capcioso oor Bulgaars
capcioso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
заядлив
придирчив
[ приди́рчив ]
критичен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 O hipócrita clero judaico busca uma oportunidade para apoderar-se de Jesus, mas este refuta várias perguntas capciosas deles e os confunde diante do povo.
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаjw2019 jw2019
Mas é uma pergunta capciosa.
Датата # юли # г. се заменя от датата # юни # г., предвидена в член #, параграф #, буква а) от Регламент No # на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERGUNTAS CAPCIOSAS ÀS QUAIS DEVE ESTAR ATENTO
Как е възможно?jw2019 jw2019
Essa é uma pergunta bem capciosa.
% допустимо отклонение е позволеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma pergunta capciosa.
Трябва да платиш някои от тези дълговеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os rótulos de qualidade privados funcionam com base nas leis do mercado e em quadros jurídicos que proíbem afirmações capciosas, mas não prevêem intervenções específicas da administração pública
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) Nooj4 oj4
16 Uns dois dias depois, em 11 de nisã, Jesus passou um dia longo no templo, onde sua autoridade foi questionada e ele respondeu a perguntas capciosas sobre impostos, sobre a ressurreição e sobre outros assuntos.
Просто Fuck You- Даjw2019 jw2019
A sua proposta capciosa é ilegal e inconstitucional.
Не съм образцов в културните връзкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o conselho é científico, o meu pode ser capcioso, mas quando se trata do coração, considero-me um génio.
Качвайте се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os opositores ao tratado na Irlanda usam argumentos capciosos e mal intencionados, como a informação de que o salário mínimo se fixaria em 1,84 euros.
Къде Ви е подаръка?Europarl8 Europarl8
118 O facto de a Versalis proceder a tal leitura dessa parte do acórdão recorrido é corroborado pela argumentação potencialmente capciosa, que figura no n.° 94 do recurso, segundo a qual a improcedência do argumento em causa pelo Tribunal Geral se baseia numa comparação «formalista» entre os títulos das partes da decisão controvertida e os títulos das partes integrantes da secção em causa da sua petição de primeira instância.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEurLex-2 EurLex-2
Então darei uma resposta capciosa.
Малко от това малко от онова, но е в рамките на границитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em certa ocasião, os fariseus tentaram enredar Jesus com uma pergunta extremamente capciosa: “Mestre”, indagaram, “qual é o grande mandamento na lei?”
Познавам го отдавнаLDS LDS
Os rótulos de qualidade privados funcionam com base nas leis do mercado e em quadros jurídicos que proíbem afirmações capciosas, mas não prevêem intervenções específicas da administração pública.
Ти си най- важното нещо на света за менEurLex-2 EurLex-2
Pergunta capciosa.
Номернабис дойде!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é uma pergunta capciosa.
Изкарайте го оттам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se quisesse um idoso capcioso dono galeria de arte dando em cima de mim... iria para Veneza.
Качвайте се в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma pergunta capciosa?
Не откриха никакъв катализаторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capcioso.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece uma pergunta capciosa.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perguntas capciosas se tornaram uma 2a natureza...
Това ти е забавно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma pergunta capciosa?
Имах чувството, че не мога... не мога да си поема дъхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é uma analogia capciosa.
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um jogo capcioso.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O destino é capcioso.
Изплащането на всеки следващ транш се извършва въз основа на задоволителното изпълнение на новата икономическа програма на правителството на Румъния, която ще бъде включена в програмата за сближаване на Румъния и в националната програма за реформи, и по-специално на конкретните условия относно икономическата политика, предвидени в меморандума за разбирателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.