Nish oor Bulgaars

Nish

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Ниш

eienaam

Nish não estava com a gente, quando jogamos ovos no escritório do Reitor.
Ниш не беше с нас, когато нападнахме офиса на декана.

voorbeelde

Quem liga para a Nisha? É uma festa.
Какво като е Ниша-Лукриша, все още е парти.

Nisha, ligue para o Prem.
Ниша обади се до офиса на Прем.

Nisha e eu claramente tínhamos problemas ─ grandes problemas.
Двете с Ниша определено имахме проблеми — и то големи.

Ela atraiu Emma para o Sabino Cânion sabendo muito bem que Madeline a veria no caminho para Nisha.
Беше привикала Ема при каньона Сабино, знаейки много добре, че Мадлин ще я забележи на път за купона на Ниша.

As casas dele e de Nisha eram a apenas alguns quarteirões de distância.
Неговата къща и домът на Ниша се намираха само на няколко пресечки оттук.

O que a Nisha achou?
За предишния живот на Ниша?

Vamos, Nisha...
Хайде, Ниша.

Prem e Nisha, só sobraram vocês.
Е, Прем, Ниша, останахте само двамата сега.

Atreveste a pôr-te entre mim e a Nisha?
Как се осмеляваш да взимаш Ниша от мен?

Mas Nisha tinha acabado de confirmar.
Но Ниша току-що й беше дала потвърждение.

Antes de Donna, Nisha e eu eramos bons amigos em Nova York.
Преди Дона, Ниша и аз бяхме много добри приятели в Ню Йорк.

Então a Nish está mentindo?
Значи, Ниш лъже?

Nisha vai.
Ниша ще дойде.

Nisha, você vai fazer seu cunhado sentar aqui?
Ниша, ти ще накараш зет ти да седне тук?

O que estás tentando dizer, Nisha?
Какво се опитваш да кажеш, Ниша?

Nisha aceitou.
Ниша се съгласи.

Muito bem, Nisha.
Много добре, Ниша.

Somente quando Emma alcançou a rua com segurança que ela se virou para ver se Nisha os tinha seguido.
Едва когато стигнаха улицата, Ема се осмели да се обърне, за да провери дали Ниша не ги е последвала.

Eu não confio na Nish por nada. Mas eu também não confio nos garotos da fraternidade.
Доверявам се на Ниш дотолкова, че да я пренебрегна, но пък също така не мога да отхвърля и тези момчета.

Como a Nisha me aplaudiu?
Както Ниша ръкопляскаше за теб.

Nisha se encolheu e apertou o braço no peito como se dissesse, Quem, eu?
Ниша примигна и притисна ръка към гърдите си, сякаш питаше: „Кой, аз ли?

"""Por que você não foi com seu carro para a festa de Nisha na noite passada?"""
— Защо просто не дойде с твоята кола на купона у Ниша?

Como irei sobreviver contra Nisha hoje? Bom...
Как по дяволите мога да оцелея срещу Ниша днес?

Ela pronunciou o nome de Nisha da mesma forma reverente que poderia chamar o sacerdote Dalai Lama.
— Все пак става въпрос за Ниша. — Тя произнесе името й по същия почтителен начин, както би говорила и за Далай лама.

Isso tem a ver com a noite antes da festa de Nisha?
Това има ли нещо общо с нощта преди купона у Ниша?