olimpíada
Олимпиада · олимпиада
Olimpíadas oor Bulgaars
Olimpíadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Олимпийски игри
[ Олимпи́йски и́гри ]
Se fossem as Olimpíadas, não questionaria o desejo de manter o foco.
Ако бяха Олимпийските игри, никой нямаше да оспори амбицията й.
олимпиада
E, se quisermos ir às Olimpíadas, não podemos fazer coisas que garotas normais fazem.
И ако искаме да отидем на олимпиадата, не можем да правим нещата, които нормалните момичета могат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já convenceu Troy que gola olímpica é feita nas olimpíadas.
Трябват ми записите виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá... ou você perderá nossas olimpíadas.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecem as Olimpíadas Gay!
Или се къса, или неopensubtitles2 opensubtitles2
Quer competir nas Olimpíadas da miséria?
Уцели Ял точно между очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostepanova era considerada a favorita para as Olimpíadas de 1984, em Los Angeles, no entanto devido ao boicote da União Soviética, não pode parcipar da competição.
Уместно е да се отбележи, че никоя разпоредба на настоящата част от кодекса не би могла да се прочете или изтълкува като противоречаща на която и да било от разпоредбите на глава # или на част А от настоящия кодекс и че последните разпоредби имат винаги приоритет над всякакво неволно двусмислие, което може да се случи по невнимание в настоящата част от кодексаWikiMatrix WikiMatrix
É das Olimpíadas.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu marido e eu estivemos em Berlim para as Olimpíadas de 36.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни иживотински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepara-te para as Olimpíadas.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a 1o olimpíada para uma Hungria livre.
Изследвания за хранителните свойства на продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem for competir na China, será observada nas Olimpíadas.
Знам, че се чувстваш зле, така че ти купих нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
olimpiadas ALBERTVILLE, FRANÇA
Беше зад леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje, com a televisão transmitindo a cobertura para mais de 150 países, a Volta da França é o evento esportivo mais divulgado pela mídia depois das Olimpíadas e da Copa do Mundo.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?jw2019 jw2019
E, se quisermos ir às Olimpíadas, não podemos fazer coisas que garotas normais fazem.
Той не яздеше ли пред нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas últimas Olimpíadas, este sujeito que bateu vários recordes do mundo nos Olímpicos Especiais, tentou correr nos Olímpicos normais.
Това се опитваха да ни кажат децата, без да разбиратted2019 ted2019
Se eu vencer 50% na Olimpíada de xadrez, posso me qualificar a mestre.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu parei, mas eu quase fui para as Olimpíadas ano passado, então...
Не, не е така!- Значи само за мен не ти пука!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo, ninguém chega às Olimpíadas sozinha.
приемането на изменения на настоящото споразумение в съответствие с членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, claro, Boardman é o grande favorito com sua valiosa bicicleta de fibra de carbono, projetada por computador com a qual ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas.
Къде е принцесата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Olimpíadas são uma competição.
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como as Olimpíadas dos produtos alimentares.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеted2019 ted2019
Após três anos, as Olimpíadas.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que talvez participe das Olimpíadas e talvez não
Нищо.- Кой ни изгони?opensubtitles2 opensubtitles2
Tem muito uso de drogas acontecendo nas olimpíadas?
Не мърдай, моля теopensubtitles2 opensubtitles2
as organizações desportivas interdisciplinares europeias, nomeadamente os comités olímpicos europeus, o Comité Paraolímpico Europeu (CPE), as Olimpíadas Especiais e as organizações não governamentais desportivas europeias;
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Sabias que a taxa de aprovação do Presidente Bush foi de quase 15% depois das Olimpíadas?
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.