caveira oor Amharies
caveira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
የራስ ቅል
22 Assim, levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que traduzido significa “lugar da caveira”.
22 በኋላም ኢየሱስን ጎልጎታ ወደተባለ ቦታ አመጡት፤ ትርጉሙም “የራስ ቅል ቦታ” ማለት ነው።
ጭንቅላት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*+ 33 Quando chegaram ao lugar chamado Gólgota, isto é, Lugar da Caveira,+ 34 deram-lhe vinho misturado com fel* para beber;+ mas, depois de prová-lo, ele se recusou a beber.
ለአንዳችሁ ይህ ነው የተፈጠረው፣ ለብዙዎቻችሁ ከአንድ በላይ ደርሶባችዋል።jw2019 jw2019
(Lucas 23:33) E, quando chegaram ao lugar chamado Caveira, pregaram-no na estaca ao lado dos criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.
ምስክሯ እርግጠኛ ነው፥ “አዳኝ እንደ ሴት ልጁ እና ጓደኛው እንደሚያየኝ አውቃለሁ ( ሞዛያ 5፥7፤ኤተር 3፥14ተመልከቱ)፣” ትላለች።jw2019 jw2019
E não é como o temor associado com a deusa hindu, Cali, que às vezes é retratada como sanguinária, usando cadáveres, cobras e caveiras como ornamentos.
ያ ዛሬ ተከስቶ ሊሆን ይችላል።jw2019 jw2019
As minhas roupas não contribuíam nada para a minha aparência: eu usava roupas pretas e jaquetas de couro “enfeitadas” com pedaços de metal e caveiras, o tipo de roupa que os meus amigos usavam.
በዚህ ጊዜ ትክክለኛውን ምርጫ ለመምረጥ እንደምትችሉ ስለሚያምናችሁ በዚህ ስራ እንድትሳተፉ ተመርጣችኋል።jw2019 jw2019
A Harper’s Magazine observa: “Surpreende ver as coisas que as pessoas colecionam: dentes, perucas, caveiras, biscoiteiras, passagens de bonde, cabelos, leques, papagaios (ou pipas), fórceps, cachorros, moedas, bengalas, canários, sapatos, . . . botões, ossos, alfinetes de chapéu, assinaturas falsas, primeiras edições e máscaras contra gases.”
የእኛ እና የዎርዳችን፣ የቅርንጫፎቻችን፣ የጎረቤቶቻችን፣ እና የህብረተሰቦቻችን ልጆች እና ወጣቶች ቃል ኪዳን ማክበርን እንዲገባቸውና እንዲደግፉ እኛም እንደዚህ ቃል ኪዳኖቻችንን ማክበር አለብን።jw2019 jw2019
Então, fazem Jesus carregar um grande poste, ou estaca, até um lugar fora da cidade, chamado Lugar da Caveira.
አርኪኦሎጂ የመጽሐፍ ቅዱስን ዘገባ እንዴት እንደሚደግፍ የበለጠ ማብራሪያ ለማግኘት መጽሐፍ ቅዱስ የአምላክ ቃል ነው ወይስ የሰው? የተባለውን በይሖዋ ምሥክሮች የተዘጋጀ መጽሐፍ ምዕራፍ 4 ተመልከት።jw2019 jw2019
A foto de um rosto metade caveira e outra metade normal esclarece a idéia.
ቤተሰቧና ጓደኞቿ ጸለዩላት እናም እርሷን ለመርዳት በጣም ሞከሩ።jw2019 jw2019
Ainda perto da cidade, a multidão que os acompanha para no lugar chamado Gólgota, ou Lugar da Caveira.
አይኖቼ በእምባ ተሞልተው ማየትም አስቸግሮኝ ነበር።jw2019 jw2019
22 Assim, levaram-no ao lugar chamado Gólgota, que traduzido significa “lugar da caveira”.
አንድ ግምታዊ ስሌት እንደሚያመላክተው፣ የዋና ከተማዋ አዲስ አበባ፣ የኢትዮጵያን ሲሦ ያክል ሕዝብ ያለው የኦሮሞ ብሔር ወደሚኖርበት አካባቢ ለማስፋፋት የተዘጋጀውን የመንግሥት ዕቅድ በመቃወም በተነሳው የአደባባይ ተቃውሞ ከመቶ በላይ ሰልፈኞች ሞተዋል፡፡jw2019 jw2019
+ 33 E, quando chegaram ao lugar chamado Caveira,+ pregaram-no na estaca ao lado dos criminosos, um à sua direita e outro à sua esquerda.
ሰዋዊ ምክንያታችን እና የአካላዊ ስሜቶቻችንን መጠቀም በቂ አይሆኑም።jw2019 jw2019
Éramos conhecidos como Os Caveiras.
ሊሰማኝ የቻለው ብቸኛ ጭንቀት ስራቸውን መስራት ይችሉ ዘንድ መመስገናቸው ማቆም እንዳለበት ነበር።jw2019 jw2019
O lugar se chama Gólgota, ou Lugar da Caveira, e é visível a “certa distância”. — Marcos 15:40.
የእግዚአብሔርን ህግጋት ማወቅ እና መኖር አለብን።jw2019 jw2019
Nossos oficiais nos deram ordens estritas de não nos misturar com os guardas SS do Totenkopfverbände (Esquadrão da Caveira) nem com os prisioneiros.
ጥቂት አመት በኃላ ቦታ በመቀየር ውትድርናን ተቀላቀለ ትምህርትን ተቀበለ እናም በቤተክርስቲያኑ ተሳታፊ ሆነ።jw2019 jw2019
Vincent van Gogh, pintor holandês e fumante inveterado de cachimbo, produziu essa obra, intitulada “Caveira com Cigarro”.
ዝለዚህ ሳይሆን፣ የምናገረው እግዚአብሔር፣ የሰማይ አባታችን፣ ምን አይነት ሰው እንድንሆን ስለፈለገበት ነው።jw2019 jw2019
17 Carregando ele mesmo a estaca,* saiu para o chamado Lugar da Caveira,+ que em hebraico é chamado Gólgota.
እነሆ በጌታ በብዙ መመካት የሚችል ማን ነው?jw2019 jw2019
O maço preto traz o símbolo de uma caveira e ossos cruzados, com a mensagem: “Os cigarros viciam e debilitam.
በሊባኖስ ሳንሱር የሚያደርገው ማነው?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.