Sana oor Bulgaars
Sana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Сана
Eu vou me casar com Sana e começar uma nova vida.
Аз ще се оженя за Сана и ще започнем нов живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passaporte n.o: 00514146; Local de emissão: Saná, Iémen.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаEurlex2019 Eurlex2019
Em 27 de Agosto de 2006, Solat Sana foi condecorado pelo Presidente Ahmadinejad pelo seu papel.
Мога да го докажаEurLex-2 EurLex-2
– Não podia ter feito o que fez sem minha ajuda – continuou Sana –, e é assim que me agradece
С Хейли избираме детски именаLiterature Literature
Em setembro de 2014, as forças Hutis tomaram a cidade de Saná e em janeiro de 2015 tentaram substituir unilateralmente o governo legítimo do Iémen por uma autoridade governamental ilegítima dominada pelos Hutis.
И ако да, какво?EurLex-2 EurLex-2
Quanto à primeira parte do segundo fundamento, relativa ao erro que fere a conclusão segundo a qual a medida em causa não sana as disfunções do mercado
Историята е навързана все някакEurLex-2 EurLex-2
Em 27 de agosto de 2006, Solat Sana foi condecorado pelo Presidente Ahmadinejad pelo seu papel.
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurlex2019 Eurlex2019
Sana, sem mais problemas com som alto.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, este facto não sana a não renovação do pedido ou de qualquer iniciativa por parte da recorrente, uma vez que a operação económica projectada pela EDF e pela Segebel, de que a recorrente teve conhecimento anteriormente, tinha efectivamente passado a ser uma concentração devidamente notificada e tinha assim desencadeado o processo previsto no Regulamento n.° 139/2004, no âmbito da qual a recorrente pretendia ser ouvida.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравEurLex-2 EurLex-2
Estava pronto para dobrar para oeste, mas sentiu que Sana não havia o seguido
Кой кого преследва?Literature Literature
Por favor, diga sim Sana, ele vai cair, morrer... se transformar em um fantasma E virá e nos assustar!
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn olhou para Sana, que respondeu: Minha parte do estudo, conforme já falei, está indo extremamente bem.
Спри!Слез от колата ми!Literature Literature
Shawn e Sana se encolheram embaixo de um só guarda-chuva e correram para a relativa proteção que o arco oferecia.
Май вече е застрелял един човекLiterature Literature
A questão de saber se a Lei de 21 de novembro de 2018 sana de forma suficiente os alegados incumprimentos do direito da União não tem, por conseguinte, qualquer incidência sobre o presente processo (18).
Не бих го пропусналEurlex2019 Eurlex2019
– Vou analisar várias outras amostras só para ter certeza absoluta dos resultados – anunciou Sana
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяLiterature Literature
Prisão Ogygia, Saná, Iêmen
Тази вечер ще обявят програмата си " Живот на борда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– avisou Sana, quando eles passaram pela porta de vidro do edifício.
Сериозно лиLiterature Literature
Em 30 de agosto de 2014, al-Houthi coordenou uma operação de transferência de armas de Amran para um acampamento de protesto em Saná.».
опит при работата с производствени системи във връзка с животновъдството, растениевъдството, производството на храни (цялостен системен подход), за предпочитане в областта на биологичното производствоEurLex-2 EurLex-2
A entrada «Al-Nur Honey Press Shops (também conhecido por Al-Nur Honey Center), Sanaa, Iémen» na rubrica «Pessoas colectivas, grupos e entidades», passa a ter a seguinte redacção:
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиEurLex-2 EurLex-2
Então, como você gostaria de se passar a noite comigo Sana?
Пушката е само инструментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos casos não contemplados no n.o 1, o vendedor que tenha apresentado uma proposta de cumprimento que não seja conforme com o contrato pode, sem demora excessiva após ter sido notificado da falta de conformidade, propor saná‐la a expensas suas.
Един магистрат искал да го залови...... и открил, че той има тайна любовницаEurLex-2 EurLex-2
A UE condena nos termos mais enérgicos os recentes atentados terroristas, em especial os realizados contra mesquitas em Saná e Saada, em 20 de março.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояConsilium EU Consilium EU
43 A recorrente considera ainda que o facto de o montante das coimas fixado pela Comissão ser fiscalizável pelo juiz comunitário no âmbito da sua competência de plena jurisdição também não sana a ilegalidade do artigo 15.°, n.° 2, do Regulamento n. ° 17.
Поради това Надзорният орган на ЕАСТ желае да насърчи граждани и предприятия да се обръщат към обществените правоприлагащи органи, за да ги информират за предполагаеми нарушения на правилата на конкуренцияEurLex-2 EurLex-2
Estava a ponto de fazer sua mais espetacular descoberta, contanto que Sana colaborasse
Откачено копеле!Literature Literature
Freqüentemente, essas orações abrem o coração e resultam numa conversa franca que sana todas as brechas.
Трябват ми записите виjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.