boiardo oor Bulgaars
boiardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
болярин
[ боля́рин ]
Talvez um latifundiário ou um boiardo grego.
Може би е голям земевладелец или гръцки болярин.
боляр
[ боля́р ]
Q povo não tinha nada. Qs boiardos tinham tudo.
Хората са нямали нищо, а болярите са имали всичко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boiardo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Болярин
Talvez um latifundiário ou um boiardo grego.
Може би е голям земевладелец или гръцки болярин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em Moscou circulam rumores sobre a traição dos Boiardos de Novgorod.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo a tradição, a cidade teria sido fundada por alguém chamado Bucur, que conforme as diferentes lendas, era um pastor, um boiardo, um príncipe, um fora-da-lei, um pescador ou um caçador.
Дяволско изчадие!WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1256 e 1257, o país mergulhou numa guerra civil da qual emergiu o boiardo Constantino Tico (r.
Някакъв гъзарски ресторантWikiMatrix WikiMatrix
Carfin, um escravo que roubou um boiardo.
Ама видях, че имаме в хладилника в гаражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sua corte vivem Boiardos que se venderam aos poloneses.
Късмет, че булевардът е държавна собственостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, não haverá necessidade de Boiardos, mercadores e metropolitanos!
Готин ли беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez um latifundiário ou um boiardo grego.
Te напускатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1257, Constantino foi eleito pelos boiardos para substituir o inefetivo Mitso Asen como imperador.
Ще му покажем тялоWikiMatrix WikiMatrix
Em troca nós, 30 almas ciganas, foram dadas ao boiardo Filipescu.
Като цяло през разглеждания период възвръщаемостта на инвестициите е запазила отрицателните си стойности и се е понижила с #,# процентни пунктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estima-se que entre quatro a dez mil boiardos foram mortos.
Хей, къде съм?Literature Literature
Trabalhamos feito loucos para eles e os boiardos...
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viemos para entregar Carfin ao boiardo...
Ще срежа заземяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me leve de volta ao boiardo, senhor.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parem, Boiardos!
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sente-se boiardo!
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pequeno Boiardo!
Има само един начин да се оправиш с това миличкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diga ao boiardo que foi minha culpa, assim ele o deixará em paz.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem sou eu, algum boiardo?
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde o boiardo açoita, pele nova cresce.
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto Radu enfrentou a intransigência do patriarca quando ele se recusou a celebrar o casamento de sua irmã mais velha com um desertor boiardo, o logóteta Bodano, que já era casado.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоWikiMatrix WikiMatrix
E os boiardos?
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe para isso, Ionita, o corvo reclama que fodeu a mulher do boiardo.
Белите, тръгвайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Assembleia dos Boiardos reconheceu o impostor.
Ако кажеш истината, ще се спасишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imploro-lhe como imploro à Virgem Santa, diga uma palavra em minha defesa para o boiardo!
Нещо неприятно се случи на приятеля миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu primeiro ato foi distribuir as terras dos boiardos.
Взимам момиченцето и се махамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.