Vim oor Bulgaars

Vim

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Vim

A VIM AVIA foi convidada a rever e completar o seu plano de ação em conformidade, antes de retomar os voos com destino à UE.
VIM AVIA бе приканен да преразгледа и допълни своя план за действие преди да възстанови полетите си към ЕС.

vim

werkwoord

Soortgelyke frases

bem-vindos
добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл

bem-vindas
добре дошла · добре дошли · добре дошъ̀л · добре дошъл

Eduardo VI de Inglaterra
Едуард VI

Papa Paulo VI
Павел VI

Segunda vinda de Cristo
Второ пришествие на Христос

Ivan VI da Rússia
Иван VI

vir
idvam · дойда · идвам · наближа · наближавам · приближа · приближавам

Papa Adriano VI
Адриан VI

Papa Estêvão VI
Стефан V

voorbeelde

Papai me falou pra descansar hoje, então vim trabalhar.Oh
Татко ми каза да си взема почивен ден, затова реших да поработя

Não vim aqui para discutir o Baile da Calêndula, não é?
Не съм тук за да обсъждаме бала, нали?

Vim dos Estados Unidos por pouco tempo.
Върнах се от Щатите за малко.

Só vim aqui. em respeito ao Isaac, tudo bem?
Виж, дойдох тук само от уважение към Айзък

Vim agora da polícia.
Точно се връщам от полицията.

Só vim para dar tchau.
Дойдох да се сбогуваме.

Graças a Deus eu vim para meus sentidos.
Слава на Бога, че се вразумих.

Mas uma vez alguém me disse que a vida é muito curta, e desta vez, para sempre, eu vim para você.
Но някой ми каза веднъж, че живота е кратък и този път завинаги ще бъда с теб.

Não vim para falar sobre ele.
Не съм тук да говоря за него.

Eu vim ver Janu.
Искам да видя Джану.

Eu só vim pegar algo.
Дойдох да си взема нещо.

Eu vim porque soube que encaramos o fim da espécie.
Идвал краят на върколаците.

Falei que não vim aqui por minhas pernas.
Нали ви казах, че не съм тук за краката ми.

Não, você é o único que vim ver.
Не, ти си единственият, който дойдох да видя.

Sabe, ontem vim aqui e perguntei por você sem pensar.
Вчера се обадих тук и казах името ви, без да се замисля.

Se você vier aqui, eu poderia te explicar o que ouvi pelas minhas fontes confiáveis e porque vim para proteger minha filha.
Ако довлечеш задника си тук, то може би мога да ти обясня какво чух от мои доверени източници и защо съм дошла да защитя дъщеря ми...

Vim a procura da minha mulher.
Търся съпругата си.

Minha mãe anotou, e eu vim.
Mоята- - майка ми го записа, и- - и го направих.

Não vim aqui hoje para salvar a Cassie.
Не дойдох днес да спася Каси.

Não vim aqui para falar com um peão sem autorizações adequadas.
Не съм тук, за да се свържете с пешка без подходяща за сетълмент.

Sim.Por isso vim ver o seu tio
За това дойдох при чичо ти

Eu vim com o embaixador a procura do meu irmão.
Дойдох тук с извънредния и пълномощен посланик да намери брат си.

Por isso se alguém da direcção da escola perguntar, eu vim sozinha, e sai antes da sobremesa.
Затова ако от училищния борд попитат съм дошла сама и съм си тръгнала преди десерта.

Saí com um cara e vim parar aqui?
Излизам на среща, а се оказвам тук?

Os resultados da avaliação revelaram que, globalmente, a VIM AVIA registou progressos no estabelecimento de um sistema de gestão da segurança.
Резултатите от оценката доведоха до заключението, че като цяло VIM AVIA е постигнал напредък във въвеждането на система за управление на безопасността.