aborto ilegal oor Bulgaars
aborto ilegal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
нелегален аборт
De gana, vai para México, onde é preso... e deportado por fazer abortos ilegais.
От Гана отива в Мексико където е арестуван за извършване на нелегални аборти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muitas morreram em consequência de abortos ilegais, realizados sem ajuda médica.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аEuroparl8 Europarl8
O seu marido alguma vez realizou algum aborto ilegal?
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu marido realizou algum aborto ilegal?
Момчето ми идва с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aborto ilegal
Разбира се че не!EurLex-2 EurLex-2
De gana, vai para México, onde é preso... e deportado por fazer abortos ilegais
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?opensubtitles2 opensubtitles2
De gana, vai para México, onde é preso... e deportado por fazer abortos ilegais.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Estado deve apoiar as mães em dificuldades, prestando aconselhamento especializado independente, com vista a reduzir o número de abortos ilegais.
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиEurLex-2 EurLex-2
O número de 100 000 abortos ilegais não incomoda os militantes dos chamados movimentos pró-vida, que pretendem, hipocritamente, que estes abortos não acontecem.
Да кажем, че познаваш три призрака които си държат на думатаEuroparl8 Europarl8
Nos anos 60, o aborto era ilegal.
Съжалявам, г- н БрошанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Califórnia, aborto é ilegal.
Хей, пусни светлината!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aborto é ilegal, o que nos deixa apenas uma saída.
Трябва все пак да има някаква граница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aborto é ilegal, bem como a gravidez, se não tiver licença
Все едно си пикаех на лицетоopensubtitles2 opensubtitles2
O aborto é ilegal, bem como a gravidez, se não tiver licença.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o aborto é ilegal sem uma certidão de casamento
Късаш ми сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aborto era ilegal e não havia mães solteiras naquele tempo.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aborto é ilegal, assim como gravidez, se não tiver licença
Открий ги и ги избийopensubtitles2 opensubtitles2
Salienta a importância de promover políticas de saúde sexual e reprodutiva para reduzir e possivelmente evitar infecções sexualmente transmitidas (incluindo o VIH/SIDA), gravidezes indesejadas e abortos ilegais e efectuados pelas jovens em condições de risco e evitar a falta de compreensão, por parte dos jovens, das suas necessidades em matéria de saúde reprodutiva;
Както и да е, дойдох тук, беше, миналата година и си намерих работа в Международната Къща на Палачинкитеnot-set not-set
Operações ilegais, abortos, conivência com parteiras, charlatanismo, e Deus sabe o que mais.
О, слава богу това е " Хамлет "Literature Literature
Salienta a importância de promover políticas de saúde sexual e reprodutiva para reduzir e possivelmente evitar doenças sexualmente transmissíveis (a seguir designadas por «DST») (incluindo o VIH/SIDA), gravidezes indesejadas e abortos ilegais e efectuados pelas jovens em condições de risco e evitar a falta de compreensão, por parte dos jovens, das suas necessidades em matéria de saúde reprodutiva;
Е, това описва всичкоEurLex-2 EurLex-2
Salienta a importância de promover políticas de saúde sexual e reprodutiva para reduzir e possivelmente evitar doenças sexualmente transmissíveis (a seguir designadas por DST) (incluindo o VIH/SIDA), gravidezes indesejadas e abortos ilegais e efectuados pelas jovens em condições de risco e evitar a falta de compreensão, por parte dos jovens, das suas necessidades em matéria de saúde reprodutiva
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукoj4 oj4
Salienta a importância de promover políticas de saúde sexual e reprodutiva para reduzir e possivelmente evitar doenças sexualmente transmissíveis (a seguir designadas por "DST") (incluindo o VIH/SIDA), gravidezes indesejadas e abortos ilegais e efectuados pelas jovens em condições de risco e evitar a falta de compreensão, por parte dos jovens, das suas necessidades em matéria de saúde reprodutiva;
Това ще помогнеnot-set not-set
Embora o aborto seletivo tenha sido declarado ilegal em 1994, essa prática ainda é muito comum.
Искаш ли да ме чукаш?jw2019 jw2019
Lamenta as pressões que comprometem as políticas relativas ao direito à saúde sexual e reprodutiva, o que dá lugar a um aumento das infecções sexualmente transmitidas (incluindo o VIH/SIDA) e a uma falta de compreensão, por parte dos jovens, das suas necessidades em matéria de saúde reprodutiva, o que leva, por seu turno, a um aumento do número de casos de gravidez indesejada e, por vezes, a abortos ilegais nas jovens; exorta a Comissão e os Estados-Membros a manterem os níveis de financiamento para a totalidade dos serviços de saúde sexual e reprodutiva, de forma a concretizar o ODM número 5 (melhorar a saúde materna);
приложимост и надеждност на проекта: необходимо е да се демонстрира приложимостта както на самата услуга, така и на връзките с хинтерландаnot-set not-set
Um estudo do ICMH em Genebra revela que a taxa de aborto entre mulheres migrantes ilegais é três vezes superior à verificada entre mulheres nacionais da mesma idade. (xviii: Carballo et al
Чуйте ме.Здравата сме я загазилиoj4 oj4
Um estudo do ICMH em Genebra revela que a taxa de aborto entre mulheres migrantes ilegais é três vezes superior à verificada entre mulheres nacionais da mesma idade. (xviii: Carballo et al, 2004).
Губя дар слово тази вечерEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.