Teflon oor Bulgaars
Teflon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Тефлон
Qual é a palavra russa para " Teflon "?
Какво е руската дума за " тефлон "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei que munição você tem aqui, mas se for de teflon, você tem meia hora.
Но не и на вас.Защо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os novos lubrificantes usam Teflon.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela vai estragar o Teflon
Можем ли да направим нещо друго за теб?Неopensubtitles2 opensubtitles2
Sabias que o Teflon foi inventado aqui?
Сега ме извинете, ще направя чайopensubtitles2 opensubtitles2
Recomenda-se a utilização de material de teflon ou de sílica, visto que o método implica ebulição
Ужасно многоeurlex eurlex
Pode ser utilizado um agitador mecânico, mas não uma barra de agitação magnética revestida a teflon, que absorveria parte do analito.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамEurLex-2 EurLex-2
d) Agitadores magnéticos, munidos de placa de aquecimento termostaticamente controlada e de varetas revestidas de teflon com um comprimento de, aproximadamente, 5 cm.
Наистиа ли мислите, че нямаше да върна Кръста на Константин?EurLex-2 EurLex-2
Ampola de decantação cónica de vidro com capacidade de 250 ml com torneira de Teflon ou de vidro esmerilado na base do cone.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иEurLex-2 EurLex-2
– extratos de dicionários de diferentes línguas, em que é referido o termo «teflon»;
Защо ни изоставихте?EurLex-2 EurLex-2
e) Ampolas de decantação cónicas em vidro com capacidade de, pelo menos 2 litros, de preferência munidas de torneiras de segurança em teflon.
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se a utilização de material de teflon ou de sílica, visto que o método implica ebulição.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от #юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит,която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитEurLex-2 EurLex-2
Um almofariz com uma ponta cónica em aço ou teflon adaptado aos frascos cónicos;
Едно за теб, едно за менEurLex-2 EurLex-2
Tu estás... vestido com Teflon ( impermeabilizante ).
Какво мога да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomenda-se a utilização de material de teflon ou de sílica.
Това ми е работата.- СтрахотноEurLex-2 EurLex-2
5.3. Copo de 400 ml com barra revestida de teflon
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамEurLex-2 EurLex-2
f) ampolas de decantação cónicas com capacidade para 2 l, de preferência munidas de torneiras de segurança em teflon,
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даEurLex-2 EurLex-2
Recomenda-se a utilização de material de teflon ou de sílica, visto que o método implica ebulição.
Благодаря тиEurLex-2 EurLex-2
O controlo da tecnologia da colagem de teflon sobre o alumínio, em substituição do ferro fundido em fogo de lenha e, em seguida, os primeiros aparelhos elétricos destinados à restauração, permitiram o desenvolvimento de um novo modo de consumo da «Raclette de Savoie», aquecida em placas individuais.
Не искаш да знаешEurLex-2 EurLex-2
filtro de fibra de vidro revestido a teflon: 2 300 kg/m3
И разбира се, аз- АрчиEurLex-2 EurLex-2
Uma semi de 9mm com pente estendido, mas sem munição revestida de teflon.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frascos de 2 ml com rolha de teflon.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
Frasquinhos com cerca de 2 ml, tampa de enroscar e septo revestido de Teflon.
Клиничното значение на този факт не е установено; все пак, пациентите трябва да бъдат следени за признаци и симптоми на засилен седативен ефект, както и за респираторна депресияEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitária — Processo de oposição — Pedido de marca nominativa comunitária POLYTETRAFLON — Marca nominativa comunitária anterior TEFLON — Não utilização séria da marca anterior — Artigo 42.°, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n. ° 207/2009 — Produto final que integra um componente — Utilização da marca anterior relativamente a produtos finais de terceiros — Dever de fundamentação»
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.