conservante
консервант
conservantes oor Bulgaars
conservantes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
консервант
bg
Химикал, който се добавя към храните за предпазване от окисляване, ферментация и други влошаващи качеството процеси,; действието му се изразява в забавяне развъждането на бактерии.
Todas as actividades que envolvam a aplicação de conservantes na madeira.
Всяка дейност по внасяне на консерванти в дървесина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Para utilização como conservante, ver anexo V, n.o 3.
Мисля, че ме видяEuroParl2021 EuroParl2021
Contém sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinco, fosfato dibásico de sódio #H#O com m-cresol como conservante em água para preparações injectáveis
Много е забавно!EMEA0.3 EMEA0.3
É adicionada uma solução nutriente/conservante.
Името ми е Скот!EurLex-2 EurLex-2
Biocidas, microbicidas, produtos para a destruição do míldio e conservantes para uso em arrefecimento de água industrial, sistemas de tratamento de água, transformação de papel, materiais adesivos, ligantes por emulsão, tintas e revestimentos, vedantes, látex, calafetantes e vedantes, preparações para cuidados do cabelo, da pele e de protecção solar, produtos de limpeza doméstica, comercial, industrial e institucional
Да, притеснен съмtmClass tmClass
— 2-metil-2H-isotiazol-3-ona: 0,0050 % em massa (m/m) (se o valor do 2-metil-2H-isotiazol-3-ona autorizado no anexo V (Lista dos conservantes autorizados nos produtos cosméticos) do Regulamento (CE) n.o 1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho ( 7 ) for inferior no momento da apresentação do pedido, é então esse valor mais baixo que prevalece);
Гледај у менеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O Nespo é um produto estéril mas sem conservantes
Да.Гордеем се с тебEMEA0.3 EMEA0.3
Então Buddy explicou que o calor vinha do líquido conservante, e voltei a me sentar.
Живееш живот като на Райли, а?Literature Literature
Tampão com partículas de poliestireno revestidas com anticorpos completado com conservante (esferas de látex) do kit de ensaio Trichin-L, Antigen, validado com o código n.o EURLP_D_001/2011;
Той също е предназначенда покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоEurLex-2 EurLex-2
Os excipientes incluem enchedores, desintegradores, lubrificantes, corantes, antioxidantes, conservantes, adjuvantes, estabilizadores, espessantes, emulsionantes, solventes, reforçadores de permeação, aromatizantes e substâncias aromáticas, bem como os componentes do revestimento externo dos medicamentos, como as cápsulas de gelatina.
Млъквай и сядайnot-set not-set
A preparação especificada no anexo, pertencente à categoria de aditivos designada por «aditivos tecnológicos» e ao grupo funcional «conservantes», é autorizada como aditivo em alimentos para animais nas condições estabelecidas no referido anexo.
Само не започвай да стреляш като Уаят Ърпeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Conservantes das máquinas de afinação da cor
Много си милаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considera-se que um conservante não é bioacumulável se o FBC for < 100 ou o valor do log Kow for < 3,0.
И така сър, какво ще желаете?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos conservantes e impermeabilizantes para alvenaria e para betão (com excepção de tintas e óleos)
За приятеля си ще кажа само едноtmClass tmClass
O Comité especificou que a substância era segura quando utilizada com a mesma concentração máxima em desodorizantes e antitranspirantes, como conservante e/ou ingrediente ativo.
Измервателният уред е подходящ за предназначението си, като се отчитат практическите работни условия, и не изисква неоснователни действия от потребителя за получаването на верния резултат от измерванетоEurLex-2 EurLex-2
— agentes conservantes: caracterização e rotulagem de acordo com a nomenclatura IUPAC,
Дами, вървете гореEurLex-2 EurLex-2
É proibida a utilização de conservantes, com excepção do dióxido de enxofre e do peróxido de hidrogénio
Други взех от мечтитеeurlex eurlex
Aplicam-se limites de concentração específicos aos seguintes conservantes:
Чувал съм това и предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sem prejuízo do anexo I do Regulamento (CE) n.o 183/2005, os elementos referidos nas alíneas c), d) e e) do artigo 15.o e no n.o 2 do artigo 16.o do presente regulamento não são obrigatórios para as matérias-primas para alimentação animal que não contiverem aditivos, à excepção de conservantes ou de aditivos de ensilagem, produzidas e distribuídas por um operador de uma empresa do sector dos alimentos para animais nos termos do n.o 1 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 183/2005 a um utilizador no sector da produção primária, para utilização na sua própria exploração.
Призна ми, че еnot-set not-set
— Se for caso disso, indicação dos conservantes ou de outras substâncias químicas utilizadas no tratamento pós-colheita.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндEurLex-2 EurLex-2
Contém sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinco, fosfato dibásico de sódio #H#O com m-cresol e fenol como conservantes em água para preparações injectáveis
Влязоха навътре в блокаEMEA0.3 EMEA0.3
Poderá ser suficiente fornecer informação sobre a eficácia de conservantes utilizados noutros medicamentos veterinários imunológicos semelhantes do mesmo fabricante.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаEurLex-2 EurLex-2
Deve igualmente ser autorizado, no que diz respeito à utilização para outros fins que não o de conservante, em produtos capilares enxaguados, numa concentração máxima de 3,0 %, e noutros produtos, exceto loção corporal, sombra de olhos, rímel, lápis para os olhos, batom e desodorizantes roll on, numa concentração máxima de 2,0 %.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАEurlex2019 Eurlex2019
O «Sale Marino di Trapani» é um produto inteiramente natural, sem aditivos, agentes de branqueamento, conservantes ou antiaglomerantes, particularmente apreciado pelas indústrias conserveiras italianas e europeias devido às suas caraterísticas de pureza.
Искам да чуете тази песен!EurLex-2 EurLex-2
d) Estabilizantes de conservantes
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?EurLex-2 EurLex-2
O mesmo se aplica às matérias-primas utilizadas no fabrico do «Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias», que devem estar isentas de quaisquer tipos de aditivos e/ou conservantes (por exemplo, nitritos ou nitratos).
Съставено в Брюксел на # март # гEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.