dar suporte oor Bulgaars

dar suporte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

поддръжка

naamwoord

Na verdade, tenho orgulho de dar suporte aos heróis.
Всъщност съм горд, че съм поддръжка на герой.

Soortgelyke frases

suporte de dados
носител на данни.

suporte de dados para recuperação
носител за възстановяване

conjunto de suportes de dados para importação
медиен набор за импортиране

conjunto de suportes de dados de cópia de segurança
набор носители за архивиране

suporte de dados amovível
сменяем носител

voorbeelde

Só que eu acho que deviamos dar suporte pra voce nisso.
Просто може би трябва да ти помогнем с това.

Lar adotivo significa dar suporte, encorajar, manter, incentivar.
Да осиновиш означава да подкрепяш, да насърчаваш, поддържаш и цениш.

Dar suporte ao Jesse.
Знаеш, да прикриваш Джеси.

Carina, graças à sua lesão, você vai monitorar e dar suporte da base.
Карина, ранена си и ще наблюдаваш мисията от базата.

para dar suporte ao soldados atacados, os Fuzileiros que estavam ao Norte foram redistribuidos ao Sul
За да подкрепят изтощените войници, пехотинци от север са прехвърлени на юг.

Vocês fizeram tanto pra ajudar a gente e nos dar suporte, nós queremos fazer o mesmo pra vocês. "
" Оказвали сте ни много помощ и искаме да ви върнем жеста. "

Não temos ninguém para lhe dar suporte.
Няма никой който да те подкрепи.

Mesmo assim, embora a terapia possa dar suporte à vontade individual, ela não pode substituí-la.
Дори така, макар терапията може да подкрепи волята на човека, тя не може да я замести.

Talvez o Sr. Mosley possa dar suporte, até eu melhorar.
Може г-н Моузли да ви помага, докато се оправя.

Estamos aqui para dar suporte para a Violet.
Тук сме, за да подкрепим Вайълет да се справи с нейните проблеми.

Eu queria lhe dar suporte.
Исках да бъда там заради теб.

São insuficientes os dados para dar suporte ao uso de ProQuad com quaisquer outras vacinas
Няма достатъчно информация в подкрепа на прилагането на ProQuad с каквато и да е друга ваксина

Não o suficiente para dar suporte à vida, mas o suficiente para um tênue vento que carrega poeira.
Недостатъчна, за да поддържа живот, но явно подходяща за наличието на лек вятър, който вдига прах.

Vou dar suporte tático daqui
Ще бъда в тактическия тук

Na verdade, tenho orgulho de dar suporte aos heróis
Горд съм, че съм такъв, какъвто съм

Algo que criei para fornecer serviços de aluguel, dar suporte para nossos novos franqueados.
Създадох я за да давам под наем в подкрепа на новите ни партньори.

Os Vidronoites podem nos dar suporte; não há sequer necessidade de envolver os casacas-amarelas.
И Нощното стъкло ще ни подкрепи — даже няма нужда да замесваме и жълтодрешковците.

A não ser que seja para dar suporte à cabeça dele.
Освен ако не е, за да поддържа главата му.

Você só dar suporte.
Просто поддържай.

Na verdade, não acredito que ela e seus conselheiros irão dar suporte à reivindicação.
В интерес на истината, не мога да повярвам че тя и нейните съветници ще подкрепят claimon Англия в този момент.

Eric, quais evidências físicas nós temos para dar suporte ao depoimento das testemunhas oculares?
С какви физически улики подкрепяме показанията й?

nos elementos necessários para dar suporte às divisórias da Classe
за елементите, необходими да поддържат отделенията от клас “В”, изискването за температурното увеличение, определено в параграф.#, се прилага след половин час

Vai me dar suporte, certo?
Искате ли да ме изнудва.

Obrigada por me dar suporte.
Благодаря, че ме покри.

Acompanhados do Pelotão 6, nós fomos em direção a área para dar suporte.
Придружени от 6-ти Взвод, ние се втурнахме да ги подкрепим.