Elena Vladimirovna da Rússia
Елена Владимировна
Elena oor Bulgaars
Elena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Елена
Tudo o que provou foi que sua experiência com Elena era resultado da lesão com seu cérebro.
Всичко, което доказахме беше, че преживяването ти с Елена се дължеше на увреждането на мозъка ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elena e Berta estão aqui
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаopensubtitles2 opensubtitles2
Elena Băsescu esteve presente na sessão de 30 de novembro de 2011, mas o seu nome não figura na lista de presenças.
Това е всичко, Ипкисnot-set not-set
Os fundos do instrumento destinar-se-ão a empréstimos, garantias e participações, assim como à prestação de assistência técnica (segundo o modelo da Assistência Europeia à Energia Local – ELENA).
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
*** Recomendação sobre o projeto de decisão do Conselho relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República de Cuba, por outro (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — Comissão AFET — Relatora: Elena Valenciano (A8-0232/2017)
Не искам да чуяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Até mais, Elena!
Резултатите се съобщават на Комисиятавсеки месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elena, afasta- te
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияopensubtitles2 opensubtitles2
Ao pousar o fone, pensou nas palavras que Elena acabara de proferir.
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфLiterature Literature
A Comissão, juntamente com o Banco Europeu de Investimento e o PC AAD, mobilizará ou criará meios de financiamento apropriados para colmatar o défice de investimento em favor da implantação e da adopção em grande escala, tomando como referências o programa de investimento JESSICA e o mecanismo de assistência técnica ELENA[15] (2010-2011).
Беше го омотал целия във вриги!EurLex-2 EurLex-2
Elena não vai nos processar.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Elena Băsescu e Mairead McGuinness.
Точно навремеnot-set not-set
Elena Valenciano, Victor Boștinaru e Knut Fleckenstein, em nome do Grupo S&D, sobre a situação no Iémen (2017/2849(RSP)) (B8-0652/2017);
Малович, знаеш ли какво?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— É uma carta de Elena ─ explicou Shamron. ─ Adrian Carter mandou-a por mensageiro para Tel Aviv
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?Literature Literature
Não, assinaste a sentença de morte do Klaus, Elena.
Тази кучка ме е натопилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu ia trazer a Elena como isco para atrair o Jeremy.
Можеше да го счупиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Shaw, estamos aqui porque Elena está sendo julgada por homicídio qualificado.
Въздушно-цинковиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga a Elena e Caroline que passarei o verão com minha mãe.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não devias pensar enquanto fazias amor à Cristina e à Maria Elena
Харесвам фолклора и старите суеверияopensubtitles2 opensubtitles2
Agora nada pode meter- se entre ti e a Elena
Не виждате ли, че е свършен?opensubtitles2 opensubtitles2
Nós prendemo-lo, sim... mas isso não trará a Elena de volta... nem o Ben... ou apagará aquilo que nos passamos... o que tivemos que fazer para chegar aqui.
Анализът за проверка на съвместимостта на едно маслиново масло или маслиново масло от остатъчен материал с декларираната категория може да бъде извършенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas cá estamos nós a falar sobre a Elena, um nome que parece aparecer mais frequentemente do que o do Jeremy ultimamente.
Натисни я, Линк!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que a Caroline está a dar com a Elena em doida, como sempre.
Да видиме, дали имаш некоа силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu nome é Elena.
Знам защо ти харесва да живееш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que não pensavas quando fazias amor com a Cristina ou com a Maria Elena
Сега, обаче ще ви чуеopensubtitles2 opensubtitles2
No telefone, você não estava falando com a Elena.
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) A decisão da Segunda Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), de 2 de Agosto de 2007 (processo R 1240/2006‐2), relativa a um processo de oposição entre a Volvo Trademark Holding AB e Elena Grebenshikova, é anulada.
Ти лошо момче!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.