lua cheia oor Arabies

lua cheia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

بدر

naamwoord manlike

Na lua cheia, finalmente, poderei libertar a minha família.
لدى بدر التمام ، سيمكنني أخيرًا تحرير عائلتي.

بَدْر

Na lua cheia, finalmente, poderei libertar a minha família.
لدى بدر التمام ، سيمكنني أخيرًا تحرير عائلتي.

كامل القمر

Lua cheia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

بدر

Proper noun Noun noun

Uma das fases da Lua. O satélite natural da terra

Preciso esperar até a Lua cheia, hoje, para conseguir restaurar o véu.
سأنتظر حلول بدر التمام اللّيلة لأملك قوّة كافية لإعادة رفع الحائل

voorbeelde

Quando a lua cheia surgir esta noite...
عندما يظهر اكتمال القمر الليلة

Tereis de passar por # provas antes da lua cheia
يجب أن تنهي هذه المهمات الثلاث قبل أن يصبح القمر بدراً

Os Doutores do Pavor não querem esperar pela lua cheia.
إذاً فأطباء الرعب لا يريدون إنتظار القمر حتى يكتمل.

Bom, já tive contigo numa lua cheia. Por isso já vi esse olhar.
كنت معك أثناء إكتمال القمر قبلاً لذا فقد رأيت تلك النظرة.

O tempo quente, a lua cheia, demasiadas pessoas a mudarem-se para Vegas...
الطقس الحار ، البدر ، الكثير مِنْ الناسِ الذين يَنتقلونَ إلى vegas.

A esfera dourada do sol poente ou a lua cheia prateada sempre despertam nossa admiração.
فمنظر كرة الشمس الذهبية وهي تغيب او القمر حين يكون بدرا فضيا يثير دائما اعجابنا.

Mas na lua cheia, a vítima perde a própria vontade.
ولكن مع اكتمال القمر تفقد الضحية إرادتها

Há uma enorme lua cheia esta noite.
الليلة هناك اكتمال للقمر ضخم

Quando é a lua cheia?
متـى إكتـمال القمر ؟

A próxima lua cheia é em 4 dias, e ele quer o encontro ao pôr do sol.
والقمر ستكتمل في غضون أربعة أيام وهو يريد مقابلتك عند بزوغ الشمس

Era a escalada anual da lua cheia no Scarbo Canyon.
كنا نقوم بالتسلق السنوي للقمر المكتمل عند سكاربو كانيون.

A lua cheia se tornou sangue.
كقماش سميك القمر يصبح أحمر كالدم

Meia-lua, depois sem lua, mais uma meia-lua, depois lua cheia.
نصف قمر ، ثم قمر معتم ثم نصف قمر آخر ، ثم بدراً

Tem mais uma coisa que Elijah quer que façamos antes que termine a lua cheia.
ثمّة شيء أخير يودنا ( إيلاجا ) أنّ نفعله قبل أنّ غروب بدر التمام.

Lanternas de papel dançam através da lua cheia.
الفوانيس الورقية ترقص عبر قمر المحصول

Mas terá que provar antes da primeira lua cheia desde que se juntou.
الخبر السيء أنه يجب أن تظهري دليلا قبل إكتمال البدر الأول منذ إنضمامك

Transformas-te com a lua cheia?
هل تتحولين في البدر ؟

Um ataque noturno pelo mar está fora, devido à lua cheia
الغارة الجوية بالمظلات والهجوم البحري الأمامي غير واردان مساءاً بسبب أن القمر سيكون بدراً

Agora tudo o que precisamos é da lua cheia de hoje.
الآن ، كل ما نحتاجة هو إكتمال القمر الليلة

Não vai querer estar aqui durante a lua cheia.
لكن ربّما لا يجب أن تكون هنا عندما يكون القمر بدرا.

Não podemos arranhar eles, não de forma segura, não com a lua cheia.
نحن لا نستطيع أن نخدشهم, لا نستطيع فعلها بأمان القمر ليس بدرا

Mais clandestinos chegam quando há mais luz devido à lua cheia.
المزيد منهم يصل بعد المساء

Na próxima lua cheia eu voltarei para casa.
ربما أعود إلي الوطن, مع حلول منتصف الشهر القادم.

É a lua cheia, Winston
القمر مكتمل يا (وينستون

Uma vez em cada Milénio, a 15 de Julho, quando estiver lua cheia.
مرة واحدة في كل الألفية ، في 15 تموز ، عندما يكون القمر بدرا