Serval oor Bulgaars

Serval

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Сервал

serval

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

сервал

Não é brincadeira para o serval, mas as jovens chitas podem testar suas habilidades com segurança, contra dentes e garras menores.
Никак не е забавно за сервала, но младите гепарди могат безопасно да тестват уменията си срещу малки зъби и нокти.

voorbeelde

Serval.
Сервал.

Considerando que as forças francesas da operação «Serval» e a AFISMA (Missão Internacional de Apoio ao Mali sob liderança africana), apoiadas por forças do Chade e pela Operação Barkhane, bem como pela presença da MINUSMA, aliadas aos esforços envidados no âmbito da força multinacional conjunta, ajudaram a expulsar os grupos jiadistas de algumas regiões do Mali e enfraqueceram a presença do Boko Haram na região do lago Chade, embora ainda não tenham derrotado nenhum dos grupos;
като има предвид, че френските сили „Serval“ и AFISMA (Международната мисия за подкрепа на Мали, ръководена от африканските държави), подкрепени от чадските сили, а също и операция „Barkhane“ и присъствието на MINUSMA, както и положените усилия в рамките на съвместните многонационални сили, спомогнаха за отблъскването на джихадистките групи от някои региони на Мали и отслабиха позициите на „Боко Харам“ в района на езерото Чад, но все още не са довели до пълна победа над някоя от тези групи;

Servais, avocats), Comissão Europeia
Servais, avocats), Европейска комисия

Trata-se simplesmente de alcançar um amigo meu com quem vou fazer uma caçada amanhã em La Chapelle-en-Serval.
Трябва да догоним един мой приятел, с когото съм утре на лов в Ла Шапел-ан-Сервал.

É um felino Serval.
Кожа от сервал.

Contudo, a Bélgica é considerada um dos primeiros Estados‐Membros a introduzir o sistema de garantia, tendo criado, logo nos anos sessenta, um correspondente fundo de garantia (v. Servais, J.
За една от първите държави обаче, въвели система на гаранции, се смята Белгия, която учредява съответен гаранционен фонд още през 60-те години (вж. Servais, J.

Um serval é convocado para um jogo de gato e rato.
Сервалът е готов за лека игричка.

Os granívoros e insectívoros lá vão conseguindo sobreviver e os pequenos felinos, como o serval, que os caçam, ainda encontram muito que comer.
Семеноядните се намират все още и малките котки като сервала които ловуват с тях все още намират много храна.

Servais, advogado)
Servais, адвокат)

Considerando que a operação militar francesa «Serval», lançada em 11 de janeiro de 2013 para apoiar o exército maliano, em resposta a uma ofensiva dos grupos radicais islâmicos, conseguiu reconquistar muitas cidades e zonas capturadas pelos rebeldes, e que, de acordo com o Governo francês, as tropas francesas iniciaram a sua retirada gradual do Mali em abril de 2013;
като има предвид, че започналата на 11 януари 2013 г. френска военна операция „Serval“, в отговор на нападенията на радикални ислямистки групи, постигна успех при повторното завземане на много градове и райони в северната част на страната, превзети преди това от бунтовниците, както и че френското правителство посочи, че френските войски са започнали постепенното си изтегляне от Мали през април 2013 г. ;

Tantas presas em potencial trazem os servais... cuja audição apurada faz deles exímios caçadores noturnos.
Толкова много плячка привлича сервалите, чийто остър слух ги прави майстори на нощния лов.

Uma serval em uma colar de esmeralda.
Сервал с каишка от изумруди.

Não há muito que atraia grandes predadores... nesta fria charneca, mas os servais são comuns.
В тези мразовити полета нищо не привлича големите хищници, но сервалите се срещат тук често.

IT | Colli Bolognesi, seguida ou não de Serravalle | koli boloniezi, SeiZleba mosdevdes servale |
IT | Colli Bolognesi, следвано или не от Serravalle | koli boloniezi, SeiZleba mosdevdes servale |

Leptailurus serval da Argélia
Leptailurus serval от Алжир

Não é brincadeira para o serval, mas as jovens chitas podem testar suas habilidades com segurança, contra dentes e garras menores.
Никак не е забавно за сервала, но младите гепарди могат безопасно да тестват уменията си срещу малки зъби и нокти.

Leptailurus serval da Argélia;
Leptailurus serval от Алжир;