serrote oor Bulgaars

serrote

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

трион

[ трио́н ]

Noun manlike

As marcas de um serrote seriam retas, paralelas.
Браздите от ръчен трион щяха да са прави, паралелни.

voorbeelde

Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: removedores de argamassa, mós abrasivas cónicas, serras especiais, serrotes elétricos, brocas de perfuração, suportes para berbequins, sondas de perfuração, aparelhos de aquecimento elétricos, desumidificadores de ar, irradiadores a gás, aquecedores a gás, turbinas de ar quente, desumidificadores de ar, máquinas automáticas de aquecimento, aquecedores elétricos, aquecedores a óleo, ventiladores, secadores para a construção, sistemas de proteção contra a poeira, martelos quebra-betão, martelos demolidores, estações de energia, divisores de fluxo de óleo, martelos hidráulicos, sondas de perfuração, serras de corte, martelos pneumáticos
Услуги за продажба на едро и дребно на следните продукти: уреди за изстъргване на хоросан, шлифовъчни инструменти, специални триони, електрически трион, свредло, бормашина, бормашина, електрически нагревател, изсушител за въздух, газови излъчватели, газови нагреватели, турбини с горещ въздух, уреди за изсушаване на въздуха, нагревателни автомати, електрически нагреватели, маслени нагреватели, вентилатори, строителни уреди за сушене, системи за предпазване от прах, чукове за разрушаване, чукове за къртене, трафопост, уреди за отделяне на количества масло, хидравлични чукове, бормашини, сепараторни триони, чукове с въздух под налягане

Senhoras e senhores... aplaudam Serrote McGraw
Дами и господа, аплодисменти за Косторезача Макгроу!

As marcas de um serrote seriam retas, paralelas.
Браздите от ръчен трион щяха да са прави, паралелни.

O Serrote está pronto!
Косторезача е готов!

Phil e Grant tentando desamarrar os serrotes.
Phill и Грант се опитва да развързва триони.

Tenho cinco litros de lixívia, um oleado e um serrote no carro.
Имам белина, брезент и ножовка в колата си.

Ferramentas, partes de ferramentas e porta-ferramentas para máquinas-ferramentas, em especial brocas, cabeças de brocas, coroas de perfuração, ferramentas de perfuração para cortes traseiros, trépanos, brocas de fresagem, brocas de centragem, fresas cónicas, ferros de corte de tornos, dispositivos de corte de discos, serrotes de ponta, adaptadores, eixos de recepção, extensões de brocas, buchas de aperto, riscadores
Инструменти, части за инструменти и поставки за инструменти за машинни инструменти, по-специално средства за пробиване, пробиващи глави, части за пробиване, подкопаващи инструменти за пробиване, части за пробиване, свредла за фрезоване, централни свредла, средства за рязане, секачи, бормашини с циркулярни части, окръжни триони, адаптери, дръжки, части за удължаване на средства за пробиване, патронници, чертилки

Numa das construções externas, Wolgast encontrou pilhas de compensado e uma escada, um martelo, serrote e pregos.
В една от пристройките Улгаст откри купища шперплат и стълба, чук, трион и пирони.

Máquinas de furar, serras, serrotes de ponta, máquinas rectificadoras, aparelhos de corte de fio de arame quente para cortar e preparar placas termoisolantes
Бормашини, триони, триони с тясна лента, шлифовъчни машини, режещи инструменти с гореща тел за рязане и подготвяне на топлоизолационни плочи

Se aguentar # minutos na jauIa com Serrote McGraw, a quantia de # miI dóIares será paga a
Ако издържи само # минути в клетката с Косторезача, # # долара ще получи

O Serrote vai dar cabo de ti
Косторезача ще те сдъвче и изплюе

Máquinas de furar, serras, serrotes de ponta, máquinas rectificadoras, aparelhos de corte de fio de arame quente
Бормашини, трион, триони с тясна лента, шлайфмашини, режещи инструменти с гореща тел

Ei, ele tem um serrote!
Той има трион!

Tem um serrote.
Извади трион!

Sim, mas se olhar um pouco mais a fundo, encontrará um serrote e uma picareta com minhas digitais também.
Да, но ако погледнете по отблизо, ще намерите ножовка и кирка с моите отпечатъци също.

Vai me agradecer peIo serrote
Ще ми бъдеш благодарен

Se tiveres um serrote, faço isso na banheira.
Ако имаш трион, мога да го направя в банята.

Distingo um falcão de um serrote com o vento de noroeste
Мога да различа ястреб от трион, когато вятърът е северозападен

Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, colheres de gelado, corta-massas, cortadores de massa, raspadores de comida, pás de forno, pás de farinha, espátulas, fatiadoras manuais, raladores, cortadores de massa canelados, tesouras para lavagantes, pinças para caracóis, garfos, colheres, quebra-nozes, fuzis para afiar, picadores, facas, facas de talhante, facas para peixe, serrotes de talhante, cortadoras de pão, descaroçadores de maçã, descaroçadores de ananás, tesouras de cozinha, descascadores de legumes, fatiadoras de fiambre, descaroçadores, corta-ovos, cutelaria, abre-latas não eléctricos
Ръчни оръдия и инструменти, задвижвани ръчно, лъжици за сладолед, режещи инструменти, валяци за нарязване, рендета, лопатка за пещ, лопатки за брашно, шпатули, ръчни мелнички, едри пили, колелца с улеи, ножици за омари, щипки за охлюви, вилици, грайфер, лешникотрошачки, остриета за точене, уреди за кълцане на месо, ножове, ножове за месо, ножове за пържене на риба, ножици за месо, устройства за нарязване на хляб, приспособления за почистване на сърцевината на ябълки, устройство за извличане вътрешността на ананас, кухненски ножици, белачки за зеленчуци, машини за нарязване на шунка, кухненско приспособление за махане на костилки, устройство за нарязване на яйца, ножарски изделия и прибори за хранене, неелектрически отварачки за консервни кутии

15 Um serrote e um martelo não fazem de ninguém um bom carpinteiro.
15 Това, че човек притежава трион или чук, не го прави добър дърводелец.

Lâminas de serras,Fitas de serra, Lâminas de serras circulares,Lâminas de serrotes de ponta (todos os produtos atrás referidos enquanto peças de ferramentas acionadas manualmente)
Остриета за триони,Режещи ленти, Циркулярни дискове,Теснолентови триони за машини (всички горепосочени стоки като части от ръчни инструменти)

Assim, sem mais se fazer rogar, tomou do velho serrote, entre palmas e bravos.
И така, без да чака повече да го молят, хвана стария трион сред ръкопляскания и овации.

Devem passar pela corda e liberar os dois serrotes.
Вие се опитвате да се измъкне сам, че въжето да освободи две триони.

Ensinou-me a cortar madeira com um serrote, a consertar e trocar tomadas de aparelhos elétricos e também a fazer muitos outros trabalhos.
Той ме научи как да режа дърва с ръчен трион, как да прикачвам или подменям щепсел към електрически кабел на домакински уред и много други практически умения.