Regador oor Bulgaars

Regador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Лейка

E quando atacaram, ele largou o regador e correu para proteger as abelhas.
При нападението, е изпуснал лейката и е хукнал, за да предпази пчелите.

regador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

лейка

naamwoord

E quando atacaram, ele largou o regador e correu para proteger as abelhas.
При нападението, е изпуснал лейката и е хукнал, за да предпази пчелите.

поливачка

[ полива́чка ]

vroulike

voorbeelde

E quando atacaram, ele largou o regador e correu para proteger as abelhas.
При нападението, е изпуснал лейката и е хукнал, за да предпази пчелите.

É o regador que David derrubou o outro dia, quando subiu ao terraço.
Лейката, която ядоса Дейвид онзи ден на покрива.

Utensílios e aparelhos para a casa ou para a cozinha, vidraria, porcelana e faiança, incluindo recipientes, regadores, vasos, frascos, jarros, tachos, pratos, garrafas, bacias, bacias para flores, vasos, vasos para flores, taças, copos, faiança
Кухненски и домакински апарати и приспособления, стъкларски изделия, порцелан и фаянс, в това число съдове, лейки, гърнета, саксии, кани, тави, чинии, бутилки, купи, купи с флорални мотиви, вази, вази с флорални мотиви, чаши за топли напитки, големи чаши с дръжка, керамика

Não, o regador!
Не, кофата!

Para ver uma árvore, teria que pegar um regador, para molhá-la até ela crescer.
И ако искаш да имаш дърво, трябва да вземеш една кана и да го поливаш, за да расте.

Tentou afogá-las com o regador.
Опитал се е да удави осите с вода от градинската лейка.

Regadores
Градинарски лейки

É Phoebe para pegar um regador de peru.
Идва да моли за капкомер.

És uma estranha, psicopata e lunática que irá acabar num asilo algures, a olhar para uma parede e a tentar usar um regador.
Ти си откачен, психо лунатик, кайто ще свърши в някоя лудница, зяпащ в стената, опитвайки се да се грижи за лейка.

Louça de barro, banheiras para pássaros (não incluídos noutras classes), luvas de jardinagem, jarras (não em metais preciosos), floreiras, objectos de arte e estátuas em porcelana, terracota ou vidro, cestos para uso doméstico não em metais preciosos, placas de porcelana e de vidro, baldes, pulverizadores para regar as flores e as plantas, viveiros (de interior) para a criação de plantas, vasos decorativos (não em papel) dispositivos de rega, regadores, aspersores
Грънчарски изделия, басейнчета за птици (които не са включени в други класове), градинарски ръкавици, саксии, не от благородни метали, кашпи, произведения на изкуството и статуи от порцелан, теракота или стъкло, кошници за домакински нужди, не от благородни метали, различни от порцелан и стъкло, кофи, пръскачки за поливане на цветя и растения, оранжерии (закрити) за отглеждане на растения, обвивки за саксия (не от хартия), пръскащи приспособления, градинарски лейки, пръскачки

Uniões de tubos metálicas para instalações de aquecimento, acessórios e uniões metálicas, tubos metálicos, bocais de metal, borracha, guta-percha, goma, asbesto, mica e produtos destes materiais não incluídos noutras classes, produtos em matérias plásticas semi-acabados, tubos, canos, mangueiras flexíveis, uniões de tubos, os produtos atrás referidos não metálicos, bem como instalações sanitárias, instalações de aquecimento e respectivas peças, sanitários e permutadores térmicos para aquecimento central, torneiras, produtos e ferramentas de jardinagem, dispositivos para irrigação, regadores, mangueiras de rega, produtos de limpeza, colas, lubrificantes, manómetros e contadores de água
Метални съединители за отоплителни инсталации, метални съединения и фитинги, метални тръби и тръбопроводи от метал, серпентини от метал, гума, гутаперча, каучук, азбест, слюда и продукти от тези материали, невключени в други класове, полуобработена пластмаса, тръби, тръби, маркучи, съединения, горепосочените стоки, неметални, както и по-специално санитарни инсталации, отоплителни инсталации и техните части, санитарни и отоплителни превключватели, кранове, градинарски принадлежности и уреди, инженерни апарати, устройства за напояване, почистващи средства, лепила, смазки, манометри и водомери

