compressa oor Bulgaars

compressa

adjektief, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

компрес

[ компре́с ]

manlike

Para tensão, vai precisar de uma compressa de chá verde.
За навяхването ще имаш нужда от компрес със зелен чай.

voorbeelde

Material para pensos,Em especial compressas, Emplastros, Bastões, Panos para cobrir a região abdominal, Tampões higiénicos
Материали за превръзки,По-специално компреси, Пластири, Тампони, Възглавнички за стомах, Санитарни тампони

Ligaduras para pensos, Material para pensos, Produtos para tratamentos médicos, Pensos adesivos para uso medicinal,Material utilizado para a cobertura de feridas, Compressas para feridas e Compressas
Бинтове за превързване, Превързочни материали, Сос, подправки (към салата, риба и пр.), Пластир за медицински цели,Материал за покриване на рани, Превързване на рани и Превръзки за рани

Trouxe uma compressa fria.
Имам студен компрес!

Vou buscar uma compressa.
Ще взема компрес.

Emplastros, Material para pensos, Compressas, Ligaduras, Ligaduras
Пластири, Превързочни материали, Компреси, Превръзки, Превръзки

Especialidades farmacêuticas com microorganismos e culturas de microorganismos, em especial bactérias lácticas probióticas, bactérias bífidas probióticas para o tratamento da flora bacteriana intestinal, para o reequilíbrio da flora bacteriana intestinal alterada no decorrer de terapias com antibióticos ou quimioterapia, para o tratamento de doenças gastrointestinais agudas e crónicas causadas por alterações da flora bacteriana intestinal, para o tratamento de doenças dismicrobianas intestinais, em especial nas patologias relacionadas com alterações da flora bacteriana, tais como a diarreia, a gastroentrite, a enterite não específica, a colite, a colite ulcerosa e a doença de Crohn, em formas farmacêuticas de via oral, em especial comprimidos, compressas, soluções, suspensões, pós, granulados na forma seca e liofilizada
Фармацевтични препарати, съдържащи микроорганизми и посявки на микроорганизми, а именно пробиотични млечни бактерии, пробиотични бифидобактерии за третирането на чревната бактериална флора, за възстановяването на равновесието на чревната бактериална флора,изменено по време на терапии с антибиотици или химиотерапии, за третирането остри и хронични гастрочревни смущения, причинени от изменението на чревната бактериална флора, за третирането на безмикробни чревни синдроми, а именно при патологиите свързани с изменения на бактериалната флора, като диария, гастроентерити, неспецифични ентерити, колити, язвени колити и болест на Крон, във фармацевтични форми за орално приемане, а именно капсули, таблетки, разтвори, суспензии, гранули, гранули в изсушена или лиофилизирана форма

Cada embalagem contém #, # ou # frascos para injectáveis e #, # ou # compressas com álcool
Всяка опаковка съдържа #, # или # флакона с единични дози, и #, # или # тампона, напоени с алкохол

— Compressas de gaze esterilizada
— Стерилни марлени компреси

Compressas para uso médico
Компреси за медицински цели

frasco para injectáveis com # UI de moroctocog alfa # seringa pré-cheia com # ml de Solvente estéril # Adaptador para o Frasco para injectáveis # Sistema de Perfusão Estéril # Compressas com Álcool # Adesivo # Gaze
флакон с # IU мороктоког алфа # предварително напълнена спринцовка с # ml стерилен разтворител # адаптор за флакон # стерилен набор за инфузия # тампона с алкохол # пластир # марля

