ator de televisão oor Bulgaars

ator de televisão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

телевизионен актьор

Ele é um ator de televisão.
Той е телевизионен актьор.

voorbeelde

Julguei que eras ator de televisão.
Мислех, че си актьор.

Ele é um ator de televisão.
Той е телевизионен актьор.

Atores de televisão ou de algum filme aparecem aqui porque querem fazer algo real.
Красавците от телевизията идват тук, защото искат да пробват нещо реално.

Tom Verica (nascido em 13 de maio de 1964) é um ator e diretor de televisão, conhecido por seu papel de Jack Pryor na série da NBC American Dreams.
Том Верика (на английски: Tom Verica) (роден на 13 май 1964 г.) е американски актьор и режисьор, познат с ролята си на Джак Прайър в сериала „Американски мечти“ на NBC.

O que quis dizer era, o cara é um ator de um programa de televisão
Това, което искам да кажа е, че човека е актьор на телевизионна програма

Diários em linha, especificamente blogues nos domínios da televisão, programas de televisão, séries de televisão, calendarização de televisão, programação de televisão, entretenimento, celebridades, atores e atrizes, filmes, música, moda e cultura popular
Онлайн журнали, а именно, блогове в сферата на телевизия, телевизионни предавания, телевизионни сериали, съставяне на телевизионна програма, телевизионни програми, развлечение, знаменитости, актьори и актриси, филма, музика и поп култура чрез интернет и мобилни и безжични мрежи

Fornecimento de informações, notícias e comentários nos domínios da televisão, programas de televisão, séries de televisão, calendarização de televisão, programação de televisão, entretenimento, celebridades, atores e atrizes, filmes, música e cultura popular, através da Internet e de redes móveis e sem fios
Предоставяне на информация, новини, и коментари в сферата на телевизия, телевизионни предавания, телевизионни сериали, съставяне на телевизионна програма, телевизионни програми, развлечение, знаменитости, актьори и актриси, филма, музика и поп култура чрез интернет и мобилни и безжични мрежи

Jeffrey Sinclair é um personagem fictício no universo da série de televisão de ficção científica Babylon 5, interpretado pelo ator Michael O'Hare.
Джефри Синклер (на английски: Jeffrey Sinclair) е измислен герой от научно-фантастичния сериал Вавилон 5, чиято роля се изпълнява от актьора Майкъл О'Хеър.

Influenciado pelos sonhos de estrelato de sua mãe, Walken, juntamente com seus irmãos, Kenneth e Glenn, foram atores infantis na televisão durante a década de 1950.
Повлияни от мечтите на майка си да бъде „звезда“, Кристофър Уокън заедно с братята си Кенет и Глен се включват като детски актьори в телевизионни продукции през 1950-те.

A primeiro jogo da série a fazer isso foi GTA III, o qual, apesar do orçamento limitado e da série GTA não ser tão conhecida na época, estrelava diversos atores notáveis de filmes e televisão.
Първата игра от нея, включваща озвучителни актьори е GTA III, която въпреки ограничения си бюджет и нисък профил на поредицата по това време, включва няколко известни актьора от телевизията и киното.

Peter Brett Cullen (nascido a 26 de agosto de 1956) é um ator norte-americano que aparece em numerosos filmes e séries de televisão.
Питър Брет Кълън (на английски: Peter Brett Cullen) (роден на 26 август 1956 г.) е американски актьор с участия в редица филми и сериали.

Michael Edward "Mike" O'Malley (31 de outubro de 1966) é um ator e escritor americano que já apareceu em muitos filmes e séries de televisão.
Майк Едуард „Майк“ О'Мали (на английски: Michael Edward "Mike" O'Malley) (роден на 31 октомври 1966 г.) е американски филмов, телевизионен и озвучаващ актьор.

Fornecimento de informações sobre atores, artistas, oradores e celebridades televisivas, e sobre filmes, programas de televisão, programas em linha e audiovisuais através de uma rede informática mundial sem fios e de meios de comunicação social
Предоставяне на информация относно актьори, шоумени, оратори, телевизионни знаменитости и филми, телевизионни програми, онлайн и аудиовизуални програми чрез глобална компютърна мрежа и безжични мрежи и социална медия

William Bruce Davis (Toronto, 13 de janeiro de 1938) é um ator e diretor canadense, mais conhecido por interpretar o Homem Fumante na série de televisão The X-Files.
Уилям Брус Дейвис (на английски: William Bruce Davis) (роден на 13 януари 1938 г.) е канадски актьор, познат с ролята си на Пушача в „Досиетата Х“.

