luar oor Arabies

luar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Arabies

قمر

naamwoord

Mas tens um reflexo de luar no teu cabelo.
لكن لديك رشة من إشعة القمر في شعرك.

ضوء القمر

O nosso casalinho pega numa manta e diverte-se ao luar.
لذا رجلنا وبنتنا يَمْسكانِ a بطانية ؛ لَهُ a قليلاً مرح في ضوءِ القمر.

ضَوْء قَمَر

Não consigo pensar em nada mais romântico que envenanar passageiros em um cruzeiro a luz do luar.
لا أستطيعُ التفكير في شيءٍ أكثر رومانسيّة سواء تسميم ركّاب رحلة بحريّة أثناء ضوء القمر.

ضُوء القمر

naamwoord

O nosso casalinho pega numa manta e diverte-se ao luar.
لذا رجلنا وبنتنا يَمْسكانِ a بطانية ؛ لَهُ a قليلاً مرح في ضوءِ القمر.

voorbeelde

Haverá suficiente magia no luar... para tornar este desejo realidade?
هل يوجد سحر كافياً في ضوء القمر بالخارج... لجعل هذا الحلم حقيقة ؟ ...

Você já dançou com o diabo na palha à luz do luar?
هل رقصت يوماَ مع الشيطان في ليلة مقمرة ؟

Abraçados ao luar... ficaram se beijando, se tocando e dançando até o amanhecer.
احتضن كلاهما الآخر في ضوء القمر.

Sabe melhor ao luar.
أحس بمتعة أكبر تحت ضوء القمر.

Estás tão adorável ao luar, Asha.
تبدين رائعة الجَمال في نور القمر يا آشا.

Gansos selvagens Voando ao luar
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Foi como eu fui capaz de dançar ao luar.
هكذا كنت قادرا للرقص تحت ضوء القمر

Estou apenas aproveitando um cruzeiro à luz do luar.
أنا لن أفعل شيء سوى الاستمتاع رحلة بحرية على بحيرة ميشيغان على ضوء القمر

O luar está perfeito.
فضوء القمر يبدو رائعــاً الآن.

Minha dama em sua sacada, num pórtico cheio de rosas... sob a luz do luar.
سيدة تقف بالشرفة تحت عريشة ورود مغطاة بنور القمر.

Não deixe que isso os impeça de terem uma noite de luar, certo?
لا تجعلوا هذا يمنعكما أيها الطفلان المجنونان من السير على ضوء القمر ، حسنا ؟

E, com relação a esse dia, havia abundância de ‘sangue, e fogo, e fumaça brumosa’, o sol não clareando a escuridão da cidade durante o dia, e a lua sugerindo sangue derramado, não havendo luar pacífico e prateado à noite.”
وفي ما يتعلق بذلك اليوم كان هنالك الكثير من ‹الدم والنار والدخان،› والشمس لم تكن تنير ظلام المدينة في النهار، والقمر كان يوحي بالدم المسفوك، لا بسكينة ضوء القمر الفضي في الليل.»

Ele repela o luar.
انها تُفرق تماماً ضوء القمر

Pois toda a gente vê o luar.
الجميع يرى ضوء القمر - صحيح

Após uma testemunha afirmar que viu o crime sendo realizado sob a luz do luar, Lincoln apresentou o Farmers' Almanac (periódico estadunidense astronômico e meteorológico), mostrando que a lua estava a um ângulo baixo de forma que reduziu drasticamente a visibilidade.
بعد أن شهد أحدهم ضد موكله مستنداً إلى رؤيته للجريمة تحت ضوء القمر وحينها قدم لينكون "تقويم المزارعين" الذي بين أن القمر في تلك الليلة كان في زاوية منخفضة مما يحد من إمكانية الرؤية بشكل كبير.

As noites de luar não são para serem desperdiçadas.
هذه الليالى المُقمرة لايجب ان تُهدر سدى

Você fica linda ao luar, Kathy.
انت تبدين جميلة بضوء القمر.

Marchamos à noite e apenas pelo luar
سرنا أثناء الليل, وفقط على ضوء القمر- # مذكرات كمال باشا- قائد الجيش التركي الرابع

Quanto ao luar, ele contestou o parecer universalmente aceito de que a Lua reflete a luz solar como um espelho e concluiu corretamente que ela "emite luz das porções de sua superfície que a luz do sol atinge."
وفيها فنّد الفكرة الشائعة بأن القمر يعكس ضوء الشمس كالمرآه، وصحح ذلك بأن "القمر يعكس الضوء من تلك الأجزاء من سطحه التي يسقط عليها أشعة الشمس".

Isso quer dizer que a Xerife-luz-do-luar é a bêbada da cidade.
يعني أن المأمور تحب شرب الخمر

No luar e você... Olá, senhor, como vai?
في ضوء القمر وأنت معي أهلا ياسيد وكيف حالك ؟

Posso xingar e passear, ao luar!
استطيع ان اكون ثورا مطيع واستلقى بجوار الخليج.

Ao luar esta noite?
على السطح الليلة ؟

Mas agora que estão parados no carro sob o luar, Márcio quer mais do que apenas conversar.
والآن فيما هما منفردان داخل سيارة تحت ضوء القمر، يتوق مايك الى اكثر من مجرد تبادل الاحاديث.

Ei, meu raio de luar.
( مرحبا يا ( مونبي