działanie uboczne oor Sjinees

działanie uboczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees

副作用

naamwoord

▪ INNE: nadużywanie alkoholu; narkomania; działanie uboczne niektórych leków
▪ 其他成因 药物的副作用、酗酒、吸毒

不良反应

药物不利作用

药物不利反应 · 药物不良反应 · 药物次级反应 · 非目标作用

Soortgelyke frases

działanie uboczne leków
副作用 · 药物不利作用 · 药物不利反应 · 药物不良反应 · 药物次级反应 · 非目标作用

voorbeelde

A co z działaniem ubocznym?
副作用又如何?

Im więcej wiedzą, tym lepiej rozumieją jej skutki oraz działania uboczne niektórych leków.
你知道的愈多,你也就愈明白病对人的影响,对某些药物的副作用也会了解更多。

▪ INNE: nadużywanie alkoholu; narkomania; działanie uboczne niektórych leków
▪ 其他成因 药物的副作用、酗酒、吸毒

● Wszystkie lekarstwa mają działanie uboczne.
● 凡药物都有副作用。

Przepisy nakazują mi wymienić wszystkie działania uboczne tego leku.
联邦 法规 要求 我 列出 所有 可能 的 副作用 这个 实验 。

Chociaż aspiryna zasadniczo jest środkiem naturalnym (jej składniki Indianie otrzymywali z kory wierzby), wykazuje wiele działań ubocznych.
表面上,阿司匹林是种天然物质——美洲印第安人是在柳树的树皮里找着制造阿司匹林的成分的。 不过,阿司匹林也有许多副作用。

Therese śpiewa o działaniach ubocznych leków a my próbujemy zgadnąć o jakim leku mowa na podstawie objawów.
Terese 唱 效果 瓶子 pillnya 侧 。 我 试图 猜测 基于 所述 药物 的 效果 。

Łatwo się o tym przekonasz, gdy z etykietki następnego przepisanego ci farmaceutyku odczytasz, jakie są przeciwwskazania i ewentualne działanie uboczne!
你下次凭处方配药的时候,不妨读读标签上的警告字样,看看药物可引起什么副作用!

To efekt uboczny działań wojennych.
主要是妇女和小孩。他们是被动受害者

Potem miał biegunkę, ale lekarz uznał to za następstwo ubocznego działania antybiotyków.
腹泻随之而来,医生认为那是抗生素的副作用。

Na szczęście po kilku minutach, zobaczyłam na swoich nogach wysypkę podobną do oparzenia pokrzywą, która jest efektem ubocznym działania leku. Wiedziałam ze będzie dobrze.
谢天谢地,几分钟以后, 我看到了蜂窝状的疹子 出现在我的腿上, 它是这个治疗的副反应, 我就知道我不会死了。

To skutek uboczny ich normalnego działania.
这是电脑正常操作的一个副产品

Uwzględniając ponadto jej niewielką toksyczność, gazeta podsumowuje: „Działa pobudzająco na ciało i umysł, dostarcza energii i wzbudza uczucie euforii i zadowolenia, a przy tym nie wywołuje właściwie żadnych skutków ubocznych ani nie zagraża uzależnieniem — stanowi więc niemal doskonały miękki narkotyk”.
巧克力有上述种种优点,又对人体无害,因此报道在结尾时这样说:“巧克力可以增强体力、激发智能、提供能量和使人精神愉快、心情舒畅之余,却没有任何明显的副作用或使人上瘾,实在说得上是一种理想的软性药物。”