mane oor Bulgaars

mane

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

мъж

naamwoord manlike

Que mania é essa de quererem sempre proteger as mulheres?
Защо мъжете винаги се стремят да защитават жените?

Soortgelyke frases

Mania
Мания

maná
манна небесна

Maná
Манна небесна

-mania
-мания

mania das tulipas
Мания по лалета

manar
лея се · тека

mania
мания

Mano Negra
Мано Негра

freixo-do-maná
мъждрян

voorbeelde

Manea, depois A.
Manea, впоследствие A.

Se o exército dos EUA desse ouvidos a todo Zé-Mané, que quisesse dar palpites estaríamos voando em B-52s movidos por motores de popa.
Ако армията на САЩ се водеше по акъла на всеки сульо и пульо, с мнение по въпросите, накрая щяхме да палим нашите Б-52 с извънбордови мотори.

Radcliffe escreveu em 1895: ‘Essa Bíblia é um monumento ao saber, que nenhum manês educado desprezará.’
Радклиф през 1895 г., този превод на Библията е „доказателство за стойността на знанието, което никой просветен жител на о–в Мен не би отхвърлил“.

Do nada, ela desistiu do meu caso, e me deixou com um mané que quase me fez ficar preso pro resto da minha vida.
А тя ме остави в ръцете на някакъв кретен, който за малко да ме вкара зад решетките до живот.

Tô, mané.
Да, Братко.

Quando o mané voltar, peça para ir ao banheiro.
Когато онзи тъпак се върне поискай да идеш до тоалетната.

Esquece o mané.
Забрави го.

Quando está morto, você consegue um novo, Mane!
Когато е мъртъв, смени го с нов, Мане!

Foda, agora todo mané tem uma arma na cidade!
Леле, сега всеки в града има оръжие!

Soube que você e essa mané estão negando ingressos para pessoas menos favoráveis.
Чух, че ти и чепът тук отказвате на някои " по-малко-благоприятни " хора билети.

Já estive nesse caso há tempo demais para deixar um mané me impedir.
Следя този случай твърде дълго и с твърде малко разкрития по него, за да позволя на тъп гъзар и отворко като теб да ми попречи.

É tão terrível assim ficar marcado como um mané?
Толкова ли е страшно, да бъдеш белязан като будала?

Tu não falou que ia me matar, mané?
Не ти ли казах, че ще те убия днес?

A escola acabou, mané.
Училището свърши, парцал.

1 mina (mané)
1 мина (мане)

Recorrente: Camelia Manéa (representante: M.-A.
Жалбоподател: Camelia Manéa (представител: M.-A.

Eu disse que se não saísse da cidade, acabaria com um desses manés.
Казах ти, че ако не изчезнеш от града, ще пукнеш от някой от тези наркотици.

Pra fazenda de manés?
В Някоя ферма?

Toma essa, Danny mané.
Вземи това, тъп Дани.

Zona Rio Manes: zona que recolhe a água do rio Manes até à barragem situada 200 metros a jusante da exploração Troticultura Giovanelli, situada na localidade de La Zinquantina;
Зона Rio Manes: зоната, в която се събират водите на Rio Manes до бента, разположен на 200 метра надолу по течението след стопанството Troticoltura Giovanelli, разположено в местността La Zinquantina,

Manea, posteriormente, D.
Manea, впоследствие D.

Estão olhando o quê, manés?
Какво гледате бе, тъпаци?!

Movo o barraco das pessoas e sou um mané! "
Местя навесите на хората и съм тъп "

Mapas amaldiçoados, casas assombradas, manés em trajes de gorila.
Лоши карти, стари къщи, здравеняк във костюм на горила.

Só alguns manés.
Само няколко загубеняци.