acordo relativo aos produtos de base oor Bulgaars
acordo relativo aos produtos de base
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
стоково споразумение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste contexto, as Partes reafirmam a importância dos protocolos relativos aos produtos de base, que figuram no Anexo V do presente Acordo
Всичко е било в ръцете на другиeurlex eurlex
Neste contexto, as Partes reafirmam a importância dos protocolos relativos aos produtos de base, que figuram no Anexo V do presente Acordo.
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоEurLex-2 EurLex-2
O âmbito de aplicação do Acordo EEE, tal como definido no seu artigo 8.o, implica que um Estado membro do acordo dispõe de um poder discricionário quanto ao estabelecimento de regras relativas à importação de produtos à base de carne crua e que não está vinculado, neste domínio, às disposições do acordo e aos atos decorrentes deste?
Не може да имам СПИН!EurLex-2 EurLex-2
A definição de critérios de parâmetros e valores paramétricos para migrações de materiais para a água potável de produtos de construção é um requisito relevante para a saúde e, de acordo com o Regulamento Produtos de Construção, não há até à data — apenas com base numa declaração — normas harmonizadas relativas aos critérios de revisão e aos indicadores de desempenho para requisitos relevantes em termos de saúde.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As medidas necessárias à aplicação do acordo, incluindo as que dizem respeito às garantias relativas à carne e aos produtos à base de carne equivalentes às previstas na Directiva 72/42/CEE, serão estabelecidas nos termos do artigo 30.o dessa directiva.".
Три дни преди ноните *EurLex-2 EurLex-2
As medidas necessárias à aplicação do acordo, incluindo as que dizem respeito às garantias relativas à carne e aos produtos à base de carne equivalentes às previstas na Directiva 72/42/CEE, serão estabelecidas nos termos do artigo 30.o dessa directiva.
Не се тревожи, след училище ще те чакам точно тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
De acordo com a Directiva #/#/CE e as directivas relativas aos dispositivos médicos, a base para decidir qual o regime regulamentar aplicável a combinações de medicamentos e dispositivos médicos é o principal modo de acção do produto combinado
Сигурно е заради онази надпревара ...- Май ти досаждамoj4 oj4
Em derrogação do n.o 2, os Estados-Membros devem determinar o nível histórico de actividade relacionado com os produtos relativo aos produtos a que são aplicáveis os parâmetros de referência mencionados no anexo III, com base na produção histórica mediana anual, de acordo com as fórmulas indicadas no mesmo anexo.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do n.o 2, os Estados-Membros devem determinar o nível histórico de atividade relacionado com os produtos relativo aos produtos a que são aplicáveis os parâmetros de referência mencionados no anexo III, com base na mediana da produção histórica anual, de acordo com as fórmulas indicadas no mesmo anexo.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a Directiva 2001/83/CE e as directivas relativas aos dispositivos médicos, a base para decidir qual o regime regulamentar aplicável a combinações de medicamentos e dispositivos médicos é o principal modo de acção do produto combinado.
И Шери се чувстваше различна?EurLex-2 EurLex-2
3 O considerando 6 do Regulamento n.° 1182/2007 indica que «[o] presente regulamento deverá incidir nos produtos abrangidos pelas organizações comuns de mercado nos setores das frutas e produtos hortícolas e dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas», mas precisa que, «[t]odavia, as disposições relativas às organizações de produtores e às organizações e acordos interprofissionais só se aplicam aos produtos abrangidos pela organização comum de mercado no setor das frutas e produtos hortícolas, distinção que deve manter-se».
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
A quantidade adicional do contingente relativo aos produtos à base de carne de aves de capoeira atribuído à Ucrânia ao abrigo do Acordo deve ser disponibilizada a partir de 1 de fevereiro de 2020, data de entrada em vigor do Acordo.
Ако искаш да живееш и спиш като човешко същество...... вземи тези пръчкиEuroParl2021 EuroParl2021
Contudo, os produtos do grupo III podem ser importados para a Comunidade ao abrigo do regime estabelecido no presente acordo mediante a apresentação de uma declaração pelo exportador estabelecida com base na factura ou em outros documentos comerciais relativos aos produtos em questão que ateste que os mesmos são originários da Sérvia na acepção das disposições pertinentes em vigor na Comunidade.
Не си мисли, че не знамEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros determinam o nível histórico de actividade, no período de referência, em relação aos produtos a que é aplicável o parâmetro de referência relativo aos aromáticos mencionado no anexo I, com base nas diferentes funções CWT, nas suas definições, na base do rendimento e nos factores CWT enumerados no anexo II, de acordo com a fórmula seguinte:
Да уредим сметките долуEurLex-2 EurLex-2
O envolvimento da Agência na aplicação do presente regulamento deve‐se ao facto de a sua especialização e experiência na aplicação da legislação geral relativa aos produtos químicos e dos acordos internacionais sobre produtos químicos ser considerada particularmente desejável, nomeadamente no que respeita à gestão da base de dados europeia sobre exportação e importação de produtos químicos perigosos, bem como a algumas tarefas administrativas afins.
Аз тръгвам след Цин ЛонEurLex-2 EurLex-2
A lista de regras constante do anexo II do protocolo relativo à definição de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa (a seguir designado por protocolo sobre as regras de origem), que é parte integrante dos que então eram os acordos comunitários com países terceiros, tem por base o SH.
Наистина ще се радвам да е по- скороEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.