boina oor Bulgaars

boina

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

барета

naamwoord

Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.
Та, последната нощ, с едно от момчета му откраднахме баретата.

Барета

barrete

Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.
Та, последната нощ, с едно от момчета му откраднахме баретата.

voorbeelde

Tira a merda da boina
Мани тва от главата си

Serviços de venda a retalho e por grosso de calçado, calçado de desporto, calçado informal, calçado de praia, calçado para bebé, calçado para criança, chapelaria, especificamente boinas, chapéus, bonés, bandanas, chapelaria para criança, cintos, cintos em couro, cintos em tecido
Услуги за търговия на дребно и услуги за търговия на едро с обувни изделия, спортни обувки, обувки за свободното време, плажни обувки, обувки за бебета, детски обувки, принадлежности за глава, а именно, барети, шапки, каскети, бандана, детски шапки, и колани, кожени колани, фабрични колани

Na última noite, eu e um colega roubamos a boina dele.
Та, последната нощ, с едно от момчета му откраднахме баретата.

Geralmente feito de metal e usado sobre uma boina de feltro ou de couro, o capacete garantia que a maioria dos golpes desferidos contra a cabeça apenas resvalasse sem causar maiores danos.
Често шлемът бил направен от метал и се носел върху вълнена или кожена шапка. Благодарение на него повечето удари в главата не нанасяли съществена вреда.

Vestuário, calçado, lenços e écharpes, em especial de seda, cintos, chapelaria, em especial bonés sicilianos e boinas
Oблекло, обувки, кърпи и шалове, по-специално от коприна, колани, шапки и други принадлежности за глава и по-специално сицилиански шапки и такета

Os da ONU usam boinas azuis e os da FDLR usam boinas pretas.
ООН носят сини барети, докато местните власти - черни.

As boinas e as insígnias serão fornecidas pela EUPOL "Proxima".
Барети и пагони се предоставят от EUPOL "Proxima".

Chapelaria, nomeadamente chapéus, bonés, boinas, precintas
Шапки, именно шапки, каскети, барети, диадеми

E bela boina, Roger.
Освен това, елегантна шапка, Роджър.

Ele não usa a boina.
Обикновено не я носи.

Chapelaria, Bóinas, Bandanas [lenços para pescoço], Aros para usar na cabeça [vestuário], Bonés, Cachecóis, Roupa de noite, Pijamas, Meias, Body [roupa interior], Artigos de malha, Roupa interior, Lingerie, Espartilhos, Romeiras, Botas, Calçado, Sapatos de desporto, Sandálias, Meias, Botins, Meias-pantufas, Fatos de natação, Calções de banho
Шапки и други принадлежности за глава, Барети, Шалчета и кърпи за врата, Панделки, ленти за глава, Каскети, Шалчета, Нощници, Пижами, Клинове и чорапогащи, Чорапогащи, трика, Трикотаж, Бельо, Дамско бельо, Корсети, Пелерини, Ботуши, Обувки, Спортни обувки, Сандали, Къси чорапи, Tерлички, Терлици, Бански костюми, Бански гащета

Obrigada: boina nova: senhor Coghlan: piquenique no lough Owel: um estudante: as meninas da praia do Rojão Boylan.
Благодаря; нова барета; господин Коглън; пикник край езерото Оуъл; млад студент; морските момичета на Блейзис Бойлан.

Deverá usar uma boina mole com uma pena vermelho-sangue, e passear por entre as lápides.
Ще носиш мека шапка с кървавочервено перо на нея и ще се разходиш сред гробниците.

Chapelaria, Nomeadamente, Bonés, Bóinas
Шапки и други принадлежности за глава, А именно, Каскети, Барети

Chapéus, Boinas, T-shirts
Шапки, Каскети, тениски

Um dos homens ao lado de Braddock não usava roupas de vaqueiro, mas um uniforme de camuflagem, boina e botas de selva.
Един от мъжете до Брадок не носеше западни дрехи, а камуфлажна униформа, кубинки и барета.

