Bollywood oor Bulgaars
Bollywood
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Боливуд
Pensei que quase ninguém cantasse as próprias músicas em Bollywood.
Мислех, че почти никой от Боливуд не пее песните си лично.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O homem que está redefinindo a criatividade em Bollywood.
За да се избегне дублиране на работата и за намаляване количеството на информацията, се представят само резюмета на документи, касаещи елементи, съответстващи на Техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС) и други изисквания на Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um ator de <i>Bollywood</i> canta um trecho em um DVD num café.
Първо, определено оптимистичните предположения за растежа, заложени в макроикономическия сценарий, са изправени пред значителна несигурност по отношение на продължителността, мащаба и макроикономическото въздействие на финансовата кризаted2019 ted2019
Está a passar um filme de Bollywood, Three Idiots
Базовите лихвени проценти са изчислени съгласно главата от насоките за държавни помощи на Органа, посветена на метода за определяне на референтните и сконтовите проценти, изменени с Решение No #/#/COL от # декември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Venha nos mostre alguma dança de Bollywood.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basicamente é uma história de amor típica de Bollywood
Омъжи се за негоopensubtitles2 opensubtitles2
Leena Chandavarkar foi uma atriz da Índia que atuou em filmes de Bollywood.
Или и двамата сме?WikiMatrix WikiMatrix
Uma nova Super Estrela nasceu em Bollywood!
Не, това е изразOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim quando eu ligar, terá seu próprio toque tipo Bollywood
Трябва да намерим този човекopensubtitles2 opensubtitles2
Então, Sr. Bruce, quem você diria que é o badshah de Bollywood?
А вие, Лидия, взимате ли този мъжOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollywood atingiu a si mesma com o seu escândalo?
Признавам, в началото си мислих, че би било хубаво да е малко момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollywood não é bem minha área, mas pedi ao Sr. Samar para me aconselhar, porque ele é um especialista.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas aí eu faria parte de um show de Bollywood real!
Не, няма нуждаopensubtitles2 opensubtitles2
Neste tipo de filme que você não pode ter um número de dança de Bollywood.
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela filma com todas as celebridades de Bollywood.
Не искам да го виждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o famoso Desenhista de Bollywood
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "opensubtitles2 opensubtitles2
Esse prêmio é dedicado á todas as garotas do interior que sonham em acontecer em Bollywood.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O golpe super famoso Bollywood artigo menina
Защото няма да ти позволяopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de vir para o Reino Unido, tentou ser um ator de Bollywood.
Това е неподчинениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, não sabemos se diz Hollywood, ou até Bollywood, tanto quanto sabemos.
Виж, това е работа на ченгетатаted2019 ted2019
Sunita, você parece uma atriz de Bollywood!
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é Bollywood.
Оставам тук заради тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso deveria ter acabado como um filme de Bollywood
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕopensubtitles2 opensubtitles2
E desde então, das canções sagradas dos filmes de Bollywood, os indianos tem adorado as monções.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos reservado filmes de Bollywood com Sunny Deol, Anil Kapoor.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que quase ninguém cantasse as próprias músicas em Bollywood.
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.