Sintetizador oor Bulgaars

Sintetizador

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Синтезатор

Desde que você começou a vender sintetizadores de DNA Mark V.
Откакто започна да продаваш Марк Пет ДНК Синтезатори.

sintetizador

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

синтезатор

Eu não sabia ler música, mas tocava sintetizadores e baterias eletrônicas.
Не можех да чета музика, но свирех на синтезатори и барабани.

voorbeelde

Eu só pedi ao sintetizador para varrer o original e fazer cópias.
Просто казах на репликатора да сканира оригинала и да направи копия.

Por favor, nós precisamos do minério para reparar nossos sistemas de sintetizadores.
Моля ви, нуждаем се от рудата, за да поправим репликаторната система.

"Conjuntos electrónicos""sintetizadores de frequências" com um "tempo de comutação de frequência" de uma sequência seleccionada para outra inferior a 1 ms;
„Електронни комплекти“ с „честотен синтезатор“, имащи „време за превключване на честотата“ от една избрана честота на друга по-малко от 1 ms.

«Sintetizador de frequência» (3) — Qualquer tipo de fonte de frequências ou de gerador de sinais, independentemente da técnica efectivamente utilizada, que forneça, a partir de uma ou mais saídas, diversas frequências de saída simultâneas ou alternadas, controladas, derivadas ou regidas por um número reduzido de frequências-padrão (ou de oscilador principal).
„Обработка на сигнали“ (кат. 3, 4, 5, 6) означава обработка на получени отвън сигнали, носещи информация, чрез алгоритми, като компресиране във времето, филтриране, извличане, корелация, конволюция или преобразувания между областите (напр. бързо преобразуване на Фурие или преобразуване на Уолш).

Podem também associar-se aos sintetizadores outros aparelhos eletrónicos, como, por exemplo, «dispositivos de amostras de sons»samplers, amplificadores e altifalantes (alto-falantes), sequenciadores, aparelhos de produção de eco, aparelhos ditos flanger, aparelhos geradores de distorções e outros aparelhos semelhantes de produção de efeitos especiais, bem como baterias eletrónicas.
Към синтезаторите могат също да се добавят други електронни устройства, като например, самплери, усилватели и високоговорители, секвенсери, устройства за получаване на ехо, устройства, наречени фланжери, устройства-генератори на изкривяване и други подобни устройства за получаване на специални ефекти, както и електронни батерии.

Sintetizadores para usar a tiracolo
Синтезатори, които се поставят през рамо, чрез ремък

Sintetizadores de voz, canetas ópticas, óculos 3-D electrónicos, cartuchos de programas, disquetes com programas e discos programados e não programados, bem como módulos (incluídos na classe 9)
Синтезатор за говор, писалка за писане със светлина, електронни 3-D-очила, програмирани и непрограмирани програмни касети, дискети и дискове, както и модули (доколкото са включени в клас 9)

Sintetizadores de música com ou sem teclado
Музикален синтезатор с и без клавиатура

O sintetizador de fala Epos TTSName
Синтезатор на глас Epos TTSName

Finalmente, há não muito tempo, Craig Venter criou a primeira célula artificial. Pegou numa célula, num sintetizador de ADN, que é uma máquina, criou um genoma artificial, introduziu-o numa célula diferente — o genoma não pertencia à célula onde foi introduzido — e depois a célula reproduziu-se como a outra célula.
И накрая, не толкова отдавна, Крейг Вентър създаде първата изкуствена клетка, където той взе една клетка, взе ДНК синтезатор, което е машина, създаде изкуствен геном, постави го в друга клетка -- генома не беше от клетката, в която го поставил -- и тази клетка след това се възпроизведе като другата клетка.

O sintetizador está bem aqui.
Репликаторът е ето там.

Esta é a janela de configuração do sintetizador de voz Hadifix (' txt#pho ' e Mbrola
Диалог с настройките за синтезатора на глас Hadifix (txt#pho и Mbrola

O sintetizador faz um suco de laranja nada mau.
Репликаторът прави чудесни цитрусови коктейли...

Assembladores e sintetizadores do ácido nucleico, total ou parcialmente automatizados, concebidos para gerar ácidos nucleicos contínuos com um comprimento superior a 1,5 quilobases, com taxas de erro inferiores a 5 % numa única passagem.
Асемблатори и синтезатори на нуклеинова киселина, които са изцяло или отчасти автоматизирани и проектирани да генерират непрекъснати нуклеинови киселини, по-големи от 1,5 килобази дължина, с процент на грешка по-малък от 5 % на единична операция.

Um gerador portátil, um sintetizador, alguns phasers, tricoders coisas deste tipo.
Портативен генератор, репликатор, няколко фазери, трикодери и други подобни.

Pus umas frases no sintetizador de voz.
Сложих изречения в гласовия синтезатор.

«Conjuntos eletrónicos»«sintetizadores de frequências» com um «tempo de comutação de frequência» com qualquer das seguintes especificações:
„Електронни модули“ с „честотен синтезатор“, имащи „време за превключване на честотата“, както е определено от някое от следните:

Era um Sintetizador de DNA Marca Cinco.
Марк Пет ДНК Синтезатор.

No final da década de 1980, duos como o Erasure e Pet Shop Boys adotaram um estilo que teve grande sucesso nas paradas de dance dos EUA, mas, no final da década, o sintetizador de novas ondas de bandas como A-Ha e Alphaville estava dando lugar a house music e ao techno.
В края на 1980-те години, дуети като Erasure и Pet Shop Boys възприемат стил, който се оказва доста успешен в САЩ, но към края на десетилетието синтпоп групи като A-ha и Alphaville започват да клонят повече към хаус и техно звучене.

b. «Conjuntos electrónicos»«sintetizadores de frequências» com um «tempo de comutação de frequência» de uma sequência seleccionada para outra inferior a 1 ms;
б) „Електронни комплекти“ с „честотен синтезатор“, имащи „време за превключване на честотата“ от една избрана честота на друга по-малко от 1 ms.

O sintetizador de fala FreeTTSName
Синтезатор на глас FreeTTSName

Sintetizador, som electrónico.
Синтезатор, електронен звук.

Se tiver tempo, talvez possa consertar meu sintetizador de comida.
Ако имаш време, може бе ще ми поправиш синтезатора на храна.

Está... tendo algum problema com seu sintetizador de bebida?
Проблем с питиетата от репликатора ли има?