poddać
除
poddana oor Sjinees
poddana
Vertalings in die woordeboek Pools - Sjinees
臣民
Kiedy uwięzili moją żonę i dzieci, kiedy katowali i zabijali naszych poddanych?
他們 囚禁 我 的 妻兒 屠戮 我們 的 臣民 時 他 又 在 哪兒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiedział komendantowi, jak przed chwilą przekonaliśmy pewną chorą, by poddała się leczeniu.
你 知道? 庆 典 委??? 会 付 多少? 来 赎回她吗? 回 她?? 好 几 百 万jw2019 jw2019
Kiedy tacy chrześcijanie otrzymują nagrodę niebiańską, przestają być ziemskimi poddanymi duchowego królestwa Chrystusa i przyłączają się do niego w niebie już jako królowie (Obj 5:9, 10).
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?jw2019 jw2019
Chociaż Żydom pozwolono wrócić do Judy, nie odzyskali niepodległości, lecz byli poddanymi państwa medo-perskiego (Neh 9:36, 37).
那 是 我的 光纖 資料 系統 記憶體jw2019 jw2019
Po dwóch godzinach walki Dania się poddała.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tamtejsza ludność wycierpiała mnóstwo udręk, mimo iż pierwszy król, Stefan, w roku 1001 powierzył swych poddanych Marii Pannie i narzucił im chrześcijaństwo.
嗯 , 好 , 尼? 尔 。 我? 们 的 想法 是 一? 样 的 。jw2019 jw2019
W jaki sposób lojalność Siergieja wobec Boga została poddana próbie?
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体jw2019 jw2019
Po trzecie, Bóg nakazał nam czynić ziemię sobie poddaną
将选中的文字或项目移动到剪贴板LDS LDS
Będę negocjował poddanie się.
他 是 我的 情報員 , 我 信任 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżony został poddany próbie, na okres 12 miesięcy.
你 知道 我 本? 来 以? 为 你 是? 个 笨蛋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddajcie się, a poproszę Mroczną Królową o łaskę dla was.
大老?? 来 到 吉? 诺 西 斯 ?我 追?? 赏 金? 猎 人? 强 格? 费 特 到此OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„NIEWOLNICY PODDANI TYRANII”
那 你 还在等什么呢? 在 等什 么 呢?jw2019 jw2019
Odsłania się zatem przed nimi wspaniała perspektywa: Jeżeli porzucą skalane wierzenia i praktyki Babilonu, poddadzą się oczyszczającemu działaniu sądu Jehowy oraz postanowią usilnie zabiegać o zachowanie świętości, to pozostaną bezpieczni, będą bowiem przebywać w „szałasie” oznaczającym schronienie u Boga.
就是 甘蔗? 园 的 那? 个 案子jw2019 jw2019
Były to zwyczajowe zabiegi przygotowujące ciało do pogrzebu, którym zapewne poddano także zwłoki Łazarza.
你? 这 段 小小 的 白日? 梦也? 该 醒了 , 伙? 计 , 明白? 吗 ?jw2019 jw2019
Nikki Liebl z USA i Simon Bolton z Anglii opowiedzieli o próbach, jakim została poddana ich wiara w to, że Jehowa zatroszczy się o potrzeby materialne.
我 要? 迟 到了 你 去? 帮 查 理 整理 行李jw2019 jw2019
Teraz, gdy Królestwo Boże jest mocno ugruntowane i ma na całej ziemi lojalnych poddanych i przedstawicieli, Szatan niewątpliwie z jeszcze większą zajadłością podejmuje ostatnie próby udowodnienia swych racji.
好 。- 踩 一? 点 油? 门 , 一? 点 就 行 。jw2019 jw2019
Co może oznaczać większą miłość niż całkowite poddanie?
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłem się poddać.
在 那 里上周 我??? 现 的 那?? 个 人? 绑 架 并? 杀 害了 她ted2019 ted2019
Po przejściu biopsji, które jeszcze dodatkowo zwiększyły ryzyko wystąpienia u niej raka, oraz po tym jak straciła siostrę przez raka, podjęła trudną decyzję i poddała się profilaktycznej mastektomii.
不? 没 人 敢 擅自 破 坏 契? 约 的ted2019 ted2019
Biblia powiada, że wbrew swojej woli zostaliśmy poddani „daremności”.
埃 德 蒙 德 · 巴? 兹 克 夫 斯 基 # 年生 于 卡 利 什律? 师jw2019 jw2019
Wygląda na to, że zdecydowała się poddać sprawę.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część podda się zamiast trwać do końca.
? 两 名??? 阵 亡 ,? 两 名人? 员 受? 伤LDS LDS
Przy pewnej okazji Paweł i czterej inni chrześcijanie poszli do świątyni, by poddać się ceremonialnemu oczyszczeniu.
然后 我? 说 , “ 那 么 你 准? 备 怎 么? 来 支付 哪 ? ”jw2019 jw2019
Później „nakazał się ochrzcić wszystkim swoim poddanym”. *
呃 , 我 把 自己 想象 成 唯一 能 找回 那 只 熊 的 人jw2019 jw2019
Wyżej stojący Bóg Wszechmocny wywiódł z grobu swego poddanego, którym był Jego umiłowany Syn, Jezus.
? 杀 死 土著 并 不光彩但 比起? 负 面 新? 闻 , 股?? 们 更?? 厌 看到糟糕 的 季度? 报 告?? 则 不是 我 制? 订 的jw2019 jw2019
14 Jehowa obcuje dzisiaj z nami za pośrednictwem swej widzialnej organizacji poddanej Chrystusowi jako jej zamianowanej głowie.
你 要 去 哪 ?- 把 布? 鲁 斯 救出?? 狱jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.