bóia
буй · шамандура
boiar oor Bulgaars
boiar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
плавам
плувам
държа се на повърхността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Sebastian não fala disso, mas há cerca de um ano, ele saiu com um amigo, o Mace, não muito longe daqui, e encontraram uma família a boiar
Може би трябва да му благодаришopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe, eu estou mesmo meio cansado de tanto boiar.
Страшното е, когато си прекарал # години в преследване на някаква цел, която си смятал за важна... и след това започнеш да подозираш, че това не е верния път... и тогава разбираш, че си си все същия глупакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comecei a nadar no estilo cachorrinho e a boiar, tentando recuperar as forças.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миLDS LDS
Então por que não me disseste em vez de me fazeres andar a boiar sem fazer ideia?
Откъде.Бих искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para salvar seu filho, uma mãe colocou a criança numa cesta pequena e colocou para boiar pelo Rio Nilo.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperava que esta denúncia fosse falsa, mas a viatura que enviamos encontrou um corpo a boiar ao lado do barco. Então, aqui estamos.
Не знаем и че не еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É provável que o encontrem a boiar no rio.
Знаеш ли колко катасрофи стават с тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quero ir para o lago com a cana de pesca e sol, não ficar a boiar de noite na piscina. "
А ако откажа, сър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encontraram o corpo a boiar no porto.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se boiar, é culpado de bruxaria e queimado vivo.
Това е последният писък на модатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sempre a lembrar-me de ti a boiar naquela piscina.
Дванадесет миниатюри на маршал Наполеон, нарисувани от Жан- Батист Жак АвгустинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ar tinha um cheiro terrível, e o líquido no qual eu estava lutando se tornou negro e muito denso para boiar.
За какво става въпрос?Literature Literature
Fiquei como que a boiar por um tempo
Да, много добре, че другите защитници не те видяха да го правишopensubtitles2 opensubtitles2
Ouviu que tiraram um corpo que estava a boiar em Titaressos?
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O nível da água vai subir.Quando subir, o tronco vai ficar a boiar
Ще го направятopensubtitles2 opensubtitles2
Uma mochila de um dos membros da equipa... foi encontrada a boiar no rio Kasai... que desce do coração das densas selvas do norte.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessa piscina pode- se boiar
Писна ми от товаopensubtitles2 opensubtitles2
Sua concentração de sal, mais elevada do que o normal, torna ainda mais fácil flutuar sem fazer esforço. Assim, até quem não sabe nadar consegue boiar sem dificuldade.
Да си вървимjw2019 jw2019
Encontrámos um corpo a boiar no lago.
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma rede pode se perder e boiar por anos.
та част:е най-добрият... по-ефективенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ele repetiu o teste, o azeite juntou-se numa só bola, ficando a boiar à superfície da água.
Тия мацки са нечистоплътниLiterature Literature
Atirava uma barra de dinamite para a água e ficava a ver os peixes todos a boiar até à superfície.
Тя гледа КениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barco a boiar.
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há problemas para respirar e, cansando, é só boiar e mexer os dedos suavemente, até descansar.
Да, стандартно не ядрено въоръжениеLiterature Literature
Quando dei por mim, a polícia já tinha chegado e ela estava a boiar na piscina.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.