Vidro e produtos em vidro e cristal incluídos na classe 21, incluindo limas e raspadores em vidro, em especial para unhas e para a pele, raspadeiras em vidro para a pele calosa, pedras de afiar em vidro, varetas em vidro para limpeza de unhas, samovares em vidro, artigos utilitários e decorativos em vidro, nomeadamente tigelas, travessas, fruteiras, pratos para velas, castiçais, saladeiras, vasos, jarras, jarros, frascos e baldes, recipientes, copos e copos sem pé, taças de fruta, taças ornamentais, canecas e jarros, recipientes para uso doméstico ou para cozinha, caixas de confeitaria ornamentais, açucareiros, bules de chá, serviços de chá, serviços de licor, oveiros, saleiros, garrafas, caixas para especiarias, degustadores de vinho, regadores, floreiras ornamentais, auxiliares de beleza, figurinhas, bustos, vidraria em vidro lapidado e pintado
Стъкло и продукти, изработени от стъкло и кристал, включени в клас 21, включително стъклени пили и стъргалки, по-специално за нокти и кожа, стъклени рашпили за загрубяла кожа, брус от стъкло, стъклени пръчици за почистване на нокти, стъклени урни, прибори и декоративни артикули, изработени от стъкло, като купи, чинии, фруктиери, чинийки за свещи, свещници, купи за салати, вази, буркани, кани, флакони и мускали, съдове и стъклени чаши и бокали, фруктиери, купи за украшение, халби и кани, домакински или кухненски съдове, декоративни сладкарски кутии, захарници, чайници, сервизи за чай, комплекти за ликьор, чашки за варени яйца, солници, гарафи, кутии за подправки, дегустационни прибори за вино, градинарски лейки, декоративни саксии за цветя, козметични продукти, фигурки, бюстове, шлифован кристал и стъклопис

Agulhetas para regadores e mangueiras
Чучури на лейки и маркучи

Louça de barro, banheiras para pássaros (não incluídas noutras classes), luvas de jardinagem, jarras, não em metais preciosos, floreiras, objectos de arte e estatuetas em porcelana, terracota ou vidro, cestos para uso doméstico não em metais preciosos, placas de porcelana ou de vidro, baldes, pulverizadores para regar flores e plantas, viveiros (de interior) para a criação de plantas, suportes para vasos (não em papel), dispositivos de rega, regadores, aspersores
Грънчарски изделия, басейни за птици (които не са включени в други класове), градинарски ръкавици, гърнета, не от благородни метали, саксии, произведения на изкуството и статуетки от порцелан, керамика или стъкло, кошници за домакински нужди - не от благородни метали, различни от порцелан или стъкло, кофи, пръскачки за поливане на цветя и растения, оранжерии (закрити) за отглеждане на растения, обвивки за саксии (не от хартия), пръскащи приспособления, градинарски лейки, пръскачки

Automóveis, autocarros, autocarros de turismo, dragas [barcos], locomóveis, veículos elétricos, carros de golfe, mecanismos de propulsão para veículos terrestres, motores para veículos terrestres, carros frigoríficos, conversores de binário para veículos terrestres, regadores [camiões de rega], navios, locomotivas, conversores para veículos terrestres, motores elétricos para veículos terrestres, veículos pesados de transporte de mercadorias, camiões, furgonetas, automóveis ligeiros de passageiros, automóveis desportivos, tratores, carros elétricos, vagões ferroviários, vagões frigoríficos, veículos aquáticos, veículos de transporte militares, triciclos transportadores
Автомобили, омнибуси, омнибуси, туристически автобуси, драги (кораби), влекачи (влекачи), електромобили, колички за голф, механизми за задвижване за сухопътни превозни средства, двигатели за сухопътни превозни средства, хладилни камиони, преобразуватели (инвертори) за сухопътни превозни средства, камиони за напояване, кораби, локомотиви, преобразуватели (инвертори) за колесни сухопътни средства, електрически двигатели за сухопътни превозни средства, товарни автомобили, камиони, фургони за превозни средства, автомобили, спортни автомобили, трактори, трамваи, железопътни вагони, вагони за охлаждане, воден транспорт, военни транспортни средства, триколки

Agulhetas para mangueiras de rega, regadores e aspersores
Накрайници за маркучи за напояване, градинарски лейки и пръскачки

Brinquedos e artigos de fantasia para festas, nomeadamente cordão e espuma de fantasia para regadores
Играчки и предмети за употреба по време на забави, а именно, пиратки и конфети

Mãe, isso não é pra correr entre os regadores no jardim,
Не става дума за пръскане в задния двор..

