ABR oor Bulgaars

ABR

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

многообластен маршрутизатор

voorbeelde

Clark, se não te abres com as pessoas que te amam, estarás sempre só.
Кларк, ако не споделяш с хората, които те обичат, винаги ще си сам.

* Buscou as bênçãos dos pais e a sua designação para o sacerdócio, Abr.
* Пожелал благословиите на отците и да бъде поставен в свещеничеството, Авр.

Depois abres caminho até ao comboio.
После ще стигнете до влака.

Só abres se for o Hank ou eu.
Не отваряй, освен ако не съм аз или Ханк.

Abres a tua mão e satisfazes o desejo de toda coisa vivente.”
Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо.“

Fazes o favor e abres a porta de trás?
Ще отвориш ли задната врата?

Bom, porque não o abres?
Защо не го отвориш?

Já sangraste tanto que, quando abres os olhos, só vês vermelho?
Никога не кървиш така, когато отваряш очи, а около теб е червено?

E falaste-lhe na página do Domia abr Wyrda na qual ele descobriu onde ficava esse lugar?
— А ти ли му каза за страницата в „Домиа абр вирда“ на която е открил къде се намира това място?

* Abraão tornou-se herdeiro legítimo em virtude de sua retidão, Abr.
* Авраам станал законен наследник чрез своята праведност, Авр.

Raj, abres a cortina para ele sair.
Радж, ти дръж завесите за да може да излети навън.

Não ajudas, abres restaurantes.
Ти не помагаш, отваряш ресторанти.

Por isso, ou abres a porta e deixa- la sair, ou eu solto o gás
Не я ли пуснеш, ще освободя газа

Se o abres e revolveres dentro dele, irás matá-lo.
Режеш ли при отворена рана, ще го убиеш.

Quando és demasiado velho para excluir os indesejáveis da mesa de almoço, abres uma discoteca, cobras 22 dólares por vodka tónica e pões uma corda de veludo.
Когато остарееш и не можеш да ядеш каквото искаш, отвори клуб, таксувай водка с тоник на 22 долара и пусни " Велвет Роуп ".

* Abraão procurou escrever um registro para sua posteridade, Abr.
* Авраам се постара да напише летопис за своето потомство, Авр.

Abres isto?
Отвори това.

Não abres a porta.
Не отваряй вратата.

21 Pense nas palavras inspiradas do salmista quando, cantando, falou sobre Jeová: “Abres a tua mão e satisfazes o desejo de toda coisa vivente.”
21 Да помислим над думите от песента на псалмиста за Йехова: „Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо.“

A estrela que está mais perto do trono de Deus (Abr.
Звездата, която е най-близо до трона на Бога (Авр.

Estes serão convidados a apresentar, até 31 de dezembro de 2013, as modalidades de aplicação das medidas ABR.
Държавите членки ще бъдат поканени да докладват до 31 декември 2013 г. относно начина, по който са приложили мерките по ABR.

Nem sequer abres as janelas para deixar entrar o sol
Hе искаш дори да си отвориш прозореца

O filho mais velho de Egitus, filha de Cão (Abr.
Най-големият син на Египтас, дъщерята на Хам (Авр.

Anular a Decisão da Terceira Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos), de 1 de junho de 2012, no processo R 1622/2012-3, relativo à declaração de nulidade do modelo comunitário n.o 000 42 7448 — 0001 e declarar a plena eficácia e validade do referido modelo, com isenção do Grupo T Difusión, S.A. do pagamento das despesas da ABR e do IHMI
да отмени решението на трети апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 1 юни 2012 г. по преписка R 1622/2010-3 относно производство по обявяване на недействителност на промишлен дизайн на Общността No 000 42 7448-0001 и да обяви посоченият промишлен дизайн за напълно ефективен и действителен като освободи Grupo T Difusión, S.A. от заплащане на съдебните разноски на ABR и СХВП.

* E eu, Abraão, tinha o Urim e Tumim, Abr.
* Аз, Авраам, имах Урима и Тумима, Авр.