sanatório oor Bulgaars
sanatório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
санаториум
[ санато́риум ]
Os médicos disseram que nas montanhas de Kyoto há um sanatório para mim.
Докторът каза, че в горите под Киото за мен има подходящ санаториум.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sanatório
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Санаториум
Sanatório Angard abre para ajudar contra epidemia
Санаториумът " Вангард " отваря врати за да помогне в борбата с широкоразпространилата се епидемия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primeiro, chegou uma carta do sanatório, dizendo que Isabelle morrera de pneumonia.
Трябва да изляза оттукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baseada nessas informações vou providenciar para que Marcus seja levado para um sanatório brevemente.
О, не, няма да успеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços médicos, serviços paramédicos, assistência médica de urgência, cuidados ou assistência médicos em geral, serviços de auxílio médico, serviços de saúde, serviços hospitalares, casas de convalescença, sanatórios, casas de saúde (clínicas), dispensários (clínicas médicas), serviços médicos e dentários
Искам да откриеш всичко... за тази шибана машина-- кой я използва, кои ги продава и кой ги купуваtmClass tmClass
Em 21 de março de 2014, o "Presidium do Parlamento da Crimeia" adotou uma decisão (n.o 1767‐6/14) "Sobre as questões da criação da Associação de Sanatórios e Estâncias" que declara a apropriação dos ativos pertencentes à estância "Nizhnyaya Oreanda" em nome da "República da Crimeia".
Съдови нарушенияEuroParl2021 EuroParl2021
Ia nos dizer que esteve num sanatório?
Съвместна декларация относно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gastronomia e catering, nomeadamente serviços de alimentação, incluindo alimentação de doentes e colaboradores de clínicas, centros de reabilitação física e sanatórios, bem como alimentação de moradores e colaboradores de lares de idosos e lares de assistência médica e enfermagem permanente, em especial através da exploração de restaurantes de enfermarias, alimentação de colaboradores e visitantes em cantinas, cafetarias e cafés, bem como através da alimentação individual de doentes, bem como através da confecção e do fornecimento de refeições pré-confeccionadas
ЗабележителноtmClass tmClass
Como chefe do sanatório!
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por que motivo os homens do sanatório não a levaram de qualquer jeito?
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имLiterature Literature
Guiou o carro até o estacionamento do sanatório e desembarcamos.
Да, съжалявамLiterature Literature
Serviços hospitalares, serviços de laboratórios médicos, serviços de centros de reabilitação, de enfermeiros, de dentistas e de sanatórios
Вече няма да те пускам да се къпешtmClass tmClass
Sanatórios, serviços médicos, serviços de higiene e de cosmética para seres humanos, direcção de estabelecimentos de reabilitação e de casas de convalescença, serviços de fisioterapia, electroterapia, aromaterapia, massagens, termoterapia, luminoterapia, direcção de banhos públicos, salões de cabeleireiro, de cosmética e de beleza
Къде е Питър?tmClass tmClass
SANATÓRIO LAMBETH, LONDRES
Що за човек би продал сина си?opensubtitles2 opensubtitles2
No século XIX, era um sanatório.
Началото си има и крайLiterature Literature
O sanatório.
В член # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auditorias de eficiência relacionadas com imóveis de todos os tipos, em especial lares com acompanhamento médico e casas de repouso, lares da terceira idade, lares de idosos, sanatórios, clínicas, hospitais, institutos de monitorização, serviços de limpeza, serviços de alojamento e de catering e lojas de venda a retalho
Член на комисията за разузнаванеtmClass tmClass
Exploração de uma sauna, Salões de beleza, Sanatórios, Salões de cabeleireiro
Далеч от теб?tmClass tmClass
O primeiro sanatório da América fora de Battle Creek.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços médicos de todos os tipos, em especial destinados ao tratamento, acompanhamento e assistência de doentes em clínicas, hospitais e sanatórios
Не съм била в стаята ти вчера вечертаtmClass tmClass
Há tempos, fui a um sanatório... em Ialta!
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços hospitalares, de sanatórios, clínicas médicas, lares, casas de repouso e casas de convalescença
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаtmClass tmClass
SANATÓRIO FJELDSTED
А сега, последния етапOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ela acabou num sanatório, não tem graça
Чудесно парти, Доротиopensubtitles2 opensubtitles2
Sarah disse, de repente: – Pena que a velha Boynton não esteja num sanatório desses.
Чува ли ме някой?Literature Literature
Ela está no Sanatório WoodHaven
Монтирана на превозното средство система за накланяне с цел улесняване на качването, не трябва да позволява движение на превозното средство със скорост по-голяма от # km/h, когато то е спуснато под обичайното за нормално движение нивоopensubtitles2 opensubtitles2
Então, se o Governo quiser tirar Walter Bishop de um sanatório, não podem sem o consentimento do filho?
Върнете се на постовете си!opensubtitles2 opensubtitles2
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.