conservadorismo liberal
Либерален консерватизъм
conservadorismo oor Bulgaars
conservadorismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
консерватизъм
Advogada liberal na cova do leão do conservadorismo?
Либерален адвокат в клетката на лъва, пълна с консерватизъм?
Kонсерватизъм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resta esperar que um certo conservadorismo ecológico não venha contrariar as novas técnicas experimentadas.
адаптиране на приложение I, за да се отчете техническият прогресeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Um pouco mais de humildade, um pouco mais de boa gestão e um pouco menos de conservadorismo teriam sido muito úteis para garantir que esta crise não escapava ao seu controlo e que Espanha e outros agricultores do sul não sofriam as suas duras consequências.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеEuroparl8 Europarl8
Conservadorismo, anti-escolhas, coisas do tipo.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máxima do conservadorismo liberal, de acordo com o estudioso Andrew Vincent, é "a economia vem antes da política".
Благодаря ви.На втора линия еWikiMatrix WikiMatrix
Para além dos desafios tradicionais associados ao financiamento, o estudo ICF considera que os promotores de instalações de energia nuclear enfrentam o escrutínio e o conservadorismo acrescidos de potenciais financiadores, devido às atuais condições do mercado, a saber, os efeitos persistentes da crise financeira mundial de 2008, o acidente de Fukushima, os problemas da zona do euro e o acordo de Basileia III.
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в Америкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Caso não esteja disponível uma série cronológica coerente de estimativas para a categoria de fonte em causa e caso a estimativa da categoria de fonte não tenha sido objecto de ajustamentos nos termos do n.o 2 do artigo 5.o do Protocolo de Quioto, a estimativa basear-se-á nas orientações técnicas para os ajustamentos, sem aplicação do factor de conservadorismo definido nessas orientações.
Сега е слабо, но ще стане якоEurLex-2 EurLex-2
O menos amigável aos objetivos do liberalismo foi o conservadorismo.
О, хайде, не започвай пак за СилWikiMatrix WikiMatrix
A estimativa do fator de conversão deve integrar uma maior margem de conservadorismo, sempre que se possa razoavelmente prever uma maior correlação positiva entre a frequência dos casos de incumprimento e a dimensão do fator de conversão;
Не знам, колко пъти трябва да ви кажаEurlex2019 Eurlex2019
O Elogio do Conservadorismo.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкWikiMatrix WikiMatrix
Eu acho, que na liderança do conservadorismo durante a era Clinton, havia um elemento corruptor.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto conservadorismo num pacote tão pequeno.
Не съм много сигуренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que ainda existem situações de corrupção, burocracias excessivas, conservadorismo, incerteza e mentalidades antiquadas a nível das instituições de ensino superior nos países da Parceria Oriental e, ocasionalmente, também na UE, pelo que há que abordar e fazer face a esta situação;
Преюдициални въпросиEurLex-2 EurLex-2
a utilização dos dados do inventário aproximado de gases com efeito de estufa não seja possível ou seja suscetível de conduzir a uma estimativa muito imprecisa, devido a estimativas em falta em setores não-energéticos: nas estimativas com base nas orientações técnicas sobre as metodologias de ajustamento ao abrigo do artigo 5.o, n.o 2, do Protocolo de Quioto, sem aplicação do fator de conservadorismo definido nessas orientações;
Млъквай, педал!EurLex-2 EurLex-2
A UE do funcionamento burocrático e anti-democrático; do conservadorismo político e ideológico; da acentuação e institucionalização de profundas desigualdades e de relações de domínio social, regional e nacional; do militarismo e intervencionismo externo; da institucionalização do neoliberalismo como sistema económico único admissível.
Моля те, Синя фейоEuroparl8 Europarl8
Diga o que quiser da medicina alternativa mas se nos despirmos de nosso conservadorismo profissional teremos uma ótima arma com isso.
неговият качествен и количествен състав не са заявениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opõe-se ao socialismo marxista devido sua típica oposição ao nacionalismo, mas também se opôs ao conservadorismo reacionário desenvolvido por Joseph de Maistre.
Ти си родена за шпионин, РутWikiMatrix WikiMatrix
(EN) Senhor Presidente, o Presidente em exercício do Conselho acabou de perguntar se existia alguma estratégia de saída para a crise e eu diria que sim, que ela existe: é o chamado conservadorismo fiscal.
Ще ти счупя главатаEuroparl8 Europarl8
Segundo os Estados-Membros em causa, os parâmetros de risco utilizados pelo grupo Dexia apresentam um nível de conservadorismo que é # % a # % superior aos requisitos mínimos estabelecidos nas regras prudenciais de Basileia II
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиoj4 oj4
E não tinha medo de desafiar o conservadorismo da época.
Льоля, миличка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em outra entrevista, esse mesmo professor disse: “A igreja tem um poder assustador na Grécia, que infelizmente não se limita ao âmbito natural do seu conservadorismo cruel, mas até mesmo conseguiu se infiltrar no setor progressista da sociedade grega.
Призовката е отстраненаjw2019 jw2019
Sabemos que o senhor Presidente Barroso tem algo para oferecer a todos: um certo maoísmo para as pessoas da esquerda, um toque de conservadorismo para os membros do Partido Social-Cristão, umas noções de neoliberalismo, além de uma abordagem ecologista e socialista.
съответствието на целите на програмите с член # от Регламент (ЕО) No #/#, както и с националната рамка и националната стратегияEuroparl8 Europarl8
Considerando que foram reduzidas as liberdades políticas e civis, que os líderes da oposição foram detidos de forma arbitrária, que foram atacados os meios de comunicação social e que o crescente conservadorismo religioso é acusado de ser responsável pelo declínio da liberdade religiosa e da tolerância, enquanto que o Presidente Abdulla Yameen, antigo líder do Partido Progressista das Maldivas, e o seu governo procuram reforçar o seu poder;
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Você mencionou conservadorismo, coisas do tipo.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.