Garrafa oor Belo-Russies

Garrafa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

Бутэлька

Me dê uma garrafa de vinho.
Дайце мне бутэльку віна.

garrafa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Belo-Russies

бутэлька

[ бутэ́лька ]

naamwoord vroulike

Me dê uma garrafa de vinho.
Дайце мне бутэльку віна.

пляшка

Soortgelyke frases

garrafa térmica
тэрмас

voorbeelde

Uma garrafa caiu no chão e quebrou.
Бутэлька ўпала на падлогу і разбілася.

Ele encheu a garrafa de água.
Ён напоўніў бутэльку вадой.

Você pode dar um par de goles na água e aquelas garrafas não desintegram completamente.
Вы можаце зрабіць некалькі глыткоў вады, а бутэлькі не распадаюцца цалкам.

Felizmente para Alice, a pequena garrafa mágica já fizera todo seu efeito completo, e ela cresceu não maior: ainda era muito desconfortável, e, como parecia haver nenhum tipo de chance de ela sair do quarto novamente, não admira que ela se sentia infeliz.
Да шчасця для Алісы, маленькая бутэлечка магіі цяпер мела поўную сілу, і яна расла не больш: па- ранейшаму было вельмі нязручна, і, як здавалася, было не роду шанец яе калі- небудзь выйсці з пакоя яшчэ раз, не дзіўна, яна адчувала сябе няшчаснай.

Me dê uma garrafa de vinho.
Дайце мне бутэльку віна.

Para cada camisola, era usada oito garrafas.
У космасе правёў 8 сутак.

Uma pequena garrafa de óleo?
Маленькая бутэлька алею?

Durante um show em 1990, ele cortou o braço dele com uma garrafa quebrada.
У ліпені 2008 года Шая патрапіў у аварыю, у выніку якой пашкодзіў руку.

Ela rispidamente deixou de lado a garrafa, dizendo para si mesma " Isso é o bastante - Espero não deve crescer mais - Como é, eu não posso sair na porta - eu desejo que eu não tinha bebido tanto! "
Яна паспешна паклаў бутэльку, кажучы пра сябе " Гэта цалкам дастаткова - я спадзяюся, што не павінна расці далей - Як гэта, я не магу выйсці ў дзверы - Мне сапраўды шкада, я не п'яны так моцна!

Duas garrafas de água mineral, por favor.
Дзве бутэлькі мінеральнай вады, калі ласка.

Consumiram-se milhares de garrafas de champanhe e calcula-se ter custado 60 000 dólares.
Першапачаткова стадыён умяшчаў 22 тысячы чалавек, потым быў пашыраны да 60 тысяч.

Retire a tampa da garrafa.
Пратокай злучаецца з возерам Малыя Чаны.

Parecia haver nenhum uso na espera pela porta pequena, então ela voltou para a mesa, meia esperando que ela pôde encontrar outra chave sobre ela, ou pelo menos um livro de regras para fechando as pessoas como telescópios: desta vez que ela encontrou uma pequena garrafa sobre ela, ( " que certamente não estava aqui antes ", disse Alice ) e em volta do pescoço da garrafa era uma etiqueta de papel, com as palavras
Там, здавалася, ніякага сэнсу ў чаканні на дзверцы, каб яна вярнулася да стала, half спадзеючыся, што яна можа знайсці іншы ключ, ці ва ўсякім выпадку, кніга правілаў закрыццё людзей ўверх, як тэлескопы: гэта час яна знайшла маленькую бутэлечку на ім, ( " што, безумоўна, не быў тут раней, ́ сказала Аліса, ) і на шыю бутэльку папяровай этыкеткі са словамі

Civil-Garrafa de GásStencils
Газавы балонStencils

Uma garrafa PET (como as de refrigerante) é enchida com água a um terço, então essa é invertida no suporte de pressão.
Такі лёд павінен быць насычаны газам (больш за 5%) каб заставацца на паверхні возера, а не апускацца на дно.

Nessa época, ela tinha encontrado o seu caminho em um pequeno quarto arrumado com uma mesa no janela, e sobre ela ( como ela esperava ) um leque e dois ou três pares de garoto branco minúsculo luvas: ela apanhou o leque e um par de as luvas, e estava indo para sair do quarto, quando seus olhos caíram sobre um pouco garrafa que estava perto do espelho.
Да гэтага часу яна знайшла свой шлях у акуратны маленькі пакой са сталом у вокны, і на ім ( як яна спадзявалася ) веер і дзве ці тры пары маленькіх белых дзіцем пальчаткі: яна ўзяла веер і пару пальчаткі, і як раз збіраўся выйсці з пакоя, калі яе погляд зваліўся на маленькі бутэльку, якая стаяла каля люстэрка.

Depois, arranjei coisas muito perigosas: seringas cheias de dióxido de carbono carbono-14 radioativo, e garrafas de dióxido de carbono comprimido do isótopo estável de carbono-13.
Плюс шэраг даволі небяспечных прылад: шпрыцы з радыёактыўным вугляродам-14 СО2, балоны пад высокім ціскам са стабільнымі ізатопамі вуглярода-13 СО2.

Na discussão garrafas foram arremessadas e 8 pessoas ficaram feridas, inclusive Brown.
У выніку загінулі 6 пасажыраў, 78 атрымалі раненні і ўдары.

Fê- lo de fato, e muito mais cedo do que ela esperava: antes que ela tivesse bebido metade da garrafa, percebeu sua cabeça pressionando contra o teto, e teve que parar para salvar seu pescoço de ser quebrado.
Яна зрабіла гэта на самай справе, і значна раней, чым яна чакала: перш, чым яна выпіла палову бутэлькі, яна знайшла галаву цісне столь, і быў вымушаны прыніжацца, каб выратаваць яе шыі ад разбурэння.

The Lizard pobre, Bill, estava no meio, sendo realizada por duas cobaias, que lhe davam algo em uma garrafa.
Бедная яшчарка, Біл, быў у сярэдзіне, затрымліваецца на дзве марскія свінкі,, Якія давалі яму што- небудзь з бутэлькі.

" Eu sei que algo interessante vai certamente acontecer ", disse ela para si mesma, " sempre que eu comer ou beber nada, então vou ver o que esta garrafa faz.
" Я ведаю, што нешта цікавае абавязкова адбудзецца ", сказала яна сабе, кожны раз, калі я нічога ёсць або піць, так што я проста паглядзець, што робіць гэтую бутэльку.