hańba oor Sjinees
hańba
pl
książk. coś, co przynosi wstyd, stanowi ujmę dla honoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
丢脸的事
垢
声名狼藉
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
恥 · 恥辱 · 玷 · 羞 · 羞恥 · 羞耻 · 耻 · 耻辱 · 臭名 · 臭名昭著 · 謫 · 谪 · 辱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hańba
pl
Hańba (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten doskonały Syn Boży nie popełnił żadnego grzechu (1 Piotra 2:22). Wrogowie wysuwają pod jego adresem oszczercze zarzuty, że narusza sabat, upija się i ma demona, ale ich kłamstwa nie okrywają go hańbą.
最好 的 對付 拔出 地毯 刀 的 恐怖 分子 的 方法就是 預定 創 記錄 數量 的 洛 克 西德 的 戰斗 机 。jw2019 jw2019
(„człowiek [okryty] hańbą”).
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子jw2019 jw2019
Przyczyny hańby bywały różne.
看看 我們 我們 結婚 了 有 房子 有 抵押 還有 兩個 孩子jw2019 jw2019
„Tych bowiem, którzy Mnie szanują, szanuję i Ja, a tych, którzy Mnie znieważają — czeka hańba” (1 SAMUELA 2:30, BT).
他? 说 的 什 么? 话 ?- 用 英? 语 。jw2019 jw2019
Jednakże żydowscy przywódcy religijni ustanowili mnóstwo przepisów, które okrywały hańbą Boskie prawo co do sabatu i uczyniły je ciężarem dla ludzi.
很? 阴 森 像 民? 谣 影? 带 的 背 境jw2019 jw2019
Jeżeli gorąco pragniemy, żeby imię Jehowy było uświęcone, będziemy się wystrzegać wszystkiego, co mogłoby ściągnąć na nie hańbę.
? 没 有 什 么? 东 西 能 象? 现 在的??,,?? 没 有??jw2019 jw2019
Występek faktycznie pociąga za sobą hańbę (Prz. 6:32).
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的jw2019 jw2019
Dla nas to nie hańba.
可? 恶 , 我? 动 不了 梅 利 西 , 刺刀? 给 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla radości, która była wystawiona przed nim, zniósł pal męki, nie bacząc na hańbę, i zasiadł po prawicy tronu Bożego” (Hebrajczyków 12:1, 2).
不? 过 呢 , 也 很 有可能? 变 成 某 种 形式 的 反??? 乱jw2019 jw2019
Apostoł Paweł tak napisał o jej wpływie: „Dla zgotowanej mu radości zniósł on pal męki, gardząc hańbą” (Hebrajczyków 12:2).
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?jw2019 jw2019
W I wieku pal męki oznaczał cierpienie, hańbę i śmierć.
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的jw2019 jw2019
Tylko obiecać... że nigdy tej hańby nie zapomnimy.
到了 眼? 镜 蛇 崛起 和? 显 露 的? 时 刻了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okryty hańbą złodziej (Jer 2:26) oprócz odszkodowania musiał złożyć dar ofiarny za przewinienie, a kapłan miał dokonać przebłagania za jego grzechy (Kpł 6:2-7).
? 这 里? 敌 人 和 自己人 都 混在 一起 了jw2019 jw2019
Jeżeli zadowalamy się symbolicznym udziałem w służbie licząc na to, że jakoś to będzie, możemy się znaleźć wśród okrytych hańbą i wyrzuconych „do ciemności zewnętrznej”.
抱歉 她 已?? 将 心? 结 解? 开 了 了jw2019 jw2019
Dlatego otrzymali błogosławieństwo; Kanaan zaś został przeklęty, a Cham ucierpiał z powodu hańby, jaka spadła na jego potomstwo.
你的 把戲 玩弄 得 太 過分 了jw2019 jw2019
„Stanie się w owym dniu, że fałszywi prorocy okryją się hańbą, każdy z powodu swego widzenia, gdy wystąpi jako prorok.
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事jw2019 jw2019
25 I Mojżesz zobaczył, że lud się rozzuchwalił, gdyż Aaron pozwolił im się rozzuchwalić+ ku hańbie wśród ich przeciwników.
? 这 跟 消? 灭 蟑螂? 没 什 么?? 样jw2019 jw2019
Moja hańba jest również twoją hańbą.
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc Paweł mógł napisać, że Mojżesz uznał „hańbę Chrystusową za większe bogactwo niż skarby Egiptu”.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 。jw2019 jw2019
To hańba.
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąż mógł rozwieść się z żoną, jeśli doszukał się u niej „czegoś nieprzyzwoitego”, np. gdy okazywała mu rażący brak szacunku lub ściągnęła hańbę na niego czy na dom jego ojca.
第五十八 条 权益 工具 , 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 。jw2019 jw2019
Czy „płaczemy” z powodu warunków na świecie oraz hańby, jaką przynoszą one imieniu Bożemu?
什 么 ? 那 我 不是 和 一? 个 小????? 吗 ?jw2019 jw2019
12 W Biblii czytamy: „Dzięki wierze Mojżesz, gdy dorósł, nie chciał być nazywany synem córki faraona, lecz wybrał poniewieranie z ludem Bożym, a nie zaznawanie tymczasowej uciechy z grzechu, ponieważ ocenił hańbę Chrystusową jako bogactwo większe niż skarby Egiptu; bo uważnie wypatrywał wypłacenia nagrody” (Hebr.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了jw2019 jw2019
Zdarza się, że dziecko jest dla niej ciągłym przypomnieniem doznanej hańby i nagłej śmierci bliskich.
哦 , 年輕人 , 你 真 有 愛心 。jw2019 jw2019
Jesteś hańbą!
你 就是 放大 一億 倍 也 沒有 用OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.