Projecto Manhattan
Манхатън
Manhattan oor Bulgaars
Manhattan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Манхатън
Os britânicos usaram de quartel durante a invasão de Manhattan.
Британците го използва като основание за спиране по време на инвазията в Манхатън.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manhattan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
манхатън
Os britânicos usaram de quartel durante a invasão de Manhattan.
Британците го използва като основание за спиране по време на инвазията в Манхатън.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, na ilha de Manhattan.
Въпреки, че е доста шумен съседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe como que se faz um Manhattan?
Не, само не ми говори за " Доджърс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com os pombos, tinha um meio de se comunicar com o mundo fora de Manhattan.
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниLiterature Literature
Manhattan vai se agitar.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена беше установена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi num salão de dança em Manhattan.
Крис, горе ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele estava na baixa de Manhattan quando ouviu os aviões batendo e foi correndo para ajudar.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhor, um caso de agressão na 12o de Manhattan, ontem.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui fala a Gossip Girl, a vossa única fonte sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan.
Моят секретар трябва да присъстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os russos concordaram transportar o nosso produto em exclusivo, o que cobre a maioria da Baixa de Manhattan e Nova Jérsia.
Каква заплата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui fala a Gossip Girl.Sua única fonte de informação sobre as vidas escandalosas da elite de Manhattan
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васopensubtitles2 opensubtitles2
O anuário do Dr. Ward da Universidade de Manhattan.
Трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verdade é que, Deus tem 11 anos de idade, e ela nasceu no Ano Novo em 2002, em Manhattan.
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os britânicos usaram de quartel durante a invasão de Manhattan.
Вземи си сиренеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se andar nas ruas de Manhattan à noite e um tipo do teu tamanho tentar violar-me, vai acontecer isto.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabou de pedir uma vaga em Manhattan.
Оставяме ги да слезнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há 10 anos atrás, todos esses 3 materiais foram apresentados com destaque em um lugar de Manhattan.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitou Manhattan, e gostou menos de lá do que de Boston.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраLiterature Literature
Carrion é capaz de desligar a energia de Manhattan em menos de um milésimo de segundo.
Имам предвид намеренията му в Арабия изобщоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, se existem 9 ratos por cada pessoa que vive em Manhattan, tem de haver pelo menos 5 chaves por cabeça.
Свързвам ви с офицерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobri um bar no Lower East Side de Manhattan que tinha noites semanais de poesia de microfone aberto,. Os meus pais, admirados mas apoiantes, levavam- me lá para beber cada bocadinho de poesia falada que pudesse.
А аз имам само две ръцеQED QED
Estas imagens nos indicam que temos um dinossauro à solta em Manhattan.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruno ofereceu um estágio em Manhattan esse verão.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O agente Salinger e eu temos razões para crer que isso tem ligação com uma antiga investigação que está sendo conduzida pela minha equipe da promotoria de Manhattan e a Interpol.
От една страна изчезнала готвачка, от друга- хладнокръвен убиецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, de 1970 a 1990, foram comprados e reformados três prédios em Manhattan para providenciar bons locais de reuniões.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстjw2019 jw2019
No entanto, Dr. Peter Joubert, um psiquiatra de Manhattan que se especializa em drogas antidepressivas, como o Ablixa, está aqui para discutir os perigos desses efeitos colaterais.
Може и да съм курва, но Нейтън ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.