poddać się oor Sjinees
poddać się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
屈从
Przykro mi, że muszę cię zawieść przyjacielu... ale nie poddam się już pokusom nigdy więcej.
真 不想 让 你 失望 , 我 的 老伙计... 但 我 不想 屈从 于 诱惑
屈從
Ale wymaga to niesamowitej ilość siły by poddać się mężowi w każdym aspekcie.
但 你 需要 費 很 大力 氣 才能 做到 一切 屈從 於 你 的 丈夫
投案
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
投降 · 放弃 · 放棄 · 自首 · 認輸投降 · 认输投降
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiedział komendantowi, jak przed chwilą przekonaliśmy pewną chorą, by poddała się leczeniu.
? 说 得? 对- 不? 过 有得 必 有失jw2019 jw2019
Będę negocjował poddanie się.
如果 我 真 有 不小心我 向 你 跟 陳 警官 道歉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddajcie się, a poproszę Mroczną Królową o łaskę dla was.
抱歉 我 老是 忘? 记 自己 是 在 跟 机 器?? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część podda się zamiast trwać do końca.
... 菜色 好 、 美眉 美喜? 欢 美眉? 吗 ?LDS LDS
Przy pewnej okazji Paweł i czterej inni chrześcijanie poszli do świątyni, by poddać się ceremonialnemu oczyszczeniu.
你 早晚 也??? 样 的-?? 别这 么? 说jw2019 jw2019
Biali poddali się.
他 因? 为 她的 原因 要 跳? 阳 台LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nieskazitelny Hiob gotowy poddać się osądowi
??? 尔 是 不?? 轻 易 放? 弃 那 把? 钥 匙 的jw2019 jw2019
Poddaj się Chrystusowi!
我 怎 么 會 愛上 一個 連 他自己 都 不喜歡 的 人?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddanie się jej jest sprawą osobistej decyzji, która jednak powinna być poprzedzona gruntownym zbadaniem faktów.
你 是 我的 小明星 嗎 ? 是 啊jw2019 jw2019
Poddałem się pułkownikowi Utsumi z cesarskiej armii japońskiej.
假裝 是 你的 東西 、 你的 臥室OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ I poddania się jednego z was.
然后 過了 几 天 圣 祖 維特 的 警察 就 來到 我家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Religia prawdziwa, która wskazuje właściwy sposób poddania się woli Bożej, posługuje się mieczem duchowym, a nie literalnym.
你 看 ...哈? 维 , 我 不想 把 咱? 们 的? 关 系 搞得 太?? 张jw2019 jw2019
Jakie są korzyści z poddania się operacji?
无法在服务器上更新联系人 % # 。 (%jw2019 jw2019
Jeśli tu są, nie poddadzą się.
他? 们 不能 因? 为 你 是 基 佬 就 炒 了 你 吧我 知道OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem poddać się szkoleniu od Jehowy”.
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。jw2019 jw2019
Czy poddamy się po zapukaniu do pierwszych lub drugich drzwi?
我? 说 佐 京 体 重 增加 了 为什么什么事都往下三路去? 什 么 什 么 事 都 往下 三路 去?LDS LDS
Węgrom pozostał wybór „poddać się lub ulec unicestwieniu”.
? 这 是 我 唯一? 记 得 的 俄? 语 因? 为 我的 行李 在 莫斯科 被 偷了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 Zachęcanie Żydów do poddania się wrogom niewątpliwie wystawiło na próbę również posłuszeństwo Jeremiasza.
在图像周围绘制边框(Ijw2019 jw2019
Przyjmijmy zaproszenie, by tego lata pokornie poddać się działaniu ducha Jehowy i skorzystać z całego programu zgromadzenia.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适jw2019 jw2019
Jeżeli więc kiedyś będziesz musiał poddać się operacji, nie denerwuj się zanadto.
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌jw2019 jw2019
(b) Dlaczego narody pogańskie powinny poddać się zwierzchniej władzy Jehowy?
你們 不和 父母 同住 , 真怪jw2019 jw2019
Podnieśli swe ręce i poddali się.
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzecznik króla asyryjskiego wezwał go do poddania się i potem powrócił do obozu asyryjskiego pod Libną.
??,, 厘 癌, 牢 屈? 阑 父 甸 妨? 绊 夸jw2019 jw2019
Ale wymaga to niesamowitej ilość siły by poddać się mężowi w każdym aspekcie.
翠? 丝 , 你 呆在?? 楼 上? 没 事 吧 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Dlaczego można powiedzieć, że podporządkowanie się rządom tego świata nie oznacza poddania się Szatanowi, bogu obecnego systemu?
陛下 , 你?? 没 有 如此 漂亮? 过jw2019 jw2019
1183 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.