Profecia autorrealizável oor Bulgaars

Profecia autorrealizável

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Самоизпълняващо се пророчество

Age como uma profecia autorrealizável.
Той действа като самоизпълняващо се пророчество.

voorbeelde

Profecias autorrealizáveis são muito perigosas.
Самореализиращите се предсказания са силни.

É uma das suas profecias autorrealizáveis?
Касае някое от самоизпълнимите ти пророчества, нали?

Sua própria mãe chamava de “profecia autorrealizável”.
Майка ѝ го наричаше сам да си изпълниш пророчеството.

E seu medo de acabar como Crabchek está levando a uma profecia autorrealizável.
и страхът ти да свършиш като Крабчек

O medo é uma profecia autorrealizável.
Страхът е самореализиращ се.

– Essa é uma profecia autorrealizável – continuou Matt, indo atrás dela. – Não percebe isso?
— Това с теб е самоизпълващо се пророчество — продължи Мат след нея. — Не разбираш ли?

É uma profecia autorrealizável que sai dali.
Самоизпълняващо се бъдеще, което произхожда оттук.

Aposto em profecia autorrealizável.
Изглежда катоизпълнило се пророчество.

O objetivo destas mensagens não é enganar os destinatários, mas sim induzir, de certa forma, uma profecia autorrealizável, para assegurar que essas taxas se tornam verdadeiras.
Целта на тези послания е не да се излъжат тези, за които са предназначени, а да се изпълни нещо като сбъдващо се от само себе си предсказание, и така те да станат истина.