Boinas, de lã
Шапки от вълна

Meu ponto alto foi achar uma boina no banheiro, e o baixo foi imaginar minha vida sem ela.
Успехът ми е, че намерих шнола в тоалетната, а неуспехът, че си представих живота си без нея.

Chapelaria, nomeadamente bonés, boinas, toques, bandanas, barretes
Принадлежности за глава, а именно каскети, барети, дамски шапки без периферия, кърпи, кепета

Bandanas (lenços), Fitas para a cabeça (vestuário), Bonés, Boinas, Barretes, Balaclavas, Toques
Кърпи за връзване (кърпи за облекло), Ленти за глава (oблекло), Каскети, Барети, Каскети (шапки), Вълнени шапки, които прилепват плътно по главата, Дамски шапки без периферия

Serviços de venda a retalho e por grosso, inclusive em linha, de lenços, lenços de bolso, echarpes, lenços de pescoço, gravatas, cintos, suspensórios, meias, peúgas, chapéus, luvas, cachecóis, sapatos, sandálias, botas, botinas, pantufas, laços do pescoço, gravatas largas, camisetas, pulôveres com capuz, camisolas com capuz, roupa interior, fatos de banho, bermudas, boinas, vestuário, calçado, chapelaria
Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн, на кърпички [облекло], кърпички за джобче [облекло], шалове, кърпи [кърпички], вратовръзки, колани, жартиери, чорапи, чорапки, шапки, ръкавици, обувки, сандали, ботуши, боти, пантофи, папионки, къси вратовръзки, ризи, пуловери с качулка, плетени жилетки с качулка, бельо, бански коскюми, бермуди, барети, облекло, обуща, шапки

Talvez eu compre uma boina.
Може би ще си купя таке.

Sério, Walter, em um homem que vê rotineiramente homenzinhos verdes dançando pelo laboratório de boina?
Уолтър, казва го човек, който често вижда подскачащо зелено човече?

Roupa, Calçado, Chapelaria, Em especial fatos, Bandanas, Boinas, Boás, "bodies", Calçado para futebol, Cintos, Vestuário de ginástica, Lenços de pôr ao pescoço, Blusas, Camisas, Calças, Suspensórios, Chapéus, Jaquetas, Jerseys (vestuário), Solídeus, Capuzes, Vestuário confeccionado, Saias-casacos, Gravatas, Vestuário em pele, Roupa interior, Casacos, Bonés, Palas de boné [chapelaria], Roupas exteriores, Tapa-orelhas, Fatos de treino, Parkas, Saiote (roupa interior), Pullovers, Pijamas, Vestuário para ciclistas, Gabardines, Saias, Sandálias, Saris, Xailes
Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава, По-специално костюми, Шалчета и кърпи за врата, Барети, Боа, Бодита, Футболни обувки, Колани, Гимнастическо облекло, Шалчета и кърпи за врата, Дамски блузи, шемизети, Ризи, блузи, Панталони, Презрамки, Шапки, Якета, Трикотажни дрехи, Кепета, Качулки, капишони, Конфекция, Костюми, Вратовръзки, Кожени дрехи, Бельо, Палта, Каскети, Kаскети, Връхни дрехи, Наушници, Гащеризони, Анорак, Фустанели, Пуловери, Пижами (ам), Облекло за велосипедисти, Шлифери, Поли, Сандали, Сарита, Дамски шалове

Alpercatas, casacos, cachecóis, fatos de banho, roupões, blusas, boinas, botas, peúgas, sapatos, sapato deportivo, camisas, t-shirts, sweatshirts, pólos, gorros, bonés, luvas, calças, pijamas, vestuário de desporto, roupa interior, chapéus, blusões, calças e fatos-macacos de couro e imitação de couro
Еспадрили, палта, шалове, бански костюми, халати, блузи, барети, ботуши, чорапи, обувки, спортни обувки, ризи, фланелки, кърпи, поло, шапки, кепета, ръкавици, панталони, пижами, спортно облекло, бельо, шапки и други принадлежности за глава, облекло за автомобилисти