Teerão oor Bulgaars
Teerão
pt
Teerão (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Техеран
[ Техера́н ]
Juiz de um tribunal comum do norte de Teerão.
Съдия в обикновен съд от северната част на Техеран.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empresa de gestão de navios sediada em Teerão, atua na área da gestão técnica de grande parte dos navios da SAPID.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодEurLex-2 EurLex-2
(Teerão) (representantes: S.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаEurLex-2 EurLex-2
Antigo juiz na primeira secção do tribunal de Evin, actualmente juiz no 71.o ramo do Tribunal Penal da Província de Teerão.
Сериозно?Мислех, че ще забравиш за менEurLex-2 EurLex-2
Endereço: P.O. Box #-#, Teerão, Irão
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаoj4 oj4
Conselheiro do presidente da Câmara de Teerão.
Можеш да вярваш в каквото искашEuroParl2021 EuroParl2021
Ex-Chefe da Polícia de Teerão (até janeiro de 2010).
Хей, не съм аз този който... това са сем.ЛитълEurLex-2 EurLex-2
Recorrente: Mohammad Sarafraz (Teerão, Irão) (representante: T.
По средата на репетиция с костюми смеEurLex-2 EurLex-2
Ex-governador-geral («Farmandar») da Província de Teerão (até setembro de 2010), responsável pela intervenção da polícia e, como tal, pela repressão de manifestações.
Или и двамата сме?EurLex-2 EurLex-2
(Teerão, Irão) (representante: M.
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаEurLex-2 EurLex-2
Ex-procurador adjunto de Teerão (até 2013).
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desde meados de Junho de 2009, partilha com a IRISL o mesmo edifício em Port Rashid, no Dubai (Emirados Árabes Unidos), à semelhança do que aconteceu em Teerão (Irão).
Те намериха оръжия.За какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Teerão.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?EurLex-2 EurLex-2
Empresa de gestão de navios sediada em Teerão, actua na área da gestão técnica de grande parte dos navios da SAPID
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиEurLex-2 EurLex-2
Juiz de um tribunal comum do norte de Teerão.
КРМСФО беше помолен да определи в контекста на бракуването на ОЕЕО какво съдържа задължаващото събитие в съответствие с параграф#, буква а) от МСС # за признаването на провизия за разходи за управление на отпадъкаEurLex-2 EurLex-2
(NL) Senhor Presidente, Senhora Baronesa Ashton, caros Colegas, há dois anos, por outras palavras, antes das manifestações na Turquia, no Egipto e na Líbia, a população de Teerão saiu à rua.
Корабите, за които се прилагат непредвидените фактори, изброени в приложение I, част II, точка #Б, могат да бъдат подложени на проверкаEuroparl8 Europarl8
Fundo sediado nas Ilhas Caimão licenciado pelo Governo iraniano para a realização de investimentos externos na Bolsa de Teerão.
По- тънък носEurLex-2 EurLex-2
Outros marcam São Petesburgo, Cairo e Teerã.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденLiterature Literature
Em 8 de fevereiro de 2011, R. Koushkaki interpôs perante o órgão jurisdicional de reenvio um recurso no qual contestava a legalidade da segunda decisão de recusa da Embaixada da Alemanha em Teerão e pedia a anulação ou a reforma da referida decisão.
Мерси, че ни докарахте, г- н КеслърEurLex-2 EurLex-2
O que é inacreditavelmente irónico é que o período que tentámos retratar no filme, o grito pela democracia e justiça social, repete- se agora de novo em Teerão.
Кажете веднага на Вашия лекар или сестраQED QED
Recorrente: Bank Melli Iran (Teerão, Irão) (representante: L.
Изпразнете джобовете си!EurLex-2 EurLex-2
O Teerão não estava interessado.
Ще ти купя новаted2019 ted2019
Forças sob o seu comando dirigiram ataques brutais contra manifestações pacíficas e um violento ataque noturno nas residências da Universidade de Teerão, em 15 de junho de 2009.
Монетата връща също и живи спомениEurlex2019 Eurlex2019
Mahdavi Kani nasceu em 25 de agosto de 1931 no vilarejo de Kan, perto de Teerã.
Бети блу, вържи го, или го убийWikiMatrix WikiMatrix
A Brigada Rassoulollah, responsável pela segurança na Grande Teerão, teve um papel-chave na violenta repressão contra os participantes nos protestos de 2009.
ФБР са по петите ниEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.