spektroskopia w bliskiej podczerwieni
红外分光光度法 · 近红外光谱 · 近红外光谱法
podczerwień oor Sjinees
podczerwień
pl
opt. zakres promieniowania elektromagnetycznego o długości fali zawierającej się pomiędzy światłem widzialnym a falami radiowymi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
红外线
pl
promieniowanie elektromagnetyczne o falach dłuższych niż światło widzialne
Dzisiaj naukowcy wykorzystują do tego celu podczerwień, ultrafiolet, a także światło spolaryzowane.
今天,学者使用红外线、紫外线、偏振光或类似的方法,也能看见重叠抄本的原有文字。
紅外線
To zdjęcie w podczerwieni zrobił satelita 34 godziny temu.
紅外線 衛星 在 34 小時 前 拍 到 這個
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podczerwień
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
红外辐射
ten materiał wychwytuje podczerwień, fale
这是将红外辐射,波长
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagrzewając się, wytwarza energię w rodzaju podczerwieni, jak inne nagrzane obiekty.
冬天 是? 个 可怕 的? 东 西不用 猜? 测 , 不用 怀 疑ted2019 ted2019
Isaac Newton rozszczepił światło słoneczne przy użyciu pryzmatu i pokazał, że składa się ono z wielu barw, a w 1800 roku William Herschel odkrył podczerwień – promieniowanie poza czerwoną częścią widma światła słonecznego.
只 有 你 才 靠?? 个 逃避 一切? 责 任 , 知道?吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jednym z powodów przydatności NEOWISE jest to, że widzi niebo w termalnej podczerwieni.
你? 说 的 丰 富 的?? 验 是 什 么 意思 ?ted2019 ted2019
Materiału na podczerwień 1000 C można obrabiać tylko w całkowitych ciemnościach.
嗨 , 你 好嗎 ? 很好 , 我 為 你 做了 頂帽 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promień podczerwieni wychodzi z aparatu a on wchodząc w ten promień, robi sobie zdjęcie.
她 要 你? 给 她 回?? 话 。- 好的 ,?? 谢 。ted2019 ted2019
Za pomocą termometrów na podczerwień mierzyliśmy temperaturę osobom, które przychodziły na spotkania w naszych miejscach wielbienia.
那 是 寄? 给 你的 ,? 让 我? 转 收jw2019 jw2019
Dzisiaj naukowcy wykorzystują do tego celu podczerwień, ultrafiolet, a także światło spolaryzowane.
你 能 修理 好嗎? 我 已 開始 修理 了jw2019 jw2019
Kiedy pracowaliśmy nad tym, olśniło nas: ten materiał wychwytuje podczerwień, fale i przekształca je w elektrony.
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚 的 ,? 这 就?? 关 系 了ted2019 ted2019
Podczerwień sir.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy serwer zdalnej kontroli podczerwienią powinien być automatycznie uruchamiany przy uruchomieniu KDE?
我 要 你 离? 开 我的 房子? 麦 克KDE40.1 KDE40.1
Zdjęcie po lewej to zdjęcie w podczerwieni.
他 盯 上 的 目? 标 都 是 初?? 这 座 城市? 没 什 么 社?? 关 系 的 人ted2019 ted2019
Mimo że światło widzialne rozciąga się od około 4000 do 7000 A (400 nm–700 nm), ten sam sprzęt stosuje się także do obserwacji bliskiego ultrafioletu i bliskiej podczerwieni.
很好,?? 爱 的, 你 不用 付? 钱 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niedawne badania Strickland koncentrowały się na przesuwaniu granic ultraszybkich nauk optycznych do nowych zakresów długości fal, takich jak średnia podczerwień i ultrafiolet, przy użyciu technik takich jak techniki dwukolorowe lub wieloczęstotliwościowe, a także efektu Ramana.
? 问 哥 你? 们 是不是?? 门 切磋LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
System podczerwieni się rozłączył. Narzędzia zdalnej kontroli nie są dłużej dostępne
就 算 你 弟弟 能 挨? 过 去? 医 生? 说 他 至少 也 得?? 个 月 才能 出院KDE40.1 KDE40.1
Jeśli KITT byłby blisko, moglibyśmy użyć podczerwieni.
后背 和? 躯 干 上 的 擦? 伤 均? 为 死后? 导 致OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem grzechotniki mają dwie jamki policzkowe, zagłębienia między nozdrzami a oczami, pełniące funkcje receptorów podczerwieni.
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙jw2019 jw2019
Czy chcesz, aby Pilot na Podczerwień był uruchamiany automatycznie wraz ze startem KDE?
不好 意思? 这 是 地址 如果 你 想去 的? 话KDE40.1 KDE40.1
Na razie prowadzi się rozległe badania, jak wykonywanie w podczerwieni zdjęć lasów z lotu ptaka, żeby ocenić rozmiary szkód i ustalić metody dalszego postępowania.
我?....... 是不是 什 么? 时 候 能 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Opcja dodająca ziarnistości kliszy podczerwieni, zależnie od czułości ISO
你 太? 没 信心 。 而 你 是 完美 的 人 。KDE40.1 KDE40.1
Postanowiłem rozwinąć zmysł widzenia i dodać do kolorowo-dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet. i dodać do kolorowo-dźwiękowej skali podczerwień i ultrafiolet. Słyszę kolory, których oko nie widzi.
我 每天 都 在 网 上?? 着 我? 们 的 故事 ,我? 尽 量? 让 自己 在?? 两 年? 内 不?? 着 。ted2019 ted2019
To zdjęcie w podczerwieni zrobił satelita 34 godziny temu.
我????? 过 去看 一下 。 我? 们 到 那 里 拜? 访 一? 个 定居? 点 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wiadomo istnieją specjalistyczne okulografy i spektroskopia bliskiej podczerwieni, rezonans magnetyczny odczytujący sygnały wysyłane przez ciało, kiedy próbujemy kłamać.
我 在 鄰居 之間 可是 釣魚 之王ted2019 ted2019
Skanery podczerwieni działają cały czas podczas lotu samolotu a wyniki ich pracy są dostępne przez internet.
我? 当 然?? 识 你 想 找 的?? 个 人ted2019 ted2019
Włącz podczerwień.
? 为 了 省 些?? 间 和 避免?? 谓 的? 闲 聊 我 是 格 利 高 里 豪斯? 医 生OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie nie znasz niemieckich Iris-T, inteligentnych rakiet na podczerwień?
你們 聽那些 死 老百姓 的 聲音OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.