Tinha um pequeno papel no programa de televisão Friday Night Lights antes de ir para Califórnia com 15 anos para prosseguir com sua carreira de ator.
Той има роля като „Teenage Boy # 2“ на телевизионната програма, Friday Night Lights, преди да се премести в Калифорния на 18-годишна възраст, за да преследват актьорска кариера.

James David Maslow (16 de julho de 1990), é um ator, compositor e cantor norte-americano, mais conhecido por interpretar o papel de James Diamond na série de televisão Big Time Rush, exibido pelo canal Nickelodeon, e por ser membro do Big Time Rush (banda) grupo musical com o mesmo nome.
Джеймс Дейвид Маслоу (на английски: James Maslow) е американски телевизионен актьор, танцьор и певец-композитор, известен най-вече за да играе ролята на Джеймс Diamond на Nickelodeon " Big Time Rush и е член на групата на момче със същото име.

Muitas vezes, a televisão e o cinema retratam heróis e heroínas imorais e mundanos, tentando deixar como exemplo de vida alguns atores e atrizes cuja vida não é, de modo algum, exemplar.
От време на време телевизиите и кината показват светски и неморални герои или героини и се опитват да наложат като модел за подражание някои актьори или актриси, чиито живот изобщо не е за пример.

O Tratado de Pequim estabelece um conjunto de novas regras internacionais que têm por objetivo assegurar uma proteção e remuneração adequadas dos artistas intérpretes ou executantes do setor audiovisual, ou seja, artistas como atores, músicos e bailarinos, cujas interpretações ou execuções estejam integradas numa obra audiovisual (por exemplo, um filme ou um programa de televisão).
Пекинският договор установява набор от нови международни правила, които имат за цел да се гарантира адекватна защита и възнаграждение на аудиовизуалните артисти изпълнители, като например актьори, музиканти или танцьори, чиито изпълнения са включени в аудиовизуално произведение (напр. филм или телевизионна програма).

Inclui os alugueres de produtos audiovisuais e conexos e o acesso a canais de televisão codificados (nomeadamente os serviços por cabo ou satélite); produtos audiovisuais em série adquiridos ou vendidos para utilização ilimitada entregues por via eletrónica (descarregados); honorários recebidos pelos artistas intérpretes (atores, músicos, bailarinos), autores, compositores, etc.
Включват също наем на аудиовизуални и свързани с тях продукти, както и достъп до кодирани телевизионни канали (като например кабелните и сателитни услуги); аудиовизуални продукти, масово присъстващи на пазара, които се купуват или продават за безсрочно ползване и се доставят по електронен път („изтеглят се“); възнаграждения, получавани от изпълнители (актьори, музиканти, танцьори), автори, композитори и др.

Estão incluídos os alugueres de produtos audiovisuais e conexos e o acesso a canais de televisão codificados (como os serviços por cabo ou por satélite); produtos audiovisuais comprados ou vendidos para uso perpétuo fornecidos eletronicamente (downloads); e os montantes recebidos por artistas do espetáculo (atores, músicos, bailarinos), autores, compositores, etc.
Включени са плащания на наем на аудио-визуални и свързани с тях продукти, както и достъп до кодирани телевизионни канали (като например кабелните и сателитните услуги); масови аудио-визуални продукти, купувани или продавани за постоянна употреба, които са доставят по електронен начин (за изтегляне); хонорари получавани от изпълнители (актьори, музиканти, танцьори), автори, композитори и т.н.

22 Além disso, conforme resulta dos considerandos 11, 21 e 24 da Diretiva 2010/13, esta diretiva tem por finalidade aplicar, no universo dos media que é especialmente concorrencial, as mesmas regras a atores que se dirigem ao mesmo público, bem como evitar que os serviços de comunicação social audiovisual a pedido, como os da videoteca em causa no processo principal, possam fazer uma concorrência desleal à televisão tradicional.
22 Освен това, както следва от съображения 11, 21 и 24 от Директива 2010/13, целта на тази директива е в една изключително конкурентна медийна вселена да се прилагат едни и същи правила към участниците, които се обръщат към обществеността, и да се избегне възможността аудио-визуалните медийни услуги по заявка, като разглежданите в главното производство видеоматериали, да бъдат нелоялна конкуренция на традиционната телевизия.