categoria
ምድብ
Categorias oor Amharies
Categorias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
መደቦች
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
categorias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Amharies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Todos os outros que posteriormente se tornam a parte secundária do descendente de Abraão são dessa categoria porque ‘pertencem a Cristo’.
በጌታ እምነቱም አደገ።jw2019 jw2019
Mas cada um na sua própria categoria: Cristo, as primícias, depois os que pertencem a Cristo [os que governarão com ele] durante a sua presença.
ይህ የአስተያየት ቅያሬ አዕምሮ ከማታለል በላይ ነው።jw2019 jw2019
Para guardar a entrada, Jeová colocou anjos de elevada categoria, chamados querubins, e uma espada de fogo que girava continuamente. — Gênesis 3:24.
ህይወታችንን ለጌታ መቀደስ እንደ እርሱ በተጨማሪ ለመሆን እንዴት ይረዳናል።jw2019 jw2019
Talvez a pessoa não seja seu irmão ou irmã na fé; mas, do seu ponto de vista, também não se enquadra na categoria de ‘má associação’.
እምነት ሁሌም ፍርሃትን ያሸናፋል።jw2019 jw2019
De forma similar ao que aconteceu aos primeiros cristãos, muitas vezes elas são difamadas e colocadas na mesma categoria de cultos religiosos suspeitos e organizações secretas.
ከዚያም በመንገዱ መጨረሻ ላይ ብርሀን ይታየናል።jw2019 jw2019
Vamos considerar a primeira categoria — as diversões que os cristãos não aceitam.
የተጎዳው ወንድም የቀረውን ፋሾች፣ ያለቀውን የቆዳ ቅባት ሰበሰበ እና ወደ ውጪ ተመልሶ ወጣ።jw2019 jw2019
Mas será que as adaptações observadas dentro de uma categoria provam que novas categorias podem surgir pela evolução?
በዚያች ትንሽ ቅርንጫፍ ሌላ ጀግና መረጥኩ።jw2019 jw2019
Suas razões para não começar ou terminar um serviço talvez recaiam em todas as três categorias.
ወደላይ አየተን እራሳችንን እናዘጋጅ።jw2019 jw2019
A revista African Affairs, por exemplo, revela que “a região densamente povoada nos arredores do lago Vitória . . . relata alta incidência [de HIV] . . . , variando de 10 a 18 por cento para adultos na categoria de baixo ou médio risco a 67 por cento para os que têm múltiplos parceiros sexuais”.
አንዳንድ የቤተክርስቲን ታሪክ ክፍሎችን ወይም ነብይ እና ሌሎች መሪዎች ላይ የሚጎዳ ወቀሳ በማቅረብ በማጥቃት የሚሳለቁ ሰዎች ቀላሉን የወንጌል መልእክት ብዙ ጊዜ ወደ ታች ለማድረግ ይጥራሉ።jw2019 jw2019
Os instrumentos usados nos tempos bíblicos podem ser divididos em três categorias básicas: instrumentos de corda, como a harpa, a lira (1) e o alaúde (2); instrumentos de sopro, como a buzina, ou chofar (3), a trombeta (4), a tão apreciada flauta, ou pífaro (5); instrumentos de percussão, como o pandeiro (6), o sistro (7), os címbalos (8) e as campainhas, ou sinos (9).
ያ በእኔ ላይ በብዛት ተከስቷል።jw2019 jw2019
Mencionam-se diversas categorias de pecados.
ወደ ቤተመቅደስ ስንሄድ፣ እዚያ የምንፈፅማቸውን ቃል ኪዳኖች ስናስታውስ፣ እነዚያን ፈተናዎች ለማለፍ እና መከራዎችን ለመቋቋም በተሻለ ሁኔታ እንችላለን።jw2019 jw2019
Na escrita hieroglífica, alguns sinais não-pronunciáveis, chamados determinativos, eram acrescentados à escrita para indicar a que categoria as palavras pertenciam.
አብዛኛዎቹ ሰዎች ተመልሰው የመጡት በዚያ የካህናት ጉባኤ ፕሬዘደንት ምክንያት ነው።”jw2019 jw2019
Talvez achem que a vasectomia e a laqueadura tubária podem ser encaradas como da mesma categoria que os contraceptivos orais, os preservativos e os diafragmas — métodos que podem ser descontinuados quando se deseja engravidar.
የወጣት ወንዶች አጠቃላይ ፕሬዘደንትjw2019 jw2019
Ele sugere “incluirmos em cada refeição pelo menos um alimento de cada grupo e procurarmos na medida do possível variar entre os diversos itens em cada categoria, preparando-os de formas diferentes”.
* እነዚህን መሰረታዊ መርሆች እና ትምህርቶች በህይወታቸው ይጠቀሙባቸው።jw2019 jw2019
É difícil enquadrar todas as pessoas que praticam a automutilação numa única categoria.
ከእግዚአብሔር የፀጋ ስጦታ ጋር የደቀመዝሙርነት መንገድ ወደ ላይ እንጂ ወደ ኋላ አይመራም።jw2019 jw2019
Formaram-se ordens e categorias, investidas de poder e prestígio, com freqüência acumulando grandes riquezas.
በአለማዊ ፍላጎት ምክንያት ወይም ባለቤታችን ይሆናል ወይም ትሆናለች ብለን የምንጠብቅ ከፍተኛ ሆኖ ተመራጭ የሚሆኑት በሙሉን ብቁ እንዳይሆኑ በሚያደርግ ሁኔታ የዚያን ቅዱስ ቀን ማዘግየት አይገባንም።jw2019 jw2019
As categorias de animais e plantas que Deus criou sofreram variações ao longo do tempo.
የጸጥተኛ፣ አሳቢ፣ እና ጎበዝ ስለሆነው ወጣት ካህን አሎክስ እውነተኛ ታሪክን ልንገራችሁ።jw2019 jw2019
(Lucas 3:13; 19:8) Em resultado, os cobradores de impostos eram colocados na mesma categoria dos pecadores e, segundo a The Jewish Encyclopedia (Enciclopédia Judaica), eram “inelegíveis para servir como juízes ou até como testemunhas”. — Mateus 9:10, 11.
እህት ኦልሬድ እና ኤጲስ ቆጶስ በርተን እንዳሉት፣ የዎርድ ኤጲስ ቆጶስ በዎርዱ ግድብ ውስጥ የሚኖሩትን እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን የመንከባከብ ሀላፊነት አለው።jw2019 jw2019
Marcas registradas, patentes, segredos comerciais e direitos de publicidade também estão nessa categoria.
እራሴን በሳሎናችን ወለል ላይ ወረወርኩ እና ሌሊቱን ሙሉ አነባሁ።jw2019 jw2019
• Por que Hebreus 12:16 coloca Esaú na mesma categoria de um fornicador?
የየሳምንቱን ትምህርት ለማዳመጥ እወድ ነበር፣ ነገር ግን አንዳንዴ በክፍሌ ውስጥ ያሉት ሌሎች ይህን ለማድረግ የማይፈልጉ ይመስል ነበር።jw2019 jw2019
O registro fóssil e a pesquisa moderna apoiam a ideia de que as categorias fundamentais de plantas e animais mudaram pouco no decorrer de longos períodos.
ሁለታችንም ልጆቻችንን እግዚአብሔር እንደሚጠብቀን ለማስተማር ተጠቅመንበታል።jw2019 jw2019
As Escrituras declaram: “Cada um na sua própria categoria: Cristo, as primícias, depois os que pertencem a Cristo durante a sua presença.” — 1 Coríntios 15:23.
ብዙዎቻችሁ በቅርብ የተጠመቃችሁ እና መንፈስ ቅዱስን እጅ በመጫን የተቀበላችሁ ናችሁ።jw2019 jw2019
□ ter seus membros que são designados a alguma forma de serviço de tempo integral, especial, enquadrados na mesma categoria tributária favorável que os trabalhadores religiosos de tempo integral de outras religiões — Instituto Nacional do Seguro Social do Brasil, Brasília, (1996).
ቀላል አይደለም::jw2019 jw2019
(Revelação [Apocalipse] 20:12, 13) Não importa a categoria ou posição — quer “grandes” quer “pequenos” —, todos os cativos no Hades (Seol), a sepultura de todos os homens, serão soltos.
የሚያዳምጧቸውን በመለኮታዊ እውነት ዘለአለማዊ ትምህርት ያነሳሳሉ።jw2019 jw2019
Akiba tinha estudado muitos assuntos desorganizados e os classificado em categorias.”
ዝግጁዎች ነን?jw2019 jw2019
155 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.