dinheiro oor Arabies

dinheiro

/diˈɲɐjru/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

مال

naamwoord manlike

unidade de valor; objeto aceito como pagamento

Se eu fosse rico, eu te daria dinheiro.
أنا لو كنت غنياً, كنت أود أن أعطيكَ مال.

نقود

naamwoord p

Ela não me devolveu meu dinheiro.
لم ترجع لي نقودي.

نقد

naamwoord manlike

O Paulie nunca nos fará ganhar tanto dinheiro.
بولي لا تَستطيعُ الإقتِراب الذي نقد kinda لنا.

نُقُود · عُمْلة · مَال · أمْوال · تمْوِيل · ثَرْوَة · دراهِم · عُمْلَة · فُلُوس · نقْد · نَقْد · عُمْلة رائِجة · عُمْلة صعْبة · مبالِغ نقْدِيّة · موارِد مالِيّة · نُقُود معْدنِيّة

Dinheiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

عُمْلة

naamwoord

Sei que em seu trabalho tempo é dinheiro.
Uh ، أَعْرفُ ، في عملِه ، الوقت مالُ

Soortgelyke frases

dinheiro de suborno
بِرْطِيل · رشوة · رشْوة · رُشْوة · رِشْوة

incentivo em dinheiro de longo prazo
حافز نقدي طويل المدى

dinheiro eletrônico
نقود إلكترونية

dinheiro circulante
عملة متداولة

tempo é dinheiro
الزمن يعني المال · الوقت من ذهب · الوقت هو المال · اَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال · اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال

dinheiro eletrónico
نقود إلكترونية

ganhar dinheiro com seu trabalho
جنى · كسب

lavagem de dinheiro
غسيل الأموال · غَسِيل اَلْأَمْوَال

eu não tenho dinheiro
ليس لدي المال · لَيْسَ لَدَي اَلْمَال

voorbeelde

Claro, nós juntámos dinheiro e fizemos uma vaquinha para apostas.
طبعا اننا كما تعلمون نقوم بجمع المال لنراهن على المبارة

Onde está o teu amigo com o meu dinheiro?
أين صديقكَ الذي يحمل مالي ؟

Por que esse desespero em ganhar dinheiro rápido?
لمَ بغتة ، بتّ مهووس جداً بجني المال ؟

Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido disso
كان به الكثير من المال-. أشكُ فى هذا أيضاً

Bem precisamos de dinheiro para experimentar com isso, para obter essas ferramentas lá.
حسناً نحن بحاجة للمال لتجربة ذلك للحصول على هذه الأدوات هناك

Não tínhamos dinheiro para as passagens de trem, de modo que eu e Leona, junto com duas outras moças, pegamos carona por todo o Canadá até Montreal, Quebec.
لم يكن لدينا المال من اجل تذاكر السكة الحديدية، لذلك سافرنا عبر كندا ليونا وأنا بصحبة فتاتين اخريين، بايقاف السيارات المارة، الى مونتريال، كيبك.

Encontrei-me com um tipo para me emprestar dinheiro para pagar o meu crédito.
لقد قابلت بعض الأشخاص ليدفعوا لي فترة دراستي

Não quero dinheiro.
أنا لا اُريد النقود لا اُريدها

Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?
لا لن تغلقي لأنيزضعت مال في صندوق الموسيقى ووضعت المال في طاولة البلياردو

Se eu tivesse dinheiro, dava- te
لو كان معي نقود لكنت أعطيتك إياها

Tens o dinheiro, certo?
لديه المال ، أليس كذلك ؟

Com o primeiro dinheiro que economizam, eles começam a construir uma casa.
عندما يتمكنون من ادخار القليل من المال فانهم يبدؤون ببناء بيت

Então, de repente, dinheiro é a solução dos seus problemas.
إذن المال فجأةً ، أصبح حل كل مشاكلكِ

Preparado para fazer mais dinheiro?
يا صاحبي ، هل أنت مستعد لكسب بعض المال ؟

Devia ter me falado sobre o dinheiro.
لما لم تخبرنى بأنه لم يأخذ المال ؟

Consegue o meu dinheiro, idiota.
أريد مالي ايها اللعين الصغير

Bem, sempre que esta quantidade de dinheiro surge, também eu.
في أي وقت يظهر كل هذا المال فأنا كذلك

Andy do trabalho também ganha muito dinheiro.
عمل ( آندي ) أيضاً هو صنع العديد من العجينة

Quando contatei a Receita, disseram que nunca receberam o dinheiro, mas alguém estourou o limite do meu cartão.
لكن شخص ما قام بإيصال حد بطاقتي الائتمانية الى اقصاه

Só dinheiro.
طبعاً نعمل فلوس

Similar persuasão poderá influir em nosso conceito sobre o dinheiro e em como o gastamos.
ان اقناعا مماثلا يمكن ان يؤثر في الطريقة التي بها ننظر الى المال وننفقه.

Porque vale muito dinheiro.
لأنكى مصدر لطيف للحصول على النقود

Não até pagar o dinheiro que eu devo, isso é ilegal.
ليس قبل أن أدفع نفقة إستعمال المهبل

Nós não temos aquele dinheiro.
ليس لدينا ما يقارب من ذلك المبلغ

Com Qasim, conseguimos o dinheiro.
سأصل الي قاسم ، سنصل الي الأموال