Stent oor Bulgaars
Stent
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Стент
O stent deve comprimir e selar a laceração
Стентът трябва да стегне и да запуши пукнатината
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manutenção e reparação de aparelhos, equipamento e instrumentos de cuidados de saúde, terapêuticos, de diagnóstico, médicos, cirúrgicos e dentários, incluindo stents
Ти отне дъщеря ми... карсивото ми малко момиченце... и я премести надалеч... а сега аз съм тук и се страхувам, че тя никога няма да се върнеtmClass tmClass
Próteses permanentes de metal para o tratamento de doenças obstrutivas das artérias coronárias (stents coronários) e de doenças obstrutivas periféricas (stents periféricos)
Седалки за подвижен железопътен съставtmClass tmClass
revascularização ou colocação de stent para o tratamento da doença das artérias coronárias.
Не съм в #- те сиEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial dispositivos médicos, nomeadamente esfincterótomos, dispositivos para obtenção de tecidos, cateteres, cateteres de balão, stents para drenagem, dilatadores, cabos de alimentação eléctrica e adaptadores, dispositivos para suporte de instrumentos, dispositivos de distribuição de fluidos, torneiras de paragem, fios-guia, geradores electrocirúrgicos e peças e acessórios para os mesmos
Още не съм й казалаtmClass tmClass
Serviços médicos relacionados com o tratamento de pessoas com stents
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** ItmClass tmClass
Equipamentos médicos e sistemas constituídos pelos mesmos para implantação de stents (incluídos na classe 10)
Дa, пътувaм мaлкоtmClass tmClass
O " stent " cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
Ако слушате това, значи още веднъж сте открил това, което търситеQED QED
Cirurgias de stents e ponte de safena são usadas para tratar grandes obstruções arteriais.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos, nomeadamente endopróteses ("stents") medicinais
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураtmClass tmClass
Aparelhos, instrumentos e dispositivos cirúrgicos e médicos, dispositivos médicos, incluindo cateteres e sistemas de carga de cateteres, próteses que consistem em válvulas cardíacas, stents (próteses endovasculares), bainhas, fios-guia, anéis vasculares de fecho, bem como filtros intravasculares para protecção embólica
Излез веднага!tmClass tmClass
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e veterinários, implantes médicos e cirúrgicos, implantes de vasos, implantes de vasos biodegradáveis, implantes de vasos com revestimentos que libertam fármacos, stents, stents coronários, stents biodegradáveis, stents com revestimentos que libertam fármacos, cateteres, cateteres de dilatação, cateteres de balão, cateteres de troca rápida, cateteres para PTCA, cateteres de balão revestidos, cateteres que libertam fármacos, fios-guia para uso médico, tubos de cateteres, sistemas de stent-cateter, implantes artificiais para o sistema cardiovascular
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Enfiarem uns stents nas minhas artérias.
Не е безопасно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stent inserido.
Звънни ми веднага, щом можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metais preciosos e suas ligas, metais preciosos e suas ligas para o fabrico de dispositivos médicos e implantes médicos, tubos e barras em metais preciosos ou suas ligas para o fabrico de implantes vasculares e "stents" médicos
Този амулет може да помогнеtmClass tmClass
Em particular, numa análise pós-hoc em # doentes (# % da população total do CURE) que passaram pela colocação de um stent (Stent CURE), os dados mostraram que o clopidogrel comparado com placebo, demonstrou uma redução do risco relativo significativo de #, # % a favor do clopidogrel para o objectivo primário combinado (morte CV, EM, acidente vascular cerebral) e também uma redução de risco relativo significativo de #, # % para o segundo objectivo primário combinado (morte CV, EM, acidente vascular cerebral ou isquémia refractária
Последните пътници създават проблемиEMEA0.3 EMEA0.3
Linda é uma mulher de meia-idade que tem um "stent" colocado numa das artérias que vai para o coração.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватted2019 ted2019
Fornecimento de informações médicas relacionadas com stents
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателниделаtmClass tmClass
O "stent" cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) Noted2019 ted2019
Investigação e desenvolvimento no domínio dos stents poliméricos periféricos e coronários bioabsorvíveis que promovem a remodelação natural de uma artéria lesionada após angioplastia
дали ще се съгласи на това?tmClass tmClass
Máquina-ferramenta para desbaste de ranhuras num superfície de um tubo cilíndrico, operando por laser, destinado a ser utilizado no fabrico de próteses intravasculares (stents) (1)
Тайна операцияEurLex-2 EurLex-2
Stents, endopróteses sintéticas
Какво правиш тук?tmClass tmClass
Todos os produtos atrás referidos, excepto pacemakers, desfibrilhadores e "stents"
Не е готова.Дори не трябва да е тукtmClass tmClass
Stent no lugar.
Клиничното значение на този факт не еустановено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem uma malformação coronária, placas de ateroma, lhe colocaram stents.
Тази допълнителна информация се предоставя от нотифициращата държава-членка в рамките на срока, посочен в искането за информация на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, em especial cateteres e stents
Какво правите?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.