Pensos para uso médico e cirúrgico, faixas adesivas para uso médico e cirúrgico, desinfectantes, compressas, tecidos para medicação, material para pensos, esponjas e tampões cicatrizantes, ligaduras higiénicas, material de fixação para medicação, compressas para a lavagem de feridas e tecidos para uso médico e cirúrgico, estojos de primeiros socorros, guardanapos e telas em tecido para uso hospitalar e médico
Пластири за медицински и хирургически цели, самозалепващи бинтове за медицински и хирургически цели, дезинфектанти, компреси, тъкани за превръзки, материали за превързване, гъби и тампони за зарастване на рани, хигиенни превръзки, фиксиращ материал за превръзки, компреси за почистване на рани и платна за медицински и хирургически цели, комплекти за бърза помощ, салфетки и текстилни платна за болнични и медицински цели

Compressas frias
Хладилни опаковки

Olive, eu sei como se faz uma compressa de linhaça.
Олив, аз ЗНАМ как да направя лапа от ленено семе.

seringas pré-cheias contendo cada uma # mg de adalimumab # compressas embebidas em álcool
предварително напълнени спринцовки, всяка съдържаща # mg адалимумаб # алкохолни тампона

Compressas e ligaduras térmicas para primeiros socorros, para uso médico
Компреси и термо превръзки за първа помощ с медицинска цел

Me dê umas compressas.
Дай ми тампони!

Compressas e ligaduras de compressão para fins medicinais
Превръзки и бандажи за здравни цели

Pode limpar o exterior da sua Actraphane # NovoLet com uma compressa
Може да почистите външната повърхност на Вашия Actraphane # NovoLet, като го избършете с медицински тампон, напоен с дезинфектант

Papel não tecido de celulose absorvente e não tecidos de celulose absorvente para o fabrico de pensos higiénicos, Cuecas higiénicas para incontinentes, Cuecas higiénicas para a menstruação, Tampões para a menstruação, Pensos higiénicos para as regras, Cuecas higiénicas, Protectores de cuecas,[produtos higiénicos], Compressas para os seios na fase de amamentação, Material para pensos, Algodão em rama hidrófilo, Fraldas para incontinentes, Pasta para papel (pensos)
Попивателни целулозни хартии и попивателни целулозни нетъкани материали за производство на дамски превръзки, Панталони за инконтиненция, Санитарни панталони, Тампони за менструация, Превръзки за менструация, Санитарни панталони, Памперси,[хигиенизиращи артикули], Чашки за гърди, Превързочни материали, Абсорбентен памук, Пелени за пеленачета, Целулоза (превързочни материали)

Toalhetes, ou compressas impregnadas de desinfectantes ou de produtos ou substâncias de higiene ou de produtos ou substâncias antimicrobianos
Кърпички или тампони, напоени с дезинфектанти, или препарати за грижи за хигиената или вещества, или с антимикробни препарати или вещества

Fitas adesivas para a medicina, compressas, drogas para uso medicinal, emplastros para uso medicinal, pomadas para uso medicinal, cataplasmas, produtos farmacêuticos para os cuidados da pele
Адхезивни ленти за медицински цели, компреси, лекарствени средства за медицински цели, пластир за медицински цели, помади за медицински цели, катаплазми [резки промени], фармацевтични препарати за поддръжка на кожата

Anestésicos de aplicação tópica, gaze, rolos de algodão, cotonetes e compressas de algodão, tudo para uso médico e dentário
Местни упойки, марля, ролки памук, памучни апликатори и средства за изтискване на памук, всички за медицинска и стоматологична употреба

Compressas acolchoadas com micro-agulhas contendo medicamentos, produtos farmacêuticos, vacinas e/ou fármacos para administração por via intradérmica, transdérmica, subcutânea ou de outro modo através da pele
Подложки с микро игли, съдържащи медикаменти, фармацевтични средства, ваксини и/или лекарства за доставката им интрадермално, трансдермално, подкожно или по друг начин чрез кожата

Materiais para pensos bem como compressas de limpeza antisépticas
Превързочни материали, както и антисептични почистващи тъкани

Algodão, Algodão assético, Compressas, Bálsamos para uso medicinal
Памук, Асептичен памук, Компреси, Балсами за медицински цели