Escovas, material de limpeza, Lancheiras, Espremedores de fruta, não elétricos, para uso doméstico, Recipientes para escorrer a salada, Baldes de esfregona com escorredores incorporados, Baldes com espremedores para esfregonas, Baldes para gelo, Funis em plástico, Copos de plástico, Saladeiras, Caixas para ovos em matérias plásticas para uso doméstico, Tábuas de cortar para a cozinha, Ambientadores para uso doméstico, Lancheiras, Baldes de plástico, Suportes para vasos de flores, Regadores, Comedouros para o gado
Четки, артикули за почистване, Войнишки канчета, Преси за плодове, неелектрически, за домакински цели, Прибори за разбъркване на салата (блендери), Кофи за миене, снабдени с приспособления за изстискване, Приспособление за изстискване на парцалите за миене, Кофи за лед, Пластмасови фунии, Пластмасови чаши, Купи за салати, не от благороден метал, Пластмасови поставки за яйца за домакинска употреба, Дъски за рязане, кухненски, Пулверизатори за домакинска употреба, Войнишки канчета, Пластмасови кофи, Стойки за саксии за цветя, Градинарски лейки, Хранилки

Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, veículos automotores para a recolha de produtos agrícolas, veículos automotores para a recolha de beterrabas, regadores (veículos), veículos automotores equipados, nomeadamente de uma arrancadeira, de um aparelho para desenterrar, de uma ceifeira, de uma desfolhadora, de um carregador, de um limpador, de um triturador, de um divisor ou de um sachador
Превозни средства, уреди за движение по суша, въздух или вода, автодвигателни превозни средства за събиране на земеделски продукти, автодвигателни превозни средства за събиране на цвекло, напоителни поливачки (превозни средства), автодвигателни превозни средства, оборудвани именно с уред за изтръгване, изравяне, събиране, махане на листа, товарене, почистване, строшаване, разделяне или прекопаване

Parece que foi molhada pelos regadores automáticos
Пръскачките са я измокрили

Regadores com e sem tubo de encaixe e crivo
Кани за наливане с или без тръба и част за сипване

Utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha, em especial terrários de interior [para o cultivo de plantas], terrários de interior [viveiros], aquários de interior, aquários de interior e terrários, bem como aparelhos eléctricos de medida e de regulação, de aquecimento, de iluminação e de ventilação, acessórios, equipamentos de aspiração e filtragem para os mesmos, regadores, almofarizes para especiarias, vasos para sementes, de cultivo, para plantas e decorativos, bem como pedestais e cestos suspensos em madeira, pedra, porcelana, cerâmica, barro, plástico, metal e vidro, recipientes de refrigeração em vidro e plástico, aspersores para flores e plantas, agulhetas para mangueiras de rega, moinhos para uso doméstico (manuais), latas de chá
Уреди и контейнери за домакинството и кухнята, по-специално стайни терени (за растителни култури), стайни терени (вивариуми), стайни аквариуми, интериорни аквариуми и терариуми, както и електрически измервателни и регулиращи уреди, отоплителни, осветителни и вентилационни инсталации, арматури, изсмукващи и филтриращи приспособления за тях, лейки, хавани за билки, съдове за посяване, отглеждане, растения и декориране, както и постаменти и висящи осветителни тела от дърво, камък, порцелан, керамика, глина, пластмаса, метал и стъкло, охлаждащи съдове от стъкло и пластмаса, пръскачки за напояване за цветя и растения, пръскащи тръби за напоителни маркучи, мелници за домакински цели (ръчни), кутии за чай

Regadores [veículos] [camiões de rega]
Пръскащи автомобили-цистерни

Brinquedos de jardinagem e para a praia, nomeadamente, baldes de brincar, pás, ancinhos, enxadas, regadores, peneiradores, podadores, colheres de pedreiro, motocultivadores e outros acessórios de jardinagem de brincar
Градинарство и играчки за плаж, а именно играчки кофи, лопати, гребла, кирки, кани за вода, цедки, градинарски ножици, мистрии, култиватори и други играчки - градинарски инструменти