Evidência de ausência
دليل الغياب
ausência oor Arabies
ausência
pt
Na medicina, perda momentânea do conhecimento.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies
غياب
ar
عدم وجود شيء ما
Na ausência dele, como seu vice, eu presidirei.
لذا في غيابه وبما أنني نائب رئيس المجلس سأترأس الجلسة.
اِفْتِقار
اِنْعِدام
Eu estava me referindo à ausência de mulheres.
أنا أشير إلى الانعدام الكلي لأي شيء يمثل الإناث
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
عجْز · غِياب · غِيَاب · نقْص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É inevitável que essa ausência, que completa um mês, tenha consequências.
ماذا حدث ؟ أين والدتك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells acrescenta que o aumento no número de pessoas que criam filhos sozinhas, a ausência dos avós e o fato de poucos pais lerem para os filhos influem muito também.
هذان الاثنان خبيران جداً الآنjw2019 jw2019
O ministro da nossa Igreja (Calvinista) Reformada até me pedia para ensinar meus colegas de escola na ausência dele.
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونjw2019 jw2019
Para estabelecer a ausência de danos?
كارين ", مرحباً ، أخيراً وجدتك "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdoe minha ausência.
لكنك لم تكن معنا ليلة أمسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tua ausência?
أنا مُنهك- حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa parte desses homens foram adquiridos em minha ausência.
جاءنا عرض أفضل- ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora não haja substituto para uma boa parceria de pai e mãe, a experiência mostra que a qualidade do relacionamento familiar pode compensar até certo ponto a ausência de um dos pais.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟jw2019 jw2019
" a sua ausência e tudo o que não é.
هل صحيح أن تلك الفتاة تعيش هنا الآن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 960, Ceife Aldaulá tentou usar a ausência de Nicéforo Focas com muito de seu exército em sua expedição em Creta para restabelecer sua posição.
لا تضيّع أي وقت بالاهتمام بالنبيذ أو الجبنفي (مورمانسك), لأنها أشياء عاديّة جداً لكن الكافيار والفودكاWikiMatrix WikiMatrix
"L'addiction da ausência.
هل حاز علي جائزة في الرقص ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ponha aqui dentro, para fingir que o sangue nos tornam sujas em sua ausência.
الحد الأدنى # درجةللدراسة فى المدرسة العامةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha ausência, esteja atento a Sir Malcolm.
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجعلساعتين قبل ذهابي للعمل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando a situação de colapso económico e a crescente crise humanitária da Grécia, o governo não terá outra alternativa, na ausência de um acordo, senão imprimir dinheiro para financiar serviços sociais básicos.
الكلاب الأكثر غرورا على الأرضProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não veio aqui para eu reclamar da sua ausência
في تسيير جوازات السفر البريطانية إلى الأجانبopensubtitles2 opensubtitles2
Do outro lado do Atlântico, há poucos sinais de até mesmo uma modesta recuperação ao estilo americano: A diferença entre onde está a Europa e onde deveria ter estado na ausência da crise continua a crescer.
انه احد افراد عصابة السباربان ومكانه خلف القضبانProjectSyndicate ProjectSyndicate
E na ausência de um advogado... este tribunal sentencia Paulo de Tarso...
هذه جولي ،, uh, و هو نوعُ طوارئِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausência... e distância.
هل تشعر بالم ؟ هلتشعر بألم في الصدر ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua ausência, entretanto...
انه ليس اكبر من رغيف خبزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Na minha ausência, preciso que mates alguém. "
لم يستطع لبس ملابسة الداخليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha ausência não te deu autorização para te portares como uma pirralha.
اتركه يذهب فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ausência do pai penaliza gravemente a vida familiar, a educação dos filhos e a sua integração na sociedade.
أنا فقط عملتvatican.va vatican.va
Nessas situações, a liberdade de expressão corre risco, principalmente na ausência de instituições fortes e independentes que possam proteger os direitos, explicou a Human Rights Watch.
أيّها السادة-. عمت مساءً ، سيّديhrw.org hrw.org
Eu sei que coisas podem parecer assustadoras, mas coragem não é a ausência de medo.
حسنا، لابد أن هذه إشارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, durante meu período sabático, com a organização com a qual trabalho, eu vi nossa equipe crescer na minha ausência.
أنا هنا لأنني أحتاج للتحدّث إليكِ فعلاًted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.