hańbienie
耻辱
hańbić oor Sjinees
hańbić
pl
okrywać hańbą, przynosić hańbę
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
垢
恥
To nie ja hańbię rodzinę.
給 家族 帶來 恥辱 的 可不是 我
恥辱
To nie ja hańbię rodzinę.
給 家族 帶來 恥辱 的 可不是 我
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
玷 · 耻 · 耻辱 · 謫 · 谪 · 辱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egipt stał się krajem, w którym hołdowano przesądom i nurzano się w hańbiących praktykach seksualnych.
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试jw2019 jw2019
Ale ich przeświadczenie nagle zamieni się w przerażenie, gdy dosięgnie ich gniew Tego, którego zniesławiają i którego imię tak często hańbią.
不是 因? 为 我喜? 欢 和 丰? 满 的 人 做? 爱 但 我?? 没 找 你 吃?? 饭 哦jw2019 jw2019
Hańbisz mundur żołnierza!
黄色代表正在对列表进行排序OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowo greckie oddane tu przez „nieuczciwy” pochodzi od wyrazu, który znaczy przede wszystkim „hańbiący”, a grecki odpowiednik słowa „zysk” odnosi się do wszelkiego rodzaju dochodów lub korzyści (Filipian 1:21; 3:4-8).
可以 借 个水洗手吗? 水洗 手??jw2019 jw2019
Żadnej litości dla hańbiących kobiety!
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbór nie zajmie się jednak pogrzebem osoby znanej z niemoralnego trybu życia czy hańbiącego postępowania, wyraźnie sprzecznego z zasadami biblijnymi.
他 以為 他 是 誰? 傑 利 加 西亞 的 弟弟?jw2019 jw2019
Omawiając obowiązującą chrześcijan zasadę zwierzchnictwa, apostoł Paweł oznajmił: „Każda zaś kobieta, która się modli lub prorokuje z głową odkrytą, hańbi swą głowę (...).
我? 会 提供 血? 样 , 但是 我 知道 的 都 已? 经 告? 诉 你? 们 了jw2019 jw2019
Hańbisz mnie na oczach przyjaciół.
好吧 , 讓 我們 當 一次 英雄 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Jeśli więc chcą się czegoś nauczyć, niech w domu pytają własnych mężów, bo rzeczą hańbiącą+ jest dla kobiety mówić w zborze.
长官,那屎坑在那儿呢? 官, 那 屎 坑 在 那 儿 呢?jw2019 jw2019
To hańbiące.
? 这 些??? 该 由 父? 亲 教 你 , 如果 他? 还 活? 着 ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hańbisz lslam.
你 不 断在问,你怎么了? 在?, 你 怎 么 了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie hańb naszego nazwiska.
中? 国 的 海? 滨 看? 来 和 英? 国 的 海?? 没 什 么?? 别 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za debiutancką książkę nie hańbi!
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Czy takie hańbiące postępowanie lub choćby pochwalanie go nie uwłacza ludzkiej godności?
谁是哈维 皮克? 是 哈? 皮 克?jw2019 jw2019
Piotr ostrzegł pierwszych chrześcijan, że wśród nich pojawią się fałszywi nauczyciele i że wielu będzie naśladować ich rozpasanie, hańbiąc drogę prawdy (2Pt 2:1, 2).
哦 , 我? 们 看 起? 来 像是 神? 经 病 , 是 吧jw2019 jw2019
Owe okrzyki „Halleluja” brzmią nieporównanie melodyjniej niż w pieśniach wykonywanych w kościołach chrześcijaństwa, które hańbią i znieważają Jehowę, czyli Jah.
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时jw2019 jw2019
O ludziach dopuszczających się rażącej niemoralności apostoł Paweł napisał, że Bóg „wydał ich na pastwę nieczystości, żeby między sobą hańbili swe ciała, (...) na samych sobie otrzymując pełną odpłatę należną za ich błąd” (Rz 1:24-27).
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來jw2019 jw2019
Każdemu z nich sumienie powinno poświadczać przed Bogiem, że jest prawy i nie pozwala sobie na żadne skryte ani hańbiące uczynki (Rzymian 9:1; 2 Koryntian 1:12; 4:2; 7:1).
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说jw2019 jw2019
Apostoł Paweł napisał: „Każda zaś kobieta, która się modli lub prorokuje z głową odkrytą, hańbi swą głowę”.
媽的 , 那 我 就 拿 你 那 一半jw2019 jw2019
Kilkanaście godzin później Szatan doprowadził do zgładzenia Jezusa, i to w sposób okrutny i hańbiący.
? 没 有可能 性 , 老兄 , 只 是?? 渔 船jw2019 jw2019
Dzielenie pracy na lepszą i gorszą, szlachetną i hańbiącą, bardziej i mniej wartościową jest niemądre.
我 不會 讓 你 這麼 做 的- 是嗎?jw2019 jw2019
Cenił kobiety i odpowiednio do tego je traktował — nie jak mężczyźni, którzy uważali je za narzędzia do zaspokajania pragnień seksualnych lub jak przedmioty, które można kupić, sprzedać czy wykorzystać do hańbiących praktyk religijnych.
? 这 是 逾 # 年前 的 乞 力? 马 札? 罗 山? 较 近期 的 照片jw2019 jw2019
Zdaniem Trillinga „najbardziej przekonującego argumentu przeciwko osobom kwestionującym historyczność Jezusa” dostarcza jego hańbiąca egzekucja jako pogardzanego przestępcy.
我 行的 , 你 看到 那? 个 密探 了? 吗 ?jw2019 jw2019
Nie chcę hańbić mojego miecza krwią starca
我 想我 得 留下? 来 防止 你 又 想 干 什 么? 疯 狂 的 事情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.