dar um tapa oor Bulgaars

dar um tapa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

потупам

werkwoord

потупвам

werkwoord

voorbeelde

As vezes eu me sentia como se você quisesse dar um tapa em mim.
Понякога чувствам, че искаш и мен да наплескаш.

Me deixe dar um tapa nessa merda
Дай ми от това!

A não ser que me encontre na rua, serei eu a te dar um tapa.
Освен, ако не ме срещнеш някъде и аз се отдалечавам от теб.

Eu vou ter dar um tapa?
Да те вържа ли на кайшка?

Às vezes você só quer dar um tapa neles para o meio da semana seguinte, não é?
Понякога искаш просто да ги напляскаш, не е ли така?

Por que eu iria dar um tapa?
Защо трябва да ви ударя плесница?

Não é que nunca mais vá te dar um tapa,
Не казвам, че няма да го направя някога.

Deixa eu dar um tapa
Дай ми от това!

Eu vou te dar um tapa tão forte!
Ще ти ударя един шамар и ще видиш кой съм!

Não vá esquecer, ou meu fantasma virá dar um tapão na sua orelha
Гледай да не забравиш, защото призракът ми ще дойде и ще те перне през ухото

Ele vai lhe dar um tapa.
Той ще те плесне.

E por que não me dá um canudo, para eu saltar até ai e te dar um tapa?
Хей, защо не ми дадеш една сламка, за да направя овчарски скок и да те ударя в лицето?

Vou te dar um tapa bobo. Você acredita nessas coisas.
Ще те ударя, заради глупостите ти за лимона и лютата чушка!

Não vá esquecer, ou meu fantasma virá dar um tapão na sua orelha
Гледай да не забравиш, защото призракът ми ще дойде и ще те перне през ухото.

Eu ajudarei, mesmo que tenha que dar um tapa na cara de um adolescente.
Ще ти помогна, дори ако трябва заради теб да разбия физиономията на някой тинейджър.

Eu vou te dar um tapa.
Момиче ще те напляскам.

Você acabou de me dar um tapa.
Туко що ме шамароса.

Quer dar um tapa conosco?
Искаш ли да похвърляш с нас?

Não poderiam te dar um tapa na cabeça quando quisessem.
Нямаше да могат да те шамаросват по главата когато си искат.

A Amanda Woodward não veio do outro lado do país só pra dar um tapa nos nossos pulsos
Аманда Удлърд не е прекосила страната само, за да развее ръката

Eu vou dar um tapa.
Ще те ударя.

Você pode me dar um tapa bem forte.
Можете да ми ударите една плесница.

Vou te dar um tapa.
Ще те ударя.

Chino, me deixe dar um tapa
Чино, дай да си дръпна от това

Preciso de vocês na mesma sala para confrontar as estranhezas e dar um tapa na cara delas.
Трябва да ви събера двамата в една стая и да се противопоставим на взаймната странност, която има с по един шамар по лицето.