A cabana do pai tomás
Чичо Томовата колиба
cabana oor Bulgaars
cabana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
колиба
Reis morreram congelados em seus castelos, assim como pastores em suas cabanas.
Крале измръзвали до смърт в замъците си, както овчарите в колибите си.
хижа
A cabana vai ficar ao lado da garagem.
E, хижата в гората ще бъде поставена до надвеса ни за кола.
барака
E se eu for feliz morando em uma cabana no mato, fazendo souvenires para turistas?
А ами ако аз намирам щастието като живея в барака и правя дървени фигурки за тористите?
Колиба
A cabana... e se se voltou a mudar?
Колибата може пак да се е преместила
изба
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabana
pt
Cabana (distrito)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você gosta das cabanas?
Не е далече, близо еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, vou odiar atrapalhar os seus planos, mas... sua cabana está para ir pelos ares.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma cabana de caçador.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que tivesse as prendido na cabana.
Хайде, нямаме много времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Havia um silêncio estranho na cabana.
И пиках в тази чаша напразно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a cabana dos pais de Noel.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabana de salsicha com teto de waffles.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podia ter disparado na cabana, mas não o fiz
Трябваше да си с насopensubtitles2 opensubtitles2
Para a cabana de grama.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, a que encontraram na velha cabana?
Влизам, ХарланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifiquem as cabanas, recolham os alimentos.
Ще се върна тук след # минOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, só pensando em dormir, atirou um pouco de alfafa para Cisco e entrou de novo na cabana.
Бях изпратен тук даLiterature Literature
Onde está o dono desta cabana?- Porquê?
Той тръгва наляво, O, пази топкатаopensubtitles2 opensubtitles2
Esta cabana era deles.
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ex-marido vive em uma cabana fora da cidade.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns rapazes da cabana andam numa matança.
Добар ден, госпоѓоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi levares um tiro perto da cabana
Ерол, да не забравишза Бургунди' с довечераopensubtitles2 opensubtitles2
Eu vi vc entrar na cabana.
Тъкмо за вечеря в Лъвската главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barco com pernas aproximou-se da cabana.
Това ще те отведе до училищната зала в деня на игрите където през интернет ще пренесем цялата работаLiterature Literature
O Ope foi à cabana, procurar pelo Piney.
Имам предвид, че и тя има приятел...... тя ще го има за малко, ако не се пукнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há duas noites, porque telefonou da cabana?
Разследването показа, че китайският производител износител изпълнява всички условия за предоставяне на ТУПИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ele a escondeu na mata enquanto você verificava a cabana?
EUR бяха счетени за неприемливи разходи в съответствие с приложение V към Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os índios arrancaram os escalpos e capturaram mulheres e crianças queimaram as cabanas
не се попълва, когато има само един единствен артикулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te acertaram na cabana.
Малко е напрегнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estiveste na cabana esta manhã?
Пъпеши (в това число и динитеopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.