Nirvana oor Bulgaars

Nirvana

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Нирвана

Nirvana (banda)

Нирвана (група)

Deveria estar aqui, com os outros do Nirvana.
Трябва да е тук, при останалите албуми на Нирвана.

nirvana

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

нирвана

E quando você está assim, isso é o nirvana.
А когато си напълно осезаема, това е нирвана.

voorbeelde

Então, você passou da análise para Esalen, para Gestalt... ao encontro de grupos transacionais para nirvana, é?
Значи си минал през психоанализа, към " Есален ", гещалт-терапия... групова терапия, взаимовръзки до нирвана, така ли?

Afinal, alguns homens estão mais perto do nirvana do que outros.
Съвсем естествено е някои хора да са по-близо до нирвана от други.

Disse que isso não era o nirvana porque a nossa bênção no presente será sempre ensombrada pela alegria do passado.
Но това няма да е нирвана, защото блаженството в сегашният момент, винаги ще бъде засенчено от радостта от миналото.

Nirvana, kensho, êxtase, divindade, iluminação.
Нирвана, кеншо, блаженство, божественост, илюминация.

Big bud, Karnosaurus, Nirvana, Jungle Juice, Tarantula, toda essa merda
Големият брат, Познавача, Нирвана, Сокът на джунглата,Тарантула- целият набор

Isso é o nirvana para ele.
Това е блаженство за него.

"""Agora nós estamos no nirvana ou não estamos?"""
— Това, в което сме сега, нирвана ли е или не?

Procurem o Nirvana, também conhecido como Charles Wilson, por homicídio
Пуснете за издирване Нирвана, познат и като Чарлз Уилсън, за убийство

Pronta para levar suas papilas gustativas ao café da manhã do nirvana?
Готова ли си твоите вкусови рецептори да се устремят към Нирвана?

Na verdade, tenho um restaurante indiano chamado Nirvana e que tem a melhor comida indiana de Las Vegas.
Всъщност, имам ресторант " Нирвана ", най-вкусната индийска храна във Вегас.

Talvez quisessem entrar em " nirvana ".
Може да търсят Нирвана.

Perseguição infeliz do impossível nirvana financeiro
Безкрайно преследване на недостижима финансова Нирвана

Ao atingir a plenitude desta força, o ser alcança o êxtase da iluminação (o nirvana).
И когато желанието бъде изкоренено, се постига края на страданието – Нирвана (Просветление).

No banco de dados da okosama Starr há uma cópia do Nirvana.
В базата данни на " Окосама Стар " има копия на версиите на " Нирвана ".

Nirvana.
Нирвана.

Assim, se mostrar outra música deste álbum e outra, os vossos olhos facilmente se apercebem do uso da repetição pelos Nirvana. E na distribuição da frequência, as cores, podem ver o som limpo-sujo-limpo de que eles são famosos. E aqui está o álbum inteiro numa única impressão visual. Acho que esta impressão é muito forte.
Така че, ако ви покажа друга песен от този албум, и друга, очите ви лесно ще изберат използването на повторение от групата Нирвана, и в разпределението на честотата, цветовете, можете да видите чисто мръсния чист звук с който те са известни, и ето и целият албум като единна визуална представа, и мисля, че това впечатление е доста мощно.

O objetivo dos fiéis é mocsa, ou a libertação do ciclo de renascimento e a unificação com o que é chamado de suprema realidade, ou nirvana.
Целта на вярващия е мокша, или освобождение от цикъла на прераждания и единение с онова, което е наричано върховната реалност, или нирвана.

Foi num show do Nirvana.
На концерт на Нирвана.

Mostrou o seu progresso musical desde os Fecal Matter até aos Nirvana.
Показаха музикалния му прогрес от Фекал Матър до Нирвана.

Se eu encontrei o Nirvana e ainda estou viva, então todos os que estão vivos podem encontrar o Nirvana."
А ако аз съм открила Нирвана и все още съм жива, тогава всеки, който е жив, може да открие Нирвана."

Estas pessoas, só para ajudar as outras que estão sofrendo se renderam à salvação e a nirvana.
Той рискува свободата си заради всеки човек.

Vários bateristas passaram pelo Nirvana, sendo o que ficou mais tempo na banda foi Dave Grohl, que entrou em 1990.
През групата преминават серия барабанисти, като най-дълго задържалият се е Дейв Грол, присъединил се към Нирвана през 1990 година.

Se aqueles que buscam o esclarecimento se colocarem neste altar com uma chave, o caminho para o Nirvana se abrirá
Ако търсещият просвещение застане на този олтар с ключ, се отваря пътят към Нирвана

Quem é Nirvana?
Кой е Нирвана?

Coloque os dois juntos em uma tela de # polegadas, é nirvana puro
Събираш двама души, показваш ги на # метров екран Мицубиши и нирваната е пълна