Mania oor Bulgaars

Mania

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Мания

Mani, Tens três homens para transportar os corpos desses polícias para Puttur.
Мани, вземи трима души да пренесат труповете на онези полицаи в Путар.

mania

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

мания

naamwoord vroulike

Meus pais com a mania deles de sangue puro.
Особено родителите ми с тяхната мания за чистокръвност.

Soortgelyke frases

mane
мъж

-mania
-мания

mania das tulipas
Мания по лалета

Mano Negra
Мано Негра

terra que mana leite e mel
Бенгоди

voorbeelde

Considero insuportável essa mania de me estar sempre a fazer perguntas
Смятам за неприемливо непрекъснато да ми задавате въпроси

O aripiprazol, na semana #, também demonstrou uma proporção comparável de doentes em remissão sintomática da mania em relação ao lítio ou ao haloperidol
Арипипразол е показал и достигане на симптоматична ремисия на манията на #-та седмица при част от пациентите, сравнима с тази при литий и халоперидол

Adquiriu a mania de impedir que as obras do irmão natural se perdessem.
Обзе го страстното желание да направи тъй, че делата на брат му да не останат незавършени.

Todos têm manias.
Всички си имаме нашите малки странности.

Ashur e Mani esperam uma chamada de seu instrutor ao meio-dia.
Ашур и Мани ги очакват по пладне.

instabilidade emocional, agressividade, estado confusional, euforia, alucinações, mania, paranóia, tentativa de suicídio, ideação de suicídio
афективна лабилност, агресия, състояние на обърканост, еуфорично настроение, халюцинации, мания, параноя, суицидни опити, суицидни намерения

O único senão é que eu passaria melhor sem a sua mania por medusa.
Само ако можеше да минем без миризливите му медузи.

É um Henry J. de 1953 — tenho a mania da autenticidade — num bairro calmo em Toledo.
Колата е Henry J от 1953 -- аз съм маниак на тема "автентичност" -- в тих квартал в Толедо.

Processo T-381/19: Recurso interposto em 21 de junho de 2019 — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (City Mania)
Дело T-381/19: Жалба, подадена на 21 юни 2019 г. — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (City Mania)

Instituições de caridade favoritas, suas manias.
За любимата ви благотворителност.

A mania do Moneyball?
Манията по " Мъни бол "?

Dado o número reduzido de doentes com mania ligeira envolvidos em ensaios clínicos e aos dados limitados disponíveis, o CHMP não está em condições de garantir que o equilíbrio entre a eficácia e a segurança em doentes com mania ligeira é idêntico ao de doentes com
Предвид малкия брой пациенти с лека форма на мания, обхванати от клиничните изпитвания, и наличните ограничени данни, CHMP не може да гарантира, че балансът между ефикасността и безопасността при пациенти с леки форма на мания е същият като този при пациенти с умерена до тежка форми на мания

Olha, sou um tipo porreiro, mas tenho um pouco a mania da superioridade.
Виж, аз съм свестен пич, но съм малко нервен.

Crianças e adolescentes • Crianças e adolescentes com menos de # anos não devem ser tratados para a mania bipolar com RISPERDAL
Деца и юноши • Деца и юноши под #-годишна възраст не трябва да бъдат лекувани с RISPERDAL за биполярна мания

A astúcia nesse tipo de mania em geral é muito simples e óbvia.
При нейния вид мания хитростта обикновено е много проста и очевидна.

De um a dez Minha mãe sempre teve mania de me perguntar como alguma coisa foi em uma escala de um a dez.
Мама има отвратителния навик да ме пита как преценявам нещо или как се чувствам по скалата от едно до десет.

Tem mania de ser sofisticado.
Винаги се правиш на отворко!

Pegou essa mania do Charlie?
От Чарли ли си го усвоил?

Que mania de imitar o Stephen King!
Престани да се правиш на Стивън Кинг, човече.

É uma mania.
Интересно.

Devido ao número reduzido de doentes e com base nos dados limitados disponíveis, o CHMP não considera justificado o tratamento de idosos com mania bipolar com a posologia recomendada para os adultos
Поради малкия брой пациенти и въз основа на наличните ограничени данни CHMP не счита, че е оправдано пациенти в старческа възраст с биполярна мания да бъдат лекувани с дозировката, препоръчвана за индивиди в зряла възраст

E, às vezes, ele tinha mais do que manias.
И понякога ставаше повече от капризен.

Minha mãe tem mania de controlar.
Майка ми е контролираща откачалка.

Um homem torna- se orgulhoso, às vezes faz- lhe bem que lhe tirem as manias
Ако някой стане твърде горд, понякога е добре за него да избият глупостите от главата му

Bem, é muita gentileza sua mas eu sempre tive uma mania boba de querer me virar sozinho nos negócios.
Много мило от ваша страна. но винаги съм обичал да се оправям сам с бизнеса си.