cartoon oor Bulgaars

cartoon

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

карикатура

naamwoord

Não se trata de um cenário totalmente teórico, como demonstra o caso dos cartoons dinamarqueses.
Това не е изцяло теоретичен въпрос, както показва случаят с датските карикатури.

Soortgelyke frases

Cartoon Network
Картун Нетуърк

voorbeelde

Ouvi um rumor acerca de um novo “ cartoon ”, e o tipo que o fez, vai ser difícil de vencer
Чух за някакъв нов, изглежда доста сериозен противник

Se o cartoon não voltar ao jornal dentro de #horas, assinamos o contrato com Hale e Hardy
Ако до # часа го няма във вестника, ще сключим сделка с " Хейл и Харди "

Trabalhas para a CNN ou para o Cartoon News Nework?
За CNN ли работиш, или за анимационния канал?

Ouvi falar sobre o novo " cartoon " dele:Ramón, O Cavaleiro Extravagante. ”
Номерът му се казвал Дръзкият ездач

Certas redes como a EAVE, a ACE, a Cartoon, criadas com o apoio do programa MEDIA, são hoje a espinha dorsal da indústria cinematográfica europeia.
Мрежи като EAVE, ACE, Cartoon, които са създадени с подкрепа от „МЕДИА“, днес са гръбнакът на европейската кино индустрия.

Onde está cartoon?
Къде е рисунката?

E o Joel estava a explicar-me que, porque o USA Today era um dos quatro maiores jornais americanos, seria analisado ao detalhe praticamente por toda a gente a frequentar a conferência, o que significava que, se ele fizesse um cartoon muito acima da média na segunda-feira, o dia de abertura da conferência, ele seria passado de mão em mão ao mais alto nível entre os líderes que de facto tomam as decisões.
И Джоел ми обясняваше, че понеже Ю Ес Ей Тъдей беше един от четирите официални американски вестника, че щеше да бъде преглеждан от буквално всеки, който посети конференцията, което значеше, че ако уцели правилно с неговата карикатура в понеделник, когато започваше конференцията, тя можеше да бъде показана на най-високото ниво сред хората, които вземат решенията.

E este cartoon acerta mesmo em cheio.
И тази карикатура уцели в десятката.

A 1 de junho de 2015, a série passou a ser emitida no Cartoon Network.
На 6 юни 2011 г. сериалът започва излъчване по Cartoon Network.

Por favor, diz- me que hoje serás a estrela do meu “ cartoon ”
Кажи ми, че ще играеш с мен

O Cartoon Network aprovou a primeira temporada em setembro de 2008, e o "O Enquirídio!" tornou-se o primeiro episódio a entrar em produção.
Накрая Cartoon Network одобрява първия сезон през септември 2008 г., като „Наръчникът“ (на английски: The Enchiridion) става първият епизод, който е влязъл в продукция.

Ele foi muito visto no Cartoon Network, e Star Wars dobrou o público.
Мисля, че е най-гледаното шоу по Cartoon Network и епизода с Междузвездни войни, удвой тази публика.

Este foi um "cartoon" da xkcd há alguns anos atrás. e o cartunista sugere que todos nós deveríamos utilizar frases-passe, e se olharem para a segunda linha deste "cartoon", podem ver que o cartunista está a sugerir que a frase "correto cavalo bateria agrafo" seria uma palavra-passe muito forte e algo muito fácil de memorizar.
Един комикс от xkcd.com от преди няколко години в който авторът му подсказва, че всички трябва да използваме фрази и ако погледнете втория ред на комикса, може да видите че авторът предполага, че фразата "правилно кон батерия скоба" би била много силна парола и нещо много лесно за запомняне.

Para outros usos, veja Ben 10 (desambiguação). Nota: Não confundir com Ben X. Ben 10 é uma aclamada franquia de desenhos animados norte-americana criada por "Man of Action" (um grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly e Steven T. Seagle) e é produzida pelo Cartoon Network Studios.
„Бен 10: Извънземна сила“ (чете се Бен Тен: Извънземна сила) (на английски: Ben 10: Alien Force) е американски анимационен сериал създаден от групата "Man of Action" (с членове Дънкан Руло, Джо Кейси, Джо Кели и Стивън Сийгъл), продуцирана от Cartoon Network.

Cartoon:
Карикатура:

Como quando pensou que o hotel não tinha Cartoon Network.
СЪщо когато си помисли, че в хотела няма Картун Нетуърк.

É muito difícil começar nosso próprio cartoon.
Доста е трудно да започнеш собствен комикс.

Adventure Time (Hora de Aventura BRA ou Hora de Aventuras POR) é uma série de desenho animado americana criada por Pendleton Ward para o Cartoon Network.
„Време за приключения“ (на английски: Adventure Time) е американски анимационен сериал, създаден от Пендълтън Уорд.

E para que não fiquem com nenhuma dúvida vamos fazer uma actuação clássica do nosso cartoon
За да забравите всякакво съмнение, ще изпълним един класически номер

Cartoon: "E se for tudo uma grande mentira e nós criarmos um mundo melhor para nada?"
Карикатура: "Ами ако това е една голяма измислица и ние създадем по-добър свят за нищо?"

Young Justice é uma série de televisão animada americana criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para Cartoon Network.
„Младежка лига“ (на английски: Young Justice) е американски анимационен сериал, създаден от Грег Уайсман и Брандън Виети за Cartoon Network.

Relativamente às publicações, foi reproduzido mais de # milhão de cópias, incluindo reimpressões da brochura do Parlamento Europeu e do cartoon Troubled Waters
По отношение на публикациите, отпечатани бяха над един милион екземпляра, включително препечатки на брошурата на Европейския парламент и на комикса Замърсени води

Tenho de saber o que o Charles está a preparar para o “ cartoon ” do Ramón
Трябва да видя какво е подготвил този Рамон

Foram seleccionados dezoito projectos, de entre os quais o "Cartoon Connection", que organiza uma formação conjunta sobre o desenvolvimento e o financiamento internacional de desenhos animados co-produzidos para os profissionais da UE, da América Latina e do Canadá, ou o "European Producers' Club", que apoia a promoção e a distribuição de obras audiovisuais ajudando as empresas a aceder a financiamento externo.
Бяха подбрани 18 проекта: Сред избраните проекти бяха "Cartoon Connection", проект за организиране на съвместно обучение за разработване и финансиране на международни съвместни продукции на анимационни филми за професионалисти от ЕС, Латинска Америка и Канада или "European Producers' Club", проект за подкрепа на промоцията и предлагането на аудиовизуални произведения, който помага на компаниите да получат достъп до чуждестранно финансиране.

Não estou Prank, e isso não é Sabado alguns manhã cartoon.
Аз не съм Пранк и това не е анимация от събота сутрин.