Expansão do fundo oceânico
تمدد قاع البحر
fundir oor Arabies
fundir
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
انصهر
Dois minutos com ela, e parece que a minha espinha foi fundida.
دقيقتين معها, أشعر و كأن عمودى الفقرى قد انصهر
دمج
Precisamos fundir a coluna vertebral, e preciso saber se o parafuso está desalinhado.
نحن بحاجة إلى دمج العمود الفقري معا, واريد ان اعلم في الحال اذا المسمار خرج عن مساره.
صهر
Podem fundir sua energia psíquica com objetos da nossa vida diária.
بإمكانهم صهر طاقتهم الجائشة في الأشياء في حياتنا اليومية
En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
يدمج · ذاب · قاد · مزج · خلط · جرى · عبر · هجوم · أذاب · أنسل · انْصهر · اِنْصَهَرَ · بدد · تباهى · خَلَطَ · لهث · ميّع · رق · عصف · هرول · صفى · احترق · انزلق · طارد · ترشح · هب · تلاشى · أدار · سال · جري · عجل · نحل · انتشر · ركض · تكرر · طبع · عاصفة · تسرع · صفر · شغل · نشر · غادر · حكم · سحب · وقع · دخل · عدا · أيد ترشيح · إجتاز بسرعة · بدأ العدو · تصفح بسرعة · خاض معركة · رسم خطا · سجل نقطة في البيسبول · سوق بسرعة · صنف الأوراق · طار مع الريح · ظل نافذ المفعول · قاد السيارة · نما بسرعة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As mãos dela estavam começando a se fundir no teclado.
ما هو الوقت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho intenção de fundir nossas empresas.
ما الذي نفعله الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Roma antiga, que se supõe tenha sido o destino original desse carregamento, o metal seria valioso para “fazer canos, soldar tubulações e fundir pesos”.
والوقت اللازم لرحلة التسليمjw2019 jw2019
"Vamos fundir os nossos interesses."
أعرف ، أعرف. حصلت حصلت عليه ، فإنهted2019 ted2019
Se os ossos têm que se fundir, algo sólido é necessário.
إذاً سمني (ترينهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela está, na verdade, usando um laser para fundir a nova camada de material sobre a antiga camada.
أصابها الارهـاق من صعود الدرجted2019 ted2019
6 A poderosa carta de Paulo aos colossenses teria contra-atacado a influência de qualquer pessoa que talvez quisesse fundir o judaísmo e a filosofia pagã com o cristianismo.
هيا يا أبي أنت لن تحتاجني كمستثمر في مشروع عشوائي كهذاjw2019 jw2019
O tempo em que uma estrela permanece na sequência principal depende principalmente da quantidade de combustível que ela tem para fundir e da taxa a que ela o consome, isto é, da sua massa inicial e luminosidade.
إذا تركتيه يعمل، فأنت متأخرة جداًWikiMatrix WikiMatrix
Agostinho tentou fundir a filosofia grega com o cristianismo
دود, انظر لها هكذا أحبهم حلوين وكبارjw2019 jw2019
Ensinei-te a fundires-te com todos os ataques.
حسنا ، تعلمين ؟ سنقضي وقتا ممتعاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Aeloth voltar, a sua alma vai-se fundir com o mais escuro hospedeiro humano.
إنها تُنْسَاك ، أيها العجوزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na época, eu agora escrever sobre, Mapple Pai foi no inverno hardy de um velho saudável idade; esse tipo de velhice que parece fundir em um jovem de floração segundo, para entre todas as fissuras de suas rugas, há certos brilhou brilha suave de uma flor recém- desenvolvimento - o verdor da primavera peeping por diante, mesmo debaixo de neve de fevereiro.
من الجيد رؤيتكِ تتعاملين بسلام مع هذاQED QED
Ofereci-me... para me fundir com ela ao estilo marciano.
إيريكا) ، لقد قمنا بالتحقيق حول) كل الذين كانو معكِ في المهمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga ao governador que Bluebell não está, e nunca estará, interessada em fundir com Fillmore.
لقدّ الأمـر بالنِسبه لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então eles vão fundir- se.
الشرير.(كليرQED QED
tu tem o poder de fundir as chaves no momento em que cruzar o Triângulo.
حسنا, اللعنه على هذا, لم احصل على مضاجعه ساذهب لانتقم حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para esse efeito, as marinhas de guerra e agências marítimas da Europa deveriam fundir as suas capacidades, especialmente as relacionadas com missões de defesa e segurança.
لكنه كان كأب بالنسبة لهاProjectSyndicate ProjectSyndicate
Fundir os nossos negócios?
على ماذا تطلقون النار ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, por fim, iremos fundir- nos com esta tecnologia.
لماذا أضيعهم في إنقاذ ذلك المخبول ؟QED QED
Meio que um jeito da natureza de fundir as coisas.
ترى ، حتى سامري الأقدر لا يستطيع المواجهة هاونناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O núcleo se contrai até que a temperatura e pressão sejam suficientes para fundir o carbono (ver fusão nuclear do carbono).
لماذا ؟ ماذا ستفعل بخصوص هذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Enormes pilhas de escória, que pontilham o panorama próximo da antiga Méroe, indicam que as pessoas ali conheciam o segredo de fundir o minério de ferro, e em enorme escala.
لا يمكنني ان اعيده للحياةjw2019 jw2019
Um dos processos foi fundir todos os deuses anteriores. . . [a fim de] produzir um deus conceitualizado”.
اسمها نورعباد جاسمjw2019 jw2019
Sim, porque é que estás a " fundir " a Cameron com o Chase?
ثِق بى ، كُل شئ بخيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A explosão irá fundir este lugar, transformando-o em um enorme e sólido pote de cobre.
هل هؤلاء صديقاتك ؟- كلا، انهن المتعرّياتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.