Fundo oor Arabies

Fundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

قاع

naamwoord

E ela é puxada pelo fundo, aqui, para pegar camarões.
وتستمر هذه الشبكة الى الاسفل حتى تقترب من القاع ، في هذه الحالة لصيد الروبيان.

fundo

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

fundo (fisicamente)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

عميق

adjektief

Cavou fundo para encontrar a verdade e salvou um homem inocente.
كنت حفر عميقة للعثور على الحقيقة وإنقاذ رجل بريء.

خلفية

Noun adjective

Tem um jardim no fundo da minha casa.
توجد حديقة خلف منزلي .

الخلفية

Tem um jardim no fundo da minha casa.
توجد حديقة خلف منزلي .

خلف · ذخيرة · أَسْفَل · ذخِيرة · ذَخِيرَة · عمِيق · عَمِيق · قَاع · قَعْر · مُذّخرات · وَدِيعَة · مهمة في الخلفية

Soortgelyke frases

Expansão do fundo oceânico
تمدد قاع البحر

Fundo Monetário Internacional
صندوق النقد الدولي · صُنْدُوق اَلنَّقْد اَلدَّوْلِيّ

alças do plano de fundo
مقابض الخلفية

adubação de fundo
تزبيل أساسي

ferro fundido
حديد زهر

fundir
أدار · أذاب · أنسل · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · احترق · انتشر · انزلق · انصهر · انْصهر · اِنْصَهَرَ · بدأ العدو · بدد · تباهى · ترشح · تسرع · تصفح بسرعة · تكرر · تلاشى · جرى · جري · حكم · خاض معركة · خلط · خَلَطَ · دخل · دمج · ذاب · رسم خطا · رق · ركض · سال · سجل نقطة في البيسبول · سحب · سوق بسرعة · شغل · صفر · صفى · صنف الأوراق · صهر · طار مع الريح · طارد · طبع · ظل نافذ المفعول · عاصفة · عبر · عجل

voorbeelde

No eixo Y, está a média do ruído de ambiente no fundo do oceano, segundo a frequência.
نرى على محور الصادات متوسط حدة الضوضاء المنتشرة في المحيطات تبعا للترددات - محور السينات -

Achei o fundo do meu copo de novo.
وجدتُ قاع كأسي مجدداً

" Se eu for ao fundo, vais ao fundo em mim ".
" أذا سقطت, أسقط عليّ "

Fica nos fundos!
إنَّه في الخلف في آخر المبنى

Se as garras perfurarem fundo o bastante.
إذا كان جرح المخالب عميق بما يكفي.

O que mais me doía era que, no fundo, ela tinha razão.
لكنّ أكثر ما أرّقني، أنّها كانت محقًة في النهاية.

A colônia do fungo penicilina vista no fundo da cúpula inibe o crescimento da bactéria
عفن الپنسلين الذي يُرى في الاسفل يعيق نمو البكتيريا

O Caveira Vermelha usou fundos nazis para construir o seu império.
الجمجمة الحمراء " استخدم ".. أموال النازيين ليبني

Eles cravaram as garras tão fundo em você, que você não sabe no que acreditar.
مخالبهم قد تعمقت كثيراً بداخلكِ بتِ حتى لا تعرفين ما تُصدقين به

Jay-Don entra, vai até a caixa de controle dos fundos, e o desarma.
( جاى دون ) يدخل, يذهب إلى صندوق التحكم فى الخلف, ينزع سلاحه

Essencialmente recolhe fundos de caridade de indivíduos, fundações e corporações, e depois investimos em títulos e empréstimos a entidades lucrativas e não lucrativas que forneçam saúde, casas, energia, água potável a preços razoáveis a pessoas de baixos rendimentos da Ásia do Sul e África, a fim de elas poderem fazer as suas próprias escolhas.
ثم نتنقل في المكان ونستثمر الأسهم والقروض في كل من الأجسام الغير ربحية والربحية التي تقدم رعاية صحية بكلفة منخفضة ، الإسكان ، الطاقة ، المياة النظيفة ، للناس ذوي الدخول المنخفضة في جنوب آسيا وأفريقيا ،

No fundo, como seria de esperar.
) الكثير ممّا تتخيّله عنه

Ninguém estava cobrindo os fundos.
لا أحد كان يغطي الظهر.

Com os mesmo sentimentos de suspense, as mesmas profundas esperanças de salvação, o mesmo suor na palma das mãos e as mesmas pessoas ao fundo sem prestar atenção.
حجرة مثل هذه، لكن مع نفس الشعور القوي بالتشويق، نفس الأمل العميق بالخلاص، نفس العرق في كفوف الأيدي ونفس الأشخاص الذين لا ينصتون في الخلف.

Agora respira fundo.
الآن ، فقط تنفس بعمق

Este receptáculo já estava se desgastando e minha viagem ao fundo do mar não ajudou.
هذا الوعاء يهلك بالفعل ورحلتي لأسفل البحر لم تساعد

Você sabe, no fundo... que há algo errado com este mundo.
( أن هناك خطأ كبير في هذا العالم يا ( ليو

Tive que vender a casa, o quarto dos fundos.
وجب أن أبيع المنزل ، الغرفة الخلفية.

Estamos gratos pelas muitas contribuições que foram feitas em nome dela para o Fundo Missionário Geral da Igreja.
نحن ممتنين للكثير من التبرّعات التي قُدّمت باسمها إلى الصندوق المالي لدعم العمل التبشيري للكنيسة.

A justa relação funda-se, antes de mais nada, sobre a natureza do homem – ou seja, sobre uma recta antropologia – e sobre o respeito total dos seus direitos inalienáveis.
العلاقة المُثلى تُبني، قبل كلّ شيء، على طبيعة الإنسان– أي على أنتروبولوجيا صحيحة– وعلى الاحترام المُطلق لحقوقه الثّابتة.

Vou olhar nos fundos
سأتفقد الخلف

Vão dizer que sou uma lésbica maluca que chegou ao fundo do poço.
سيقولون بأني عشيقة شاذة مجنونة التي سقطت إلى نهاية عميقة

Respira fundo.
خُذي نفساً عميقاً.

A apenas 10 metros sob o gelo, o fundo do mar está coberto por uma densa camada de mexilhões.
عشرة أمتار فقط أسفل الجليد ، يكون قاع البحر مغطي بسجادة كثيفة من أفرشة " بلح البحر ".

Eles plantam as videiras ou figueiras no fundo de cavidades redondas e depois cobrem o solo com uma camada de cinza vulcânica para evitar a evaporação.
فهم يغرسون الكروم او اشجار التين في قعر حفر مستديرة ثم يغطون التربة بطبقة من الرماد البركاني لمنع التبخر.