Cordilheira do Atlas
Атласки планини
Cordilheira oor Bulgaars
Cordilheira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Анди
cantadas ainda hoje nos festivais da Cordilheira dos Andes.
Днес тя все още се пее по фестивалите в Андите.
Планинска верига
O mapa mostra cordilheiras com rios fluindo nas montanhas.
Картата показва планински вериги, по чиито склонове се отичат реки.
Andi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cordilheira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
планинска верига
bg
Самостоятелна голяма структура от поредица планини или планински склонове с или без върхове и взаимосвързани по отношение на местоположение, посока, формиране и възраст.
O mapa mostra cordilheiras com rios fluindo nas montanhas.
Картата показва планински вериги, по чиито склонове се отичат реки.
Планинска верига
O mapa mostra cordilheiras com rios fluindo nas montanhas.
Картата показва планински вериги, по чиито склонове се отичат реки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
планинска верига
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devido à sua extensão e topografia, a cordilheira dos Alpes apresenta-se, em certos casos, como uma zona de divisão material e imaterial, enquanto noutros casos serve de charneira entre os diferentes níveis territoriais do ponto de vista económico, social, cultural e ambiental.
Как е чувството?EurLex-2 EurLex-2
É uma cordilheira no Irã.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poucos quilómetros da linha do equador, elas são a maior cordilheira do continente e lar do maior glaciar de África.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em alguns pontos, a cordilheira para o leste do Arabá chega a uma altitude de 1.700 metros.
Поне ситуацията изглежда по- спокойна откакто го няма Картажияjw2019 jw2019
Cordilheira dos Andes
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá, no centro da mais íngreme cordilheira de Panem, estão... as instalações militares da Capital.
Не си мисли, че не го знамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir deste ponto, a linha avança ao longo dos rios Savinja e Sava, atravessa Radeče, Sevnica, Krško e Brežice em direção a Obrežje, continua ao longo da fronteira nacional com a Croácia até à fronteira nacional com a Hungria, que acompanha até à fronteira nacional com a Áustria, seguindo finalmente esta última (junto à cordilheira de Karavanke) até voltar a Dravograd.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаEurLex-2 EurLex-2
A cordilheira separa a baixa planície costeira de Omã do planalto desértico, e está localizada a 50-100 km do interior da costa do Golfo de Omã.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаWikiMatrix WikiMatrix
Não devem estar além da Cordilheira.
Направи още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a litologia das camadas e sua posição relativa na estrutura geológica inserem a região no sistema hidrológico único da cordilheira Psiloritis–Talaia.
Загубихме пилотаEurLex-2 EurLex-2
Serviços de supervisão e direção de trabalhos de construção, em especial de equipamentos de lazer e desportivos, de parques de diversões e de lazer, parques de aventuras, serviços de estudo, realização, programação, coordenação, direção, controlo de trabalhos de construção, especificamente de instalações de equipamentos de lazer e desportivos, de parques de diversões e de lazer, parques de aventuras, serviços de estudo, realização, programação, coordenação, direção, controlo de trabalhos de construção civil, de trabalhos em vias públicas e redes diversas (VRD), de engenharia civil e obras públicas, trabalhos de construção, trabalhos de engenharia civil e de engenharia mecânica realizados especificamente em altitude em edifícios, monumentos ou cordilheiras
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниtmClass tmClass
O centro da cordilheira eleva- se a # milhas de altura e é coroado com neves permanentes
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даopensubtitles2 opensubtitles2
Aqui, no longínquo final oriental da cordilheira na China, um habitante suporta os invernos rigorosos ao ar livre
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даopensubtitles2 opensubtitles2
Esta no outro lado da cordilheira.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há divisões alemãs no outro lado da cordilheira
Нещо таковаopensubtitles2 opensubtitles2
O Império de Carlos Magno se estendeu para além dos Pirineus ( Cordilheira entre França e Espanha ) até o coração da Alemanha moderna.
Вятъра задуха рано сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tennago ficava a cerca de dez dias de viagem da Cordilheira; perto demais para os propósitos de um pai irado.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаLiterature Literature
O CESE assinala que a cordilheira dos Alpes, além de ser o segundo maior reservatório de biodiversidade da Europa, constitui um elemento identitário e identificador de toda a região.
Член на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Novas linhas costeiras, continentes, ilhas e cordilheiras de montanhas foram formadas.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Eventual incumprimento da Directiva 85/337/CE na cordilheira de Ronda (Málaga, Espanha)
Cъс сигурност си Бог!EurLex-2 EurLex-2
Nossa primeira designação foi a capital, Quito, a 2.850 metros de altitude na cordilheira dos Andes.
Тук " Голд лидър "jw2019 jw2019
Os cumes aqui sobem tão precipitadamente, os glaciares são tão íngremes e fundos que poucos esperam que o mais qualificado dos montanhistas possa penetrar estas cordilheiras.
Трябва да ми повярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A área geográfica da IGP na qual a raça ovina «Segureña» é tradicionalmente explorada para a produção do «Cordero Segureño», situa-se na confluência das províncias de Albacete, Almería, Granada, Jaén e Múrcia, nas cordilheiras Béticas orientais, e caracteriza-se por altitude mínima de 500 metros, a qual delimita a área, pois influencia, de forma definitiva, as características agroclimáticas e, consequentemente, o sistema de produção.
А.# Пускане на части и оборудване за инсталацияEurLex-2 EurLex-2
As realizações incríveis do antigo povo da Cordilheira dos Andes seriam uma prova de que o homem primitivo teve contato com seres de outro mundo?
Казах ти, инженера дойдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A geologia complexa desta região, muito influenciada pela proximidade dos Pirenéus, justifica o seu relevo especial, constituído por sucessivos maciços, cordilheiras de média altitude (1 000 m a 2 000 m), colinas imponentes e escarpadas, vales profundos e amplas bacias.
Колко я